2015 CITROEN C5 Instrukcja obsługi (in Polish)

15
c5_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Zestawy wskaźników, benzyna – Diesel, skrzynia biegów manualna lub automatyczna
A. Wskaźnik poziomu paliwa
B. W
skaźnik:
●
t
e
mperatura płynu chłodzącego silnik
●
I

nformacje ogranicznika/regulatora
prędkości
C.
P

rędkościomierz
D.


o
bro
tomierz E. W
skaźnik:
● te mperatura oleju silnika
●

P
ołożenie dźwigni wybierania
biegów i wskaźnik wybranego biegu
(
au

tomatyczna skrzynia biegów)
F.


s terowanie:
●

P
otencjometr oświetlenia
●
Z

erowanie dziennego licznika
kilometrów i wskaźnika ser wisowego G. E
kran zestawu wskaźników wyświetlający:
●
W z
ależności od strony wybranej za
pomocą lewego pokrętła kierownicy:
-
P

rędkość w postaci cyfrowej
-
k
o
mputer pokładowy
-
I

nformacje naprowadzania
-
W

yświetlanie komunikatów alarmowych
-

Wynik kontroli poziomu oleju silnika- Wskaźnik ser wisowy
●
P rzez cały czas:
-

D
zienny licznik kilometrów
-
L

icznik kilometrów całkowitego
przebiegu
Panel grupujący zegary i lampki kontrolne sygnalizujące działanie samochodu.
1
Kontrola jazdy

16
c5_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Menu „Choice of language”
(wybór wersji językowej)
umożliwia wybranie wersji językowej
wyświetlanych informacji oraz syntezatora
głosu.
Menu „Choice of units”
(wybór jednostek)
umożliwia wybranie układu jednostek
metrycznych lub anglosaskich.
Menu główne umożliwia ustawienie
parametrów niektórych funkcji samochodu
i ekranu zestawu wskaźników:
Ekran zestawu wskaźników A umieszczony jest
pośrodku zestawu wskaźników.
-
s
a

mochód na postoju, dostęp do głównego
menu ekranu zestawu wskaźników jest
możliwy przez krótkie naciśnięcie lewego
pokrętła B kierownicy.
-
k
o

munikat „ Action impossible whilst
driving ” (działanie niemożliwe podczas
jazdy) zostaje wyświetlony na ekranie
zestawu wskaźników w przypadku żądania
otwarcia głównego menu podczas jazdy.
Menu „Vehicle parameters”
(parametry samochodu)
umożliwia uzyskanie dostępu do parametrów
niektórych funkcji, pogrupowanych w kategorie:
-

D
ostęp do pojazdu.
-


o
św
ietlenie.
-

W
spomaganie jazdy.
Menu główne
Kontrola jazdy

17
c5_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
"Dostęp do pojazdu"
Po wybraniu tego menu możliwe jest:
F
W łączenie/wyłączenie funkcji powitania
kierowcy.
F

W
ybranie odblokowywania wszystkich
drzwi lub wyłącznie drzwi kierowcy.
F

W
łączenie/wyłączenie automatycznego
zaciskania hamulca postojowego
sterowanego elektrycznie.
"Oświetlenie”
Po wybraniu tego menu możliwe jest:
F ne utralizacja włączania/wyłączania świateł
dziennych*.
F

W
łączenie/wyłączenie automatycznego
zapalania oświetlenia towarzyszącego
i ustawienie czasu jego tr wania.
F

W
łączenie/wyłączenie ksenonowych
dwufunkcyjnych reflektorów kierunkowych.
* W zależności od kraju przeznaczenia.
"Wspomaganie jazdy"
Po wybraniu tego menu możliwe jest:
F W łączanie/wyłączanie działania
wycieraczki sprzężonego z wstecznym
biegiem.
1
Kontrola jazdy

18
c5_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
system podaje bieżące informacje na temat wykonywanej trasy (zasięg, zużycie, ...).
Wyświetlanie danych Zerowanie trasy
komputer pokładowy jest wyświetlany na
ekranie zestawu wskaźników.
F
o
b
rócić lewe pokrętło A przy kierownicy,
aby wyświetlić kolejno dane komputera
pokładowego:
F
j
e
żeli dana trasa jest wyświetlana,
nacisnąć na ponad dwie sekundy lewe
pokrętło przy kierownicy.
tr

asy "1" i " 2" są odrębne z tymi samymi
parametrami.
tr

asa "1" umożliwia, na przykład, obliczanie
dzienne, a trasa " 2" – obliczanie miesięczne.
komputer pokładowy
- zakładka informacji bieżących wyświetla
się w polu B zestawu wskaźników,
podając:
●

z
asięg na paliwie pozostałym
w zbiorniku,
●

z
użycie chwilowe,
●

p
rędkość cyfrową lub licznik czasu
systemu
s
t
op & s
t
art.
-

z
akładka trasy " 1" wyświetla się w polu
C zestawu wskaźników, podając:
●

p
rzebyty dystans,
●

ś
rednie zużycie paliwa,
●

ś
rednią prędkość,
dla pier wszej trasy.
-

z
akładka trasy " 2" wyświetla się w polu
C zestawu wskaźników, podając:
●

p
rzebyty dystans,
●

ś
rednie zużycie paliwa,
●

ś
rednią prędkość,
dla drugiej trasy.
Kontrola jazdy

19
c5_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Komputer pokładowy, kilka definicji
Zasięg
(km lub mile)
Chwilowe zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Średnie zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Przebyty dystans
(km lub mile)
Przewidywany zasięg samochodu na paliwie
pozostałym w zbiorniku (w zależności
od średniego zużycia podczas ostatnio
przejechanych kilometrów).
gd

y zasięg spadnie poniżej 30

km, zaświecą
się kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa
o co najmniej 5

litrów wartość ta zostanie
ponownie przeliczona i wyświetli się, jeżeli
przekroczy 100

km.
ob

liczone w ciągu ostatnich kilku sekund.
ob

liczone od ostatniego zerowania danych
dotyczących jazdy.
ob

liczona od ostatniego zerowania danych
dotyczących jazdy.
ob

liczony od ostatniego zerowania danych
dotyczących jazdy.
Licznik czasu systemu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo
godziny / minuty)
je

żeli Państwa samochód jest wyposażony w
system
s
t

op & s
t
art, licznik czasu zlicza
i sumuje czasy tr wania przejścia w tryb
sto
P
p

odczas jazdy.
Licznik zeruje się po każdym włączeniu
zapłonu kluczykiem.
ta f

unkcja wyświetla się po
przekroczeniu prędkości 30

km/h.
Wartość zmienia się przy zmianie
stylu jazdy lub ukształtowania terenu,
powodując istotne odchylenie od
zużycia chwilowego.
je

żeli podczas jazdy na stałe zaświecą
się kreski, należy skontaktować się
z
aso
sieci
c
It

ro
Ën

lub z warsztatem
specjalistycznym.
1
Kontrola jazdy

20
c5_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Powrót ekranu zestawu
wskaźników do
wyświetlania głównych
informacji
obracanie lewym pokrętłem kierownicy
umożliwia powrót ekranu zestawu wskaźników
do wyświetlania głównych informacji
(wyświetlania prędkości samochodu), najpier w
wyświetlając ekran informacji z systemu
nawigacji, następnie ekran pokazujący jedynie
stan głównego licznika kilometrów i stan
dziennego licznika kilometrów w dolnej części.
ob

rócenie lewego pokrętła kierownicy
umożliwia wyświetlenie informacji nawigacji na
ekranie zestawu wskaźników. Funkcja ta umożliwia wyświetlenie dziennika
alarmów.
F
n
a
cisnąć sterowanie A.
na

stępujące komunikaty wyświetlane są
kolejno na ekranie zestawu wskaźników:
-

I
nformacja o stanie ciśnienia w oponach.
-
W

yświetlenie wskaźnika serwisowego.
-

W
yświetlenie ewentualnych komunikatów
alarmowych.
-
k
o
ntrola poziomu oleju.
Funkcja Check
Wyświetlanie informacji
nawigacji na ekranie
zestawu wskaźników
Kontrola jazdy

21
c5_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Wskaźnik serwisowy
Odległość do przeglądu powyżej
3000
km
Po włączeniu zapłonu żadna informacja nie
pojawia się na środkowym wyświetlaczu
w zestawie wskaźników.
Odległość do przeglądu między
1000 km a 3000 km
Po włączeniu zapłonu przez 7 sekund świeci
s ię klucz symbolizujący czynności ser wisowe.
na ś

rodkowym wyświetlaczu w zestawie
wskaźników wyświetla się liczba kilometrów
pozostała do następnego przeglądu.
Przykład: do następnego przeglądu pozostało
2800
km.
Po włączeniu zapłonu przez 7
sekund
środkowy wyświetlacz wskazuje:
Odległość do przeglądu poniżej
1000 km
Przykład: do następnego przeglądu pozostało
900 km.
Po włączeniu zapłonu przez 7
sekund
środkowy wyświetlacz wskazuje:
Klucz pozostaje zapalony na wyświetlaczu,
co sygnalizuje konieczność wykonania
przeglądu.
Wskaźniki
Informacja wyświetla się przez kilka sekund
po włączeniu zapłonu. Informuje kierowcę
o liczbie kilometrów, jaka pozostała do
następnego przeglądu zgodnie z planem
obsługowym producenta.
od

ległość obliczana jest począwszy od
ostatniego zerowania wskaźnika.
o
k
reślona
jest za pomocą dwóch parametrów:
-

l
iczby przebytych kilometrów,
-

c
zasu od ostatniego przeglądu.
1
Kontrola jazdy

22
c5_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Zerowanie wskaźnika
serwisowegoOdległość do przeglądu
przekroczona
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga
przez 7
sekund, co informuje o konieczności
szybkiego wykonania przeglądu.
Przykład: odległość do przeglądu
przekroczona o 300
km.
Po włączeniu zapłonu przez 7
sekund
środkowy wyświetlacz wskazuje:
Klucz pozostaje zapalony na wyświetlaczu,
co sygnalizuje przekroczenie terminu
przeglądu. Liczba kilometrów do przejechania
może zostać wyprzedzona przez
czynnik czasowy w zależności od
eksploatacji samochodu.
kl

ucz może więc się zapalić
w przypadku przekroczenia okresu od
terminu ostatniego przeglądu podanego
w planie obsługowym producenta.
Po każdym przeglądzie należy wykonać
zerowanie wskaźnika serwisowego.
W tym celu należy wykonać następującą
procedurę:
F

w
yłączyć zapłon,
F

w
cisnąć i przytrzymać przycisk zerowania
dziennego licznika przebiegu,
F

w
łączyć zapłon, wyświetlacz rozpoczyna
odliczanie do tyłu,
F

j
eżeli wyświetlacz wskazuje "=0", zwolnić
przycisk; klucz znika.
Po tej operacji, w przypadku odłączenia
akumulatora, należy zaryglować samochód
i odczekać co najmniej pięć minut, aby
zerowanie zostało uwzględnione.
Kontrola jazdy