2014 TOYOTA VERSO Manual del propietario (in Spanish)

529 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
Luz antiniebla delantera
Quite los pernos y el retenedor
del protector del guardabarros y
extraiga parcialmente el
protector del guardabarros.
Desenchufe el conector mientras
lo desbloquea.
Gire la base de la bombilla en el
sentido contrario al de las agujas
del reloj.

530 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Sustituya la bombilla e instale la
base de la bombilla.
Alinee las 3 lengüetas de la
bombilla con el soporte e
insértelas.
Gire y asegure la base de la
bombilla.
Agite suavemente la base de la
bombilla para comprobar que no
esté suelta, encienda la luz
antiniebla delantera y confirme
que no pase luz a través del
soporte.
Para instalar el protector del guardabarros, siga las
indicaciones del en orden inverso.

531 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
Luz de posición delantera (faros halógenos sin sistema de luz
de marcha diurna), luz de posición delantera/luz de marcha
diurna (faros halógenos con sistema de luz de marcha diurna)
Gire la base de la bombilla en el
sentido contrario al de las agujas
del reloj.
Retire la bombilla.

532 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Luz del intermitente delantero
Gire la base de la bombilla en el
sentido contrario al de las agujas
del reloj.
Retire la bombilla.

533 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
Luz de marcha atrás/luz antiniebla trasera, luz de posición
trasera y luz intermitente trasera
Abra el portón trasero y retire la
tapa.
Desenganche los 2 agarres y
extraiga la toma de la luz de
combinación trasera.
Retire la bombilla.
Luz de posición trasera
Luz de los intermitentes
traseros
Luz de marcha atrás o luz
antiniebla trasera

534 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Luz de la matrícula
Retire la tapa.
Introduzca un destornillador del
tamaño adecuado en el orificio de
la tapa, y retírela como se
muestra en la ilustración.
Para evitar que se produzcan
daños en el vehículo, envuelva el
destornillador con cinta adhesiva.
Retire la bombilla.
Otras luces
Si alguna de las luces siguientes se ha fundido, lleve el vehículo a
un concesionario Toyota autorizado, cualquier taller u otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios, para que se
la cambien.
Faros (faros de descarga)
Luces de posición delanteras/luces de marcha diurna (faros de
descarga)
Luces de los intermitentes laterales
Luz de freno de montaje elevado
Luces de freno

535 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
Cuando sustituya las bombillas siguientes:
Faro (faros halógenos)
Luz de posición delantera (faros halógenos sin sistema de luz de marcha
diurna)
Luz de posición delantera/luz de marcha diurna (faros halógenos con
sistema de luz de marcha diurna)
Luz del intermitente delantero
Sustitución del conducto del filtro de aire o de la abertura de
llenado de líquido del lavador.
Lado izquierdo
Lado derecho
Sustitución de la tapa del compartimento del motor. (P. 455)
Tras sustituir las bombillas, asegúrese de
fijar la parte superior del conducto del
filtro de aire con el retenedor.
Tras sustituir las bombillas, asegúrese de
fijar la abertura de llenado de líquido del
lavador con el retenedor.

536 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Condensación en el interior de las lentes
La condensación temporal en el interior de las lentes de los faros no indica
un mal funcionamiento.
Póngase en contacto con un concesionario Toyota autorizado, cualquier
taller u otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios si desea
más información en las siguientes situaciones:
Se han formado grandes gotas de agua en el interior de las lentes.
Se ha introducido agua en el interior del faro.
Faros de descarga (si están instalados)
Si la tensión de las bombillas de descarga no es suficiente, es posible que
las bombillas no se enciendan o que se apaguen temporalmente. Las
bombillas de descarga se encenderán cuando vuelva a conseguirse la
potencia normal.
Bombillas de los faros LED
Las luces de posición delanteras/luces de marcha diurna (faros de
descarga), las luces de freno y las luces de freno de montaje elevado están
formadas por varios LED. Si alguno de los LED se agota, lleve su vehículo a
un concesionario Toyota autorizado, cualquier taller u otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios, para que le cambien la luz.
Si se han fundido dos o más LED de una luz de freno, es posible que su
vehículo no cumpla con las normativas locales (ECE).
Al cambiar las bombillas
P. 519