2014 TOYOTA VERSO Manual del propietario (in Spanish)

521
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
Bombillas
Las bombillas que indicamos a continuación podrá cambiarlas
usted mismo. El grado de dificultad de la operación dependerá de
bombilla. Si le resulta difícil cambiar una bombilla de los faros,
póngase en contacto con un concesionario Toyota autorizado,
cualquier taller u otro profesional con la cualificación y el equipo
necesarios.
Si desea más información sobre cómo cambiar otras bombillas de
los faros, póngase en contacto con un concesionario Toyota
autorizado, cualquier taller u otro profesional con la cualificación y
el equipo necesarios.
Preparación de una bombilla de recambio
Compruebe el vataje de la bombilla que va a cambiar. (P. 675)
Retire la tapa del compartimento del motor
P. 455)

522 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Bombillas delanteras
*1: Faros halógenos sin sistema de luz de marcha diurna
*2: Faros halógenos con sistema de luz de marcha diurna
Luz de carretera
(faros halógenos)
Luz de cruce
(faros halógenos)
Luz del
intermitente
delantero
Luz antiniebla
delantera Luz de posición delantera
*1
Luz de posición delantera/
luz de marcha diurna
*2

523 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
Recambio de las bombillas
Antes de sustituir las bombillas siguientes:
Faro (faros halógenos)
Luz de posición delantera (faros halógenos sin sistema de luz
de marcha diurna)
Luz de posición delantera/luz de marcha diurna (faros
halógenos con sistema de luz de marcha diurna)
Luz del intermitente delantero
Extracción de la tapa del compartimento del motor. (P. 455)
Extracción del conducto del filtro de aire y/o desplazamiento
de la abertura de llenado de líquido del lavador.
Bombillas traseras
*1: Vehículos con dirección a la izquierda
*2: Vehículos con dirección a la derecha
Luz de posición
trasera
Luz antiniebla trasera*2
Luces de la matrícula Luz de los
intermitentes
traseros
Luz de marcha atrás*1
Luz antiniebla trasera*1
Luz de marcha atrás*2

524 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Lado izquierdo
Extraiga la parte superior del
conducto del filtro de aire.
Retire el retenedor de fijación.
Extraiga la parte superior del
conducto del filtro de aire para
facilitar el acceso a las
bombillas.
Tras sustituir las bombillas,
asegúrese de instalar firmemente
la parte superior del conducto del
filtro de aire y fíjela con el
retenedor.
Lado derecho
Desplace la abertura de llenado
de líquido del lavador.
Retire el retenedor de fijación.
Desplace la abertura de
llenado de líquido del lavador.
Tras sustituir las bombillas,
asegúrese de instalar firmemente
la abertura de llenado de líquido
del lavador y fíjela con el
retenedor.

525 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
Luz de cruce (faros halógenos)
Gire la tapa hasta la posición de
apertura y retírela.
Posición de apertura
Gire la base de la bombilla en el
sentido contrario al de las agujas
del reloj.
Desenchufe el conector tirando
del mecanismo de desbloqueo.

526 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Sustituya la bombilla e instale la
base de la bombilla.
Alinee las 3 lengüetas de la
bombilla con el soporte e
insértelas.
Gire y asegure la base de la
bombilla.
Agite suavemente la base de la
bombilla para comprobar que no
esté suelta, encienda las luces de
cruce y confirme que no pase luz
a través del soporte.
Instale la tapa y gírela hasta la
posición de cierre.
Posición de cierre
Después de sustituir la bombilla, vuelva a colocar el conducto
del filtro de aire y/o la abertura de llenado de líquido del
lavador siguiendo las instrucciones de . (P. 535)

527 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
Luz de carretera (faros halógenos)
Gire la tapa hasta la posición de
apertura y retírela.
Posición de apertura
Gire la base de la bombilla en el
sentido contrario al de las agujas
del reloj.
Desenchufe el conector tirando
del mecanismo de desbloqueo.

528 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Sustituya la bombilla e instale la
base de la bombilla.
Alinee las 3 lengüetas de la
bombilla con el soporte e
insértelas.
Gire y asegure la base de la
bombilla.
Agite suavemente la base de la
bombilla para comprobar que no
esté suelta, encienda las luces de
carretera y confirme que no pase
luz a través del soporte.
Instale la tapa y gírela hasta la
posición de cierre.
Posición de cierre
Después de sustituir la bombilla, vuelva a colocar el conducto
del filtro de aire y/o la abertura de llenado de líquido del
lavador siguiendo las instrucciones de . (P. 535)