2014 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1693-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI■
Avoimen kattoluukun muistutustoiminto
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Summeri hälyttää ja kojetaulun monitoiminäyttöön ilmestyy viesti, kun virta-
avain käännetään LOCK-asentoon ja kuljettajan ovi avataan kattoluukun
ollessa auki.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Summeri hälyttää ja kojetaulun monitoiminäyttöön ilmestyy viesti, kun käyn-
nistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila ja kuljettajan ovi avataan katto-
luukun ollessa auki.
■ Jos akku irrotetaan tai kattol uukku ei sulkeudu normaalisti
Kattoluukun toiminta pitää tällöin alustaa, jotta voidaan varmistaa oikea toi-
minta.
Käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
valitse IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Paina ja pidä CLOSE- tai UP-katkaisinta painettuna, kunnes seuraava liike
loppuu.
Kattoluukun takareuna nousee ylös ja pysähtyy sekunniksi tai pidemmäksi
aikaa. Sitten se laskeutuu alas, avautuu ja sulkeutuu täysin.
Vapauta katkaisin ja paina sitä sitten varmistuaksesi oikeanlaisesta toimin-
nasta.
Jos kattoluukku ei liiku automaattisesti, suorita toimenpiteet uudelleen alusta
alkaen.
■ Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. avoimen kattoluukun muistutustoimintoa) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 688)
1
2
3
OM42A21FI.book Page 169 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1703-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
OM42A21FI
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahin-
got.
■Kattoluukun avaaminen
● Älä anna kenenkään matkustajista ajon aikana laittaa kättään tai päätään
auton ulkopuolelle.
● Älä istu kattoluukun päällä.
■ Kattoluukun sulkeminen
● Kuljettaja on vastuussa kattoluukun avaamisesta ja sulkemisesta. Estääk-
sesi vahingossa tapahtuvan käytön, erityisesti lapsen ollessa kyseessä,
älä anna lapsen käyttää kattoluukkua. Lasten tai muiden matkustajien
kehon osat saattavat jäädä kattoluukun väliin. On myös suositeltavaa
käyttää ikkunoiden lukituskatkaisinta, kun autossa on lapsi matkustajana.
(→S. 164)
● Varmista, ettei kenenkään matkustajan keho tai mikään ruumiinosa ole
sellaisessa paikassa, että se voisi jäädä sulkeutuvan kattoluukun väliin.
● Kun poistut auton luota, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila,
ota avain mukaasi ja poistu autosta yhdessä lapsen kanssa. Siten vältytään
tahattomalta käytöltä, joka saattaisi johtaa onnettomuuteen.
■ Automaattisen sulkeu tumisen varotoiminto
● Älä koskaan yritä millään ke hosi osalla kokeilla automaattise n sulkeutumisen
varotoimintoa.
● On mahdollista, että automaattisen sulkeutumisen varoto iminto ei toimi
silloin, kun kattoluukku on juuri sulkeutumisensa lopussa.
OM42A21FI.book Page 170 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

171
4Ajaminen
OM42A21FI4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autolla ajaminen ................ 172
Lasti ja matkatavarat ......... 186
Perävaunun vetäminen...... 188
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja Virtalukko (autot ilman älyavainjärjestelmää) ....... 200
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) .............. 204
Automaattivaihteisto (S-tila) .............................. 212
Automaattivaihteisto (M-tila) ............................. 219
Multidrive ........................... 228
Käsivalintainen vaihteisto ......................... 236
Suuntavalovipu .................. 240
Seisontajarru ..................... 242
Äänitorvi............................. 243
Dieselmoottorin pakokaasujen
puhdistusjärjestelmä
(DPF/DPNR) ................... 244 4-3. Valojen ja pyyhinten
käyttö
Ajovalojen katkaisin ........... 247
Automaattiset kaukovalot ....................... 253
Sumuvalon katkaisin .......... 260
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ............................... 262
Takalasinpyyhin ja pesin ................................ 268
4-4. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ....................... 270
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Vakionopeussäädin ........... 275
Kaistavahti (LDA) ............... 279
Pysäköintiaputunnistimet..... 287
Nelivedon lukituskatkaisin (nelivetomallit) ................. 293
Stop & Start -järjestelmä .... 294
Ajamista avustavat järjestelmät ...................... 301
Mäkilähtöjärjestelmä .......... 307
Alamäkihidastin (DAC)....... 309
Kuolleen kulman varoitin (BSM) .................. 312
• Kuolleen kulman varoitustoiminto ............. 316
• Risteävän liikenteen varoitin ........................... 319
4-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita................... 322
SUV-auton varotoimenpiteet .............. 327
OM42A21FI.book Page 171 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1724-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM42A21FI
Autolla ajaminen
→S. 200, 204
XAutomaattivaihteisto tai Multidrive
Pidä jarrupoljin painettuna ja siirrä vaihteenvalitsin D-asentoon.
(→ S. 212, 219, 228)
Vapauta seisontajarru. ( →S. 242)
Vapauta jarrupoljin hitaasti ja pain a varovaisesti kaasupoljinta auton
liikkeelle saamiseksi.
XKäsivalintainen vaihteisto
Pitäessäsi kytkinpoljinta painettuna siirrä vaih teenvalitsin asentoon 1.
( → S. 236)
Vapauta seisontajarru. ( →S. 242)
Vapauta kytkinpoljin asteittain. Pa ina samanaikaisesti kaasupoljinta
kiihdyttääksesi auton liikkeelle.
XAutomaattivaihteisto tai Multidrive
Vaihteenvalitsimen ollessa D-asennossa, paina jarrupoljinta.
Jos on tarpeellista, kytke seisontajarru.
Jos auto on pysäytettävä pidemmäksi aikaa, siirrä vaihteenvalitsin P- tai
N-asentoon. ( →S. 212, 219, 228)
XKäsivalintainen vaihteisto
Samalla, kun pidät kytk inpolkimen painettuna, paina jarrupoljinta.
Jos on tarpeellista, kytke seisontajarru. ( →S. 242)
Jos auto on pysäytettävä pidemmäksi aikaa, siirrä vaihteenvalitsin
N-asentoon. ( →S. 236)
Seuraavia ohjeita tulisi noudattaa turvallisen ajon takaamiseksi:
Moottorin käynnistäminen
Ajaminen
1
2
3
Pysäyttäminen
1
2
3
1
2
1
2
OM42A21FI.book Page 172 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1734-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM42A21FI
XAutomaattivaihteisto tai Multidrive
Vaihteenvalitsimen ollessa D-asennossa, paina jarrupoljinta.
Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon. (→S. 212, 219, 228)
Kytke seisontajarru. ( →S. 242)
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Käännä virta-avain LOCK-asent oon sammuttaaksesi moottorin.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Paina käynnistyspainiketta sammuttaaksesi moottorin.
Lukitse ovi varmistettuasi, että avain on mukanasi.
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät tarpeen mukaan.
XKäsivalintainen vaihteisto
Samalla, kun pidät kytk inpolkimen painettuna, paina jarrupoljinta.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N. ( →S. 236)
Kytke seisontajarru. ( →S. 242)
Jos pysäköit mäkeen, kytke ykkös- tai peruutusvaihde.
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Käännä virta-avain LOCK-asent oon sammuttaaksesi moottorin.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Paina käynnistyspainiketta sammuttaaksesi moottorin.
Lukitse ovi varmistettuasi, että avain on mukanasi.
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät tarpeen mukaan.
Auton pysäköiminen
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
OM42A21FI.book Page 173 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1744-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM42A21FI
XAutomaattivaihteisto tai Multidrive
Kytke seisontajarru ja siirrä vaihteenvalitsin D-asentoon.
Paina kaasupoljinta varovaisesti.
Vapauta seisontajarru.
XKäsivalintainen vaihteisto
Seisontajarrun ollessa kytkettynä ja kytkinpolkimen ollessa painet-
tuna siirrä vaihteenvalitsin asentoon 1.
Paina kaasupoljinta kevyesti ja nos ta samalla kytkinpoljinta vähitel-
len.
Vapauta seisontajarru.
■ Kun lähdet liikkeelle ylämäessä
Voit käyttää mäkilähtöjärjestelmää. ( →S. 307)
■ Ajaminen sateella
●Aja varovasti sateella, koska näkyvyys heikkenee, ikkunat voivat huurtua ja
tien pinta on liukas.
● Aja varovasti sateen alkaessa, koska tien pinta on silloin erityisen liukas.
● Hidasta nopeutta sateella, koska renkaiden ja tienpinnan välissä voi olla
vesikerros, joka heikentää ohjauksen ja jarrujen toimintaa.
■ Moottorin käyntinopeus ajon aikana (paitsi käsivalintainen vaihteisto)
Seuraavissa olosuhteissa moottorin käyntinopeus saattaa nousta ajon
aikana.
Tämä johtuu vaihteiston automaattisesta ylös- tai alaspäin vaihtamisesta, mil-
lä vastataan ajo-olosuhteisiin. Se ei aiheuta auton äkillistä kiihtymistä.
●Auton päätellään ajavan ylämäkeä tai alamäkeä
● Kaasupoljin vapautetaan
● Kun jarrupoljinta painetaan Sport-ajotilan ollessa valittuna
Liikkeelle lähteminen jyrkässä ylämäessä
1
2
3
1
2
3
OM42A21FI.book Page 174 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1754-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM42A21FI■
Uuden Toyotan totutusajo
Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi, että autosi käyttöikä säilyy pitkä-
nä:
●Ensimmäisten 300 km aikana:
Vältä äkkinäisiä pysähdyksiä.
● Ensimmäisten 800 km aikana:
Älä vedä perävaunua
● Ensimmäisten 1 000 km aikana:
• Älä aja ylisuurilla nopeuksilla.
• Vältä voimakkaita kiihdytyksiä.
• Älä aja jatkuvasti pienillä vaihteilla.
• Älä aja pitkiä aikoja samalla nopeudella.
■ Levyjarruissa oleva seisontajarru
Autossasi on levyjarruissa oleva seisontajarrurumpu. Tämän tyyppinen jarru-
järjestelmä tarvitsee jarrukenkien uudelleensovittamisen määräajoin tai aina,
kun seisontajarrukengät ja/tai -rumpu vaihdetaan. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun tahoon jarrukenkien huoltamiseksi.
■ Joutokäyntiaika ennen moottorin sam muttamista (vain dieselmoottori)
Jotta turboahdin ei vaurioituisi, anna moottorin käydä joutokäyntiä heti
nopean ajon tai ylämäkeen ajamisen jälkeen.
■ Auton käyttö ulkomailla
Noudata auton rekisteröintiin liittyviä säädöksiä ja varmista, että saatavilla on
oikeanlaista polttoainetta. ( →S. 684)
Ajo-olosuhteetJoutokäyntiaika
Normaali kaupunkiajoEi tarpeen
Ajo suurilla
nopeuksillaTasainen nopeus noin 80 km/hNoin 20 sekuntia
Tasainen nopeus noin 100 km/hNoin 1 minuutti
Jyrkän mäen nousu tai jatkuva ajaminen vähin-
tään 100 km/h nopeudella (rata-ajo jne.)Noin 2 minuuttia
OM42A21FI.book Page 175 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1764-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM42A21FI■
Taloudellisen ajon merkkivalo (autom aatti- tai Multidrive-vaihteistolla
varustetut autot)
Taloudellisen ajon aluenäytön asetusta voidaan muuttaa valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla ta i muulla ammattitaitoisella ja hyvin
varustetulla korjaamolla. Perusasetuksena näyttö on pois päältä.
Taloudellisen ajon alue
Kaasupolkimen painallukseen perustuva taloudellisen ajon suhde
Kun taloudellisen ajon alueella kaasupoljin painetaan liian syvälle ja talou-
dellisen alueen raja ylitetään, taloudellisen ajon aluenäytön oikea puoli
alkaa vilkkua.
Taloudellisen ajon merkkivalo ei toimi seuraavissa olosuhteissa:
● Vaihteenvalitsin on muussa kuin D-asennossa.
● Vaihdekatkaisinta (joissakin malleissa) käytetään.
● Normaali ajotila eikä Eco-ajotila ole valittuna. ( →S. 214, 221, 230)
● Auton nopeus on 130 km/h tai suurempi.
Esittää taloudellisen ajon alueen ja talou-
dellisen ajon suhteen perustuen kaasu-
polkimen painallukseen.
Taloudellisen ajon merkkivalo
Taloudellisen kiihdytyksen aikana talou-
dellisen ajon merkkivalo syttyy.
Kun kiihdytys ylittää taloudellisen ajon
alueen tai kun auto pysäytetään, valo
sammuu.
Taloudellisen ajon merkkivalon asetuk-
sia voidaan muuttaa. Perusasetuksena
merkkivalo on käytössä. ( →S. 102)
Taloudellisen ajon aluenäyttö
1
2
3
4
OM42A21FI.book Page 176 Friday, January 30, 2015 4:52 PM