2014 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

705Aakkosellinen hakemisto
OM42A21FI
Automaattivaihteisto (M-tila)..................................... 219
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asennosta ..... 636
M-tila ..................................... 223
Vaihdekatkaisimet ................. 222
Automaattivaihteisto (S-tila) ..................................... 212
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asennosta ..... 636
Käsivalintainen tila ................ 215
Auton valmistenumero ............ 661
AUX-liitäntä* ............................. 407
Avaaja Konepelti .............................. 489
Polttoainesäiliön täyttöaukon
kansi .................................. 273
Takaluukku............................ 134
Avaimet ..................................... 110 Avaimen numerolevy ............ 110
Avaimet ................................. 110
Avaimeton avaus .......... 114, 127
Elektroninen avain ................ 110
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla...................... 637
Jos kadotat auton avaimet .... 112
Lukituksen kauko-ohjainavain............... 127
Pariston säästötoiminto......... 120
Pariston vaihtaminen ............ 529
Varoitussummeri ................... 119
Virtalukko ...................... 200, 204
Avaimeton avaus ............. 114, 127
Lukituksen kauko-ohjain ....... 127
Älyavainjärjestelmä ............... 114
Bluetooth
®*
Audiojärjestelmä ................... 411
Hands-free-järjestelmä
(matkapuhelimelle) ............. 411 CD-soitin* ................................. 366
DPF (Dieselmoottorin
hiukkassuodatusjärjestelmä)
... 244
DPNR (Dieselmoottorin pakokaasujen
puhdistusjärjestelmä) ........... 244
Ehostuspeilien valot................ 461 Polttimoiden tehoarvot .......... 683
Ehostuspeilit ............................ 461
Elektroninen avain................... 110 Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla ..................... 637
Pariston säästötoiminto ........ 120
Pariston vaihtaminen ............ 529
EPS (Sähkötoiminen ohjaustehostin) ..................... 302 Toiminto ................................ 302
Varoitusvalo .......................... 577
Etuistuimet .............................. 147 Istuinlämmittimet ................... 465
Oikea ajoasento ...................... 28
Puhdistus .............................. 478
Pääntuet .............................. 153
Säätö .................................... 147
Etumatkustajan turvavyön muistutusvalo ........................ 578
Etuseisontavalot ...................... 247 Polttimoiden vaihto ............... 560
Valokatkaisin......................... 247
Etusuuntavalot......................... 240 Polttimoiden tehoarvot .......... 683
Polttimoiden vaihto ............... 553
Suuntavalovipu ..................... 240
B
C
D
E
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM42A21FI.book Page 705 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

706Aakkosellinen hakemisto
OM42A21FI
Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle)* .............. 411
Hansikaslokero ........................ 447
Hinaaminen Hinaussilmukka ..................... 569
Köydellä hinaaminen............. 568
Perävaunun vetäminen ......... 188
Hoitotoimenpiteet ............ 472, 478
Kevytmetallivanteet ............... 474
Sisätilat ................................. 478
Turvavyöt .............................. 479
Ulkopuoli ............................... 472
Huolto Auton huolto .......................... 482
Huoltotiedot ........................... 656
Tee-se-itse-huolto ................. 485
Huoltotietojen nollaus ............. 499
Huurteenpoistolaite Takalasi................................. 351
Tuulilasi ................................. 344
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 351
Häikäisysuojat ......................... 461
Häiriön sattuessa Jos autoasi on hinattava ....... 567
Jos auton akun varaus on
purkautunut......................... 641
Jos autosi juuttuu kiinni ......... 652
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla...................... 637
Jos epäilet, että jotain on
vialla ................................... 573
Jos kadotat auton avaimet .... 112
Jos moottori ei käynnisty....... 634
Jos moottori ylikuumenee ..... 648
Jos polttoaine loppuu ja moottori sammuu ................ 651
Jos rengas tyhjenee ...... 603, 618
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asennosta ..... 636
Jos varoitussummerin ääni kuuluu ................................. 575 Jos varoitusvalo syttyy .......... 575
Jos varoitusviesti ilmestyy
näyttöön.............................. 584
Hälytin......................................... 82 Hälytin ..................................... 82
Varoitussummeri ................... 575
Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ................. 251
Hätäjarrutustehostin ............... 301
Hätävilkut ................................. 564
Ikkunat ...................................... 164 Sähkötoimiset ikkunat ........... 164
Takalasin huurteenpoistolaite ............. 351
Ikkunaturvatyynyt ..................... 38
Ikkunoiden lasit ...................... 164
Ikkunoiden lukituskatkaisin ..................... 164
Irrotettava tuhkakuppi ............. 463
Istuimet ............................. 147, 149
Istuinlämmittimet ................... 465
Lasten istuimet/lasten turvalaitejärjestelmän
asennus ................................ 66
Oikea tapa istua ...................... 28
Puhdistus .............................. 478
Pääntuki ............................... 153
Säätämiseen liittyvät
varotoimenpiteet ......... 148, 151
Säätö ........................... 147, 149
Takaselkänojien alas taittaminen .......................... 150
Istuinlämmittimet ..................... 465
Jarru-/takavalot Polttimoiden tehoarvot .......... 683
Polttimoiden vaihto ............... 556
H
I
J
OM42A21FI.book Page 706 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

707Aakkosellinen hakemisto
OM42A21FI
JarrutSeisontajarru ......................... 242
Varoitusvalo .......................... 575
Jäähdytin .................................. 502
Jäähdytysjärjestelmä Ylikuumentunut moottori ....... 648
Jäähdytysnesteen lämpötilan varoitusvalo ........................... 578
Kaistavahti (LDA) ..................... 279 Varoitusviestit................ 586, 589
Kaksoislukitusjärjestelmä......... 81
Katkaisin Audiojärjestelmän säätimet
ohjauspyörässä .................. 408
DISP-painike .......................... 98
ECO MODE -katkaisin ............ 214, 221, 230
Hätävilkkujen katkaisin.......... 564
Ikkunoiden lukituskatkaisin ................... 164
Istuinlämmittimien katkaisimet.......................... 465
Kaistavahti (LDA) .................. 279
Kuolleen kulman varoittimen katkaisin (BSM) .................. 312
Keskuslukituskatkaisin .......... 131
Nelivedon lukituskatkaisin ..... 293
Puhelinpainikkeet* ................ 416
Puheohjauspainike*
Pysäköintiaputunnistimet ...... 287
Rengaspainevaroittimen nollauspainike .................... 514
SPORT-ajotilan painike ........ 214, 221, 230, 237
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin...... 295
Sumuvalon katkaisin ............. 260 Sähkötoimisen kattoluukun
katkaisimet ........................ 167
Sähkötoimisen takaluukun avaaja ja sulkija .................. 134
Sähkötoimisen takaluukun
pääkatkaisin ....................... 137
Sähkötoimiset ikkunannostimet ................. 164
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden
katkaisin ............................ 351
Takalasinpyyhkimen ja pesimen katkaisin .............. 268
Tuulilasinpyyhkimien ja
pesimen katkaisin .............. 262
Ulkopuolisten taustapeilien katkaisimet ........................ 160
Vaihdekatkaisimet ................... 222, 223, 231, 232
Vakionopeussäätimen
katkaisin ............................. 275
Valokatkaisimet..................... 247
Virtakatkaisin ................ 200, 204
Virtalukko ...................... 200, 204
VSC OFF -katkaisin ............. 303
Kattoluukku .............................. 167
Automaattisen sulkeutumisen varotoiminto ........................ 168
Toiminto ................................ 167
Varoitusviestit ....................... 588
Kattoteline ................................ 187
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ...................................... 312 Kuolleen kulman varoitustoiminto .................. 316
Risteävän liikenteen varoittimen toiminta ............ 319
Kello ......................................... 462
Keskijarruvalo
Vaihtaminen .......................... 560
K
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM42A21FI.book Page 707 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

708Aakkosellinen hakemisto
OM42A21FI
Keskilokero ............................. 448
Ketjut......................................... 322
Kieli (monitoiminäyttö) ............ 102
Kiinni juuttuminenJos autosi juuttuu kiinni ......... 652
Kiinnityspisteet .......................... 72
Kirkkauden säätö Kojetaulun valaistuksen
säädin ................................... 98
Kohdevalot .............................. 443 Katkaisin ............................... 444
Polttimoiden tehoarvot .......... 683
Kojetaulun valaistuksen säädin ....................................... 98
Konepelti ................................. 489
Koukut
Kiinnityskoukut (lattiamatto) .... 26
Ostoskassikoukut .................. 451
Tavarakoukut ........................ 451
Vaatekoukut .......................... 468
Kytkin ........................................ 679
Kyynärtuki ................................ 467
Käsivalintainen vaihteisto....... 236
Käyntinopeusmittari .................. 96
Lapsen turvallisuus ................... 54
Akun varoitukset ........... 503, 647
Avaimesta poistetun pariston varotoimenpiteet ................. 532
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 164
Istuinlämmittimien varoitukset .......................... 466
Kattoluukun varoitukset......... 170
Lasten turvalaitejärjestelmä .... 55
Lasten turvalaitteiden asennus ................................ 66
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä ............................. 34
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset .......................... 166 Takaluukun varoitukset ......... 140
Takaovien lapsilukot ............. 132
Turvatyynyjen varoitukset ....... 41
Turvavöiden varoitukset.......... 35
Lapsilukot................................. 132
Lasten turvalaite järjestelmä ..... 55
Koroketyynyt, asennus ........... 67
Koroketyynyt, luokitus ............. 56
Lasten turvaistuimet, asennus .......................... 67, 68
Lasten turvaistuimet, luokitus ................................. 56
Lasten turvalaitteiden asennus ISOFIX-kiinnityspisteisiin ...... 72
Lasten turvalaitteiden
asennus turvavöillä............... 67
Lasten turvalaitteiden asennus yläkiinnityshihnalla................ 73
Vauvan turvaistuimet, asennus ................................ 70
Vauvan turvaistuimet,
luokitus ................................. 56
Lattiamatot ................................. 26
Lauhdutin ................................. 502
Lisälämmitin............................. 354
Lukituksen kauko- ohjainavain ............................ 127
Lukitseminen/lukituksen avaaminen .......................... 127
Pariston vaihtaminen ............ 529
Lukitus, ohjauspyörä .............. 208
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) .......... 301
Toiminto ................................ 301
Varoitusvalo .......................... 576
Lämmittimet
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä .......... 341
Istuinlämmittimet ................... 465
Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 334
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 351
L
OM42A21FI.book Page 708 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

709Aakkosellinen hakemisto
OM42A21FI
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä.... 334, 341
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä .......... 341
Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 334
Sisäilmansuodatin ................. 527
Massat....................................... 656
Matkamittari................................ 98
Mediakeskus*
Merkkivalot ................................. 90
Mitat .......................................... 656
Mittarit ......................................... 96 Kojetaulun valaistuksen säädin ................................... 98
Merkkivalot .............................. 90
Mittarit ..................................... 96
Monitoiminäyttö ....................... 97
Varoitusvalot ......................... 575
Varoitusviestit........................ 584
Monitoiminäyttö ......................... 97 Ajotietoa .................................. 99
Kaistavahti (LDA) .................. 279
Kieli ....................................... 102
Näytön tietojen
vaihtaminen .......................... 98
Varoitusviestit........................ 584
Moottori
ACC-asento .......................... 201
Accessory-toimintatila ........... 206
Jos moottori ei käynnisty....... 634
Jos polttoaine loppuu ja moottori sammuu ................ 651
Konepelti .............................. 489
Moottorin
käynnistäminen........... 200, 204
Moottoritila ............................ 493
Valmistenumero .................... 662 Virtalukko ...................... 200, 204
Ylikuumeneminen ................. 648
Moottorin jäähdytysneste ....... 501 Tarkastukset ennen talvea .................................. 322
Tarkastus .............................. 501
Tilavuus ................................ 676
Moottoriöljy .............................. 496
Tarkastukset ennen talvea .................................. 322
Tarkastus .............................. 496
Tilavuus ................................ 667
Öljymäärän varoitusviesti...... 589
Öljynpaineen varoitusviesti....................... 585
MP3-levyt .................................. 374
Mukitelineet ............................. 449
Multidrive.................................. 228 Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asennosta ..... 636
M-tila ..................................... 232
Vaihdekatkaisimet................. 231
Muutettavat asetukset ............. 688
Mäkilähtöavustin ..................... 307
Navigointijärjestelmä*
Nelivetojärjestelmä .................. 293 Varoitusviestit ....... 585, 586, 589
Neste
Automaattivaihteisto ............. 678
Jarrut..................................... 680
Pesin ..................................... 508
Nopeusmittari ............................ 96
Nosturi Auton oma nosturi......... 604, 619
Nostopisteet hallinosturille .... 491
Nosturin kampi ........ 604, 609, 619
M
N
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM42A21FI.book Page 709 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

710Aakkosellinen hakemisto
OM42A21FI
NäyttöAjotietoa .................................. 99
Kaistavahti (LDA) .................. 281
Monitoiminäyttö ....................... 97
Polttoaineen kulutustieto ....... 106
Varoitusviestit........................ 584
Ohjauspyörä ............................. 156 Audiolaitteen katkaisimet ...... 408
Säätö..................................... 156
Ohjauspyörän lukko ........ 202, 209
Ohjauspyörän lukitusjärjestelmän
varoitusviesti ....................... 599
Ohjaustehostin (sähkötoiminen ohjaustehostinjärjestelmä)..... 302 Varoitusvalo .......................... 577
Osamatkamittarit ....................... 98
Ostoskassikoukut .................... 451
Ovet Avoimen oven varoitussummeri ................. 119
Avoimen oven
varoitusvalo ........................ 578
Ovien ikkunat ........................ 164
Ovien lukot .................... 130, 134
Sivuovet ............................... 130
Takaluukku............................ 134
Takaovien lapsilukot ............. 132
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 160
Peilit Ehostuspeilit.......................... 461
Sisäpuolinen taustapeili ........ 157
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 160
Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaite ............. 351 Peruutuskameranäyttö*
Peruutusvalot
Polttimoiden tehoarvot .......... 683
Polttimoiden vaihto ............... 557
Peseminen ja vahaaminen ...... 472
Pesin ......................................... 262
Ajovalojen pesin............ 263, 265
Katkaisin ............................... 262
Tarkastukset ennen talvea .................................. 322
Tarkastus .............................. 508
Polttimot
Polttimoiden tehoarvot .......... 683
Vaihtaminen .......................... 547
Polttoaine ................................. 665
Jos polttoaine loppuu ja moottori sammuu................ 651
Polttoaineensuodatin .... 510, 651
Polttoainemittari ...................... 96
Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä ............. 574
Tankkaaminen ...................... 270
Tietoa .................................... 684
Tilavuus ................................ 665
Tyyppi ........................... 270, 665
Varoitusvalo .......................... 578
Polttoaineen kulutustieto........ 106
Polttoaineensuodatin ...... 510, 651
Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä ............... 574
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi ...................................... 270 Tankkaaminen ...................... 270
Puhdistus ......................... 472, 478 Kevytmetallivanteet............... 474
Sisätilat ................................. 478
Turvavyöt .............................. 479
Ulkopuoli ............................... 472
Puhelinpainikkeet*................... 416
Puheohjausjärjestelmä*
Puheohjauspainike*
Puhjennut rengas ............ 603, 618
O
P
OM42A21FI.book Page 710 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

711Aakkosellinen hakemisto
OM42A21FI
Pullotelineet ............................. 450
Pysäköintiaputunnistimet ....... 287
Päiväajovalojärjestelmä ......... 251
Pääntuet ................................... 153
Radio ......................................... 359
RDS (Radio Data System) ....... 363
Rekisterikilven valot ................ 247Polttimoiden tehoarvot .......... 683
Polttimoiden vaihto................ 558
Valokatkaisin ......................... 247
Rengaspaineet ......................... 521 Huoltotiedot ........................... 681
Varoitusvalo .......................... 579
Rengaspainevaroitin ............... 514 Alustus .................................. 514
ID-koodien rekisteröinti ......... 516
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien
asentaminen ....................... 514
Rengaspainevaroittimen nollauspainike .................... 514
Toiminto ................................ 514
Varoitusvalo .......................... 579
Renkaat ..................................... 512 Jos rengas tyhjenee ...... 603, 618
Ketjut ..................................... 322
Koot....................................... 681
Rengaspaineet ...................... 681
Rengaspainevaroitin ............. 514
Renkaiden kiertovaihto ......... 513
Talvirenkaat .......................... 325
Tarkastus .............................. 512
Vaihtaminen .................. 603, 618
Varapyörä ............................. 603
Varoitusvalo .......................... 579 Seisontajarru............................ 242
Seisontajarrun
vapauttamisesta
muistuttava
varoitussummeri ................. 575
Seisontajarrun vapauttamisesta
muistuttava
varoitusviesti....................... 589
Toiminto ................................ 242
Sisäilmansuodatin ................... 527
Sisäpuolinen taustapeili ......... 157
Sisävalot ................................... 443 Katkaisin ............................... 444
Polttimoiden tehoarvot .......... 683
Sisääntulovalaistus ................. 445
Sivupeilit................................... 160 Kuolleen kulman varoitin....... 312
Säätäminen ja taittaminen .... 160
Sivusuuntavalot ....................... 240 Polttimoiden vaihto ............... 560
Suuntavalovipu ..................... 240
Sivuturvatyynyt.......................... 38
Sport-ajotila...... 214, 221, 230, 237
Stop & Start -järjestelmä ......... 294
Sulakkeet .................................. 533
Sumuvalot ................................ 260 Katkaisin ............................... 260
Polttimoiden tehoarvot .......... 683
Polttimoiden vaihto ....... 554, 559
Suuntavalot .............................. 240 Polttimoiden tehoarvot .......... 683
Polttimoiden vaihto .................. 553, 556, 560
Suuntavalovipu ..................... 240
SUV-auton
varotoimenpiteet ................... 327
Sytytystulppa ........................... 677
Sähkön ulosotto ..................... 464
R
S
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM42A21FI.book Page 711 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

712Aakkosellinen hakemisto
OM42A21FI
Sähkötoiminen ohjaustehostin (EPS) ............ 302
Toiminto ................................ 302
Varoitusvalo .......................... 577
Sähkötoimisen takaluukun
avaaja ja sulkija ..................... 134
Sähkötoimiset ikkunat............. 164 Automaattisen sulkeutumisen
varotoiminto ........................ 165
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 164
Toiminto ................................ 164
Säilytyslokerot ......................... 446
Takaistuin ................................ 149
Säätö..................................... 147
Takaselkänojien alas taittaminen .......................... 150
Takalasin huurteenpoistolaite ............... 351
Takalasinpyyhin ...................... 268
Takaluukku
Lukituksen kauko-ohjain ....... 127
Takaluukku............................ 134
Takasumuvalot ........................ 260 Katkaisin ............................... 260
Polttimoiden tehoarvot .......... 683
Polttimoiden vaihto................ 559
Takasuuntavalot ...................... 240 Polttimoiden tehoarvot .......... 683
Polttimoiden vaihto................ 556
Suuntavalovipu ..................... 240
Takavalot ................................. 247
Polttimoiden tehoarvot .......... 683
Polttimoiden vaihto................ 557
Valokatkaisin ......................... 247
Taloudellisen ajon merkkivalo.............................. 176
Taloudellisen ajon
toimintatila ............. 214, 221, 230
Talviajo-ohjeita......................... 322
Talvirenkaat .............................. 325 Tankkaaminen.......................... 270
Polttoainelaadut ............ 270, 665
Polttoainesäiliön täyttöaukon
korkin avaaminen ............... 273
Tilavuus ................................ 665
Tartuntakahvat ......................... 469
Tasauspyörästö ....................... 677
Taustapeili Sisäpuolinen taustapeili ........ 157
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 160
Tavarakoukut ........................... 451
Tee-se-itse-huolto.................... 485
Tekniset tiedot ......................... 656
Toimintahäiriön varoitusvalo ........................... 576
Totutusajo ................................ 175
TRC (Luistonestojärjestelmä)....... 301
Tuhkakuppi .............................. 463
Tunnistetiedot .......................... 661 Auto ...................................... 661
Moottori ................................. 662
Tunnistin Hämärätunnistimen ohjaama
ajovalojärjestelmä............... 251
Kaistavahti (LDA) .................. 279
Pysäköintiaputunnistimet ...... 287
Sisäpuolinen taustapeili ........ 159
Tuulilasinpyyhkimet sadetunnistimella................ 266
Turvatyynyn poiskytkentäjärjestelmä ......... 51
Turvatyynyt ................................ 38
Ikkunaturvatyynyjen toimintaolosuhteet ................ 46
Ikkunaturvatyynyjen
varotoimenpiteet ................... 43
Oikea ajoasento ...................... 28
Sivu- ja ikkunaturvatyynyjen toimintaolosuhteet ................ 46
Sivu- ja ikkunaturvatyynyjen varotoimenpiteet ................... 43
T
OM42A21FI.book Page 712 Friday, January 30, 2015 4:52 PM