2014 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2654-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM42A21FI
Tunnistimen herkkyyttä voidaan säätää, kun AUTO-toiminto on valit-
tuna.
Lisää herkkyyttä
Vähentää herkkyyttä
Pesimen/pyyhkimen yhteistoi-
minta
Pyyhkimet pyyhkäisevät nesteen
suihkauttamisen jälkeen automaat-
tisesti pari kertaa.
Jos ajovalot ovat päällä, ajovalojen
pesin toimii kerran. Sen jälkeen
ajovalojen pesimet toimivat joka
viides kerta vipua vedettäessä.
(joissakin malleissa)
5
6
7
OM42A21FI.book Page 265 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2664-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM42A21FI
■Tuulilasinpyyhkimiä ja -pesintä voidaan käyttää, kun
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
■ Sadetunnistin (autot, joiden tuulilasinpyyhkimissä on sadetunnistin)
●Jos pyyhkimien katkaisin käännetään AUTO-asentoon virta-avaimen
ollessa ON-asennossa (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspai-
nike on IGNITION-ON -toimintatilassa (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot), pyyhkimet pyyhkäisevät kerran osoittaakseen AUTO-toiminnon ole-
van kytkettynä.
● Jos tunnistimen herkkyys säädetään suuremmaksi, pyyhin saattaa toimia
kerran osoittaakseen herkkyyden muutoksen.
● Jos sadetunnistimen lämpötila on +90 °C tai korkeampi, tai -15 ° C tai alhai-
sempi, automaattitoiminto ei välttämättä kytkeydy. Tällaisessa tilanteessa
käytä pyyhkimiä jollakin muulla kuin AUTO-toiminnolla.
■ Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suuttimet eivät ole tukossa ja että tuulilasinpesimen
säiliössä on pesunestettä. ●Sadetunnistin havaitsee sademäärän.
OM42A21FI.book Page 266 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2674-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM42A21FI
VAROITUS
■Varoitus liittyen tuulilasinpyyhkimi en AUTO-toiminnon käyttöön (autot,
joissa tuulilasinpyyhkimet on varustettu sadetunnistimella)
Tuulilasinpyyhkimet voivat toimia yllättäen, jos tunnistinta kosketaan tai jos
tuulilasi värähtelee pyyhkimien ollessa AUTO-asennossa. Varo, etteivät
sormesi tai mitään muuta joudu tuulilasinpyyhkimien väliin.
■ Varoitus liittyen pesunesteen käyttöön
Älä käytä kylmällä ilmalla pesintä ennen kuin tuulilasi on lämmennyt. Neste
saattaa muuten jäätyä tuulilasiin ja heikentää näkyvyyttä. Tästä voi olla seu-
rauksena vakaviin vammoihin ja jopa kuolemaan johtava onnettomuus.
HUOMAA
■Kun tuulilasi on kuiva
Älä käytä tuulilasinpyyhkimiä, sillä ne voivat vahingoittaa tuulilasia.
■ Kun pesimen nestesäiliö on tyhjä
Älä käytä pesintä nestesäiliön ollessa tyhjä. Pesimen pumppu saattaa yli-
kuumentua.
■ Jos suutin tukkeutuu
Tässä tilanteessa ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon.
Älä yritä puhdistaa sitä neulalla tai muulla esineellä. Suutin vaurioituu.
■ Välttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä jätä pyyhkimiä päälle pitemmäksi aikaa kuin on tarpeellista moottorin
ollessa sammutettuna.
OM42A21FI.book Page 267 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2684-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM42A21FI
Takalasinpyyhin ja pesin
Vivun pään kiertäminen kytkee takalasinpyyhkimen päälle, ja vivun
työntäminen eteenpäin kytkee sekä takalasinpyyhkimen että -pesi-
men päälle.
Jaksotoiminto
Normaalitoiminto
Pesimen/pyyhkimen yhteistoi-
minta
1
2
3
OM42A21FI.book Page 268 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2694-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM42A21FI
■Takalasinpyyhintä ja -pesintä voidaan käyttää, kun
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
■ Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suutin ei ole tukossa ja että tuulilasinpesimen säiliössä
on pesunestettä.
HUOMAA
■Kun takalasi on kuiva
Älä käytä takalasinpyyhintä, sillä se voi vahingoittaa takalasia.
■ Kun pesimen nestesäiliö on tyhjä
Älä käytä pesintä nestesäiliön ollessa tyhjä. Pesimen pumppu saattaa yli-
kuumentua.
OM42A21FI.book Page 269 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2704-4. Tankkaaminen
OM42A21FI
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen
●Sulje kaikki ovet ja ikkunat ja käännä virta-avain LOCK-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila (älyavainjärje stelmällä varustetut autot).
● Varmista polttoaineen tyyppi.
■Polttoainetyypit
●Bensiinimoottori
X3ZR-FE-*1 ja 2AR-FE-moottorit
EU-alue:
Lyijytön bensiini, joka täyttää Eurooppalaisen standardin EN228, 91- tai kor-
keampioktaaninen lyijytön bensiini
EU:n ulkopuolinen alue:
Lyijytön bensiini, oktaaniluvultaan 91 tai korkeampi
X3ZR-FAE*2-moottori
EU-alue:
Lyijytön bensiini, joka täyttää Eurooppalaisen standardin EN228, 95- tai kor-
keampioktaaninen lyijytön bensiini
EU:n ulkopuolinen alue:
Lyijytön bensiini, oktaaniluvultaan 95 tai korkeampi
*1: Mallikoodi*3 jossa K-kirjain on viimeisenä kirjaimena.
*2: Mallikoodi*3 jossa W-kirjain on viimeisenä kirjaimena.
*3: Mallikoodi löytyy valmistajan kilvestä. ( →S. 661)
Toimi seuraavasti avatessasi polttoainesäiliön täyttöaukon kork-
kia:
Ennen tankkaamista
OM42A21FI.book Page 270 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2714-4. Tankkaaminen
4
Ajaminen
OM42A21FI●
Dieselmoottori
XIlman DPF-järjestelmää*1
EU-alue:
Dieselpolttoaine, joka täyttää Eurooppalaisen standardin EN590.
EU:n ulkopuolinen alue (poislukien Venäjä):
Dieselpolttoaine, jonka rikkipitoisuus on korkeintaan 500 ppm, setaaniluku
vähintään 48.
EU:n ulkopuolinen alue (Venäjä):
Dieselpolttoaine, setaaniluku 48 tai suurempi.
Autossa tulee käyttää vain dieselpolttoainetta, joka täyttää GOST R52368-2005
vaatimustason (rikkipitoisuus enintään 50 ppm).
XDPF-järjestelmällä*2 tai DPNR-järjestelmällä*3
EU-alue:
Dieselpolttoaine, joka täyttää Eurooppalaisen standardin EN590.
EU:n ulkopuolinen alue:
Dieselpolttoaine, jonka rikkipitoisuus on korkeintaan 50 ppm, setaaniluku
vähintään 48.
*1: ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW,
ALA49L-ANFGYW mallit
*4
*2: ALA40L-ANFXRW, ALA40L-ANFMRW, ALA40L-ANFGRW, ALA40R-ANFXRW, ALA40R-ANFMRW, ALA40R-ANFGRW,
ALA41L-ANFXRW, ALA41L-ANFMRW, ALA41L-ANFGRW,
ALA41R-ANFXRW, ALA41R-ANFMRW, ALA41R-ANFGRW,
ALA49L-ANFXRW, ALA49L-ANFMRW, ALA49L-ANFGRW,
ALA49R-ANFXRW, ALA49R-ANF MRW, ALA49R-ANFGRW mallit
*4
*3: ALA49L-ANTXXW, ALA49L-ANTMXW, ALA49L-ANTGXW,
ALA49R-ANTXXW, ALA49R-ANT MXW, ALA49R-ANTGXW mallit
*4
*4: Mallikoodi löytyy valmistajan kilvestä. ( →S. 661)
■ Etanolisekoitteisen bensiinin käyttö bensiinimoottoreissa
Toyota sallii sellaisen etanolisekoitteisen bensiinin käytön jossa etanolipitoi-
suus on enintään 10 %. Varmistu että käytetty etanolisekoitteinen bensiini
täyttää yllä mainitun oktaanivaatimuksen.
OM42A21FI.book Page 271 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2724-4. Tankkaaminen
OM42A21FI
VAROITUS
■Kun tankkaat auton
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet autoa tankatessasi. Näiden ohjeiden nou-
dattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
● Noustuasi autosta pura mahdollinen staattinen sähkövaraus koskettamalla
maalaamatonta metallipintaa ennen polttoainesäiliön kannen avaamista.
Staattisen varauksen purkaminen on tärkeää ennen tankkaamista, koska
staattisen varauksen purkautumisesta aiheutuva kipinöinti voi muuten
sytyttää polttoainehöyryt tankkauksen yhteydessä.
● Käännä polttoainesäiliön korkki auki hitaasti.
Saatat kuulla suhisevaa ääntä, kun avaat korkkia. Odota hetki, kunnes suhi-
seva ääni loppuu, ennen kuin irrotat korkin. Kuumalla ilmalla paineinen polt-
toaine voi suihkuta ulos täyttöaukosta ja aiheuttaa onnettomuuden.
● Älä anna kenenkään, joka ei ole purkanut staattista sähkövarausta itses-
tään, tulla lähelle avointa polttoainesäiliötä.
● Älä hengitä höyrystynyttä polttoainetta.
Polttoaine sisältää ainesosia, jotka ovat haitallisia hengitettyinä.
● Älä tupakoi tankkauksen aikana.
Tupakointi voi aiheuttaa polttoaineen syttymisen ja aiheuttaa tulipalon.
● Älä palaa autoon tai kosketa ketään tai mitään esinettä, joka on staattisesti
varautunut.
Tämä voi aikaan saada staattisen varauksen uudelleen ja aiheuttaa poltto-
aineen syttymisvaaran.
■ Tankkauksen aikana
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet estääksesi polttoaineen ylivuotaminen
säiliöstä:
● Aseta tankkauspistooli kunnolla täyttöaukkoon.
● Lopeta säiliön täyttäminen, kun tankkauspistooli automaattisesti katkaisee
polttoaineen tulon.
● Älä ylitäytä polttoainesäiliötä.
HUOMAA
■Tankkaaminen
Älä läikytä polttoainetta tankatessasi.
Läikyttäminen voi vaurioittaa autoa. Auton päästöjen valvontajärjestelmä
saattaa alkaa toimia epänormaalisti tai polttoainejärjestelmän osat tai auton
maalipinta saattavat vaurioitua.
OM42A21FI.book Page 272 Friday, January 30, 2015 4:52 PM