2014 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6497-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM42A21FI
Nesteen pinnan taso on oikea, jos se asettuu merkkien FULL ja
LOW väliin.Jäähdytysnestesäiliö
FULL
LOW
Lisää tarvittaessa jäähdytys-
nestettä.
Hätätapauksessa voidaan käyttää
vettä, jos jäähdytysnestettä ei ole
saatavilla.
Käynnistä moottori ja kytke ilmastointijärjestelmä toimintaan tarkis-
taaksesi, että jäähdyttimen tuule ttimet toimivat ja tarkistaaksesi
mahdolliset vuodot jäähd yttimestä ja letkuista.
Tuulettimet toimivat, kun ilmastointijärjestelmä kytketään päälle heti kylmä-
käynnistyksen jälkeen. Varmista, että tuulettimet toimivat kuulostelemalla
puhaltimen ääntä ja ilmanvirtausta. Jos näitä on vaikea todeta, kytke
ilmastointijärjestelmä vuoroin päälle ja pois päältä\
. (Tuulettimet eivät mah-
dollisesti toimi kylmissä olosuhteissa.)
Jos tuulettimet eivät toimi:
Sammuta moottori välittömästi ja ot a yhteyttä valtuutettuun Toyota-
korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon välittömästi.
Jos tuulettimet toimivat:
Anna lähimmän valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun tahon tarkastaa auto.
4
1
2
3
5
6
7
OM42A21FI.book Page 649 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

6507-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A21FI
VAROITUS
■Kun teet tarkistuksia konepellin alla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Siitä voi olla seurauksena vakavat henkilövahingot, kuten palovammat.
● Jos höyryä tulee konepellin alta, älä avaa konepeltiä ennen kuin höyryn
määrä on vähentynyt. Moottoritila voi olla erittäin kuuma.
● Pidä kädet ja vaatetus (erityisesti solmio, huivi tai kaulahuivi) poissa tuulet-
timen ja hihnojen läheltä. Muuten kädet ja vaatteet saattavat tarttua, mistä
voi seurata vakava loukkaantuminen.
● Älä löysää jäähdytysnestesäiliön korkkia moottorin ja jäähdyttimen ollessa
kuumia. Kuumaa höyryä tai jäähdytysnestettä saattaa suihkuta ulos.
HUOMAA
■Kun lisäät jäähdytysnestettä moottoriin
Lisää jäähdytysnestettä hitaasti sen jälkeen kun moottori on riittävästi jääh-
tynyt. Jos kuumaan moottoriin lisää kylmää jäähdytysnestettä liian nopeasti,
moottori saattaa vaurioitua.
■ Estääksesi jäähdytysjärjestelmään kohdistuvat vahingot
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet:
● Estä vieraiden aineiden joutuminen jäähdytysnesteen sekaan (ku\
ten
hiekka tai pöly jne.).
● Älä käytä jäähdytysnesteen lisäaineita.
OM42A21FI.book Page 650 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

651
7
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
OM42A21FI
Jos polttoaine loppuu ja moottori sammuu
(vain dieselmoottori)
Jos polttoaine loppuu ja moottori sammuu:
Lisää polttoainetta polttoainesäiliöön.
Polttoainejärjestelmän ilmaami-
seksi pumppaa kuvan osoitta-
masta kohdasta, kunnes tunnet
vastuksen.
Käynnistä moottori. ( →S. 200, 204)
Jos moottori ei käynnisty yllämainittujen toimenpiteiden jälkeen, odota 10
sekuntia ja toista vaiheet sekä . Jos moottori ei vieläkään käynnisty,
ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon.
Moottorin käynnistyttyä paina kaas upoljinta kevyesti, kunnes moottori
käy tasaisesti.
1
2
HUOMAA
■ Moottorin käynnist äminen uudelleen
● Älä yritä käynnistää moottoria ennen kuin olet lisännyt polttoainetta poltto-
ainesäiliöön ja ilmannut polttoainejär jestelmän. Seurauksena voi muussa
tapauksessa olla moottorin ja polttoainejärjestelmän vaurioituminen.
● Älä pyöritä käynnistysmoottoria kerrallaan 30 sekuntia kauempaa. Seu-
rauksena voi muuten olla käynnistysmoottorin ja sen virtapiirin ylikuume-
neminen.
3
23
OM42A21FI.book Page 651 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

6527-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A21FI
Jos autosi juuttuu kiinni
Sammuta moottori. Kytke seisontajarru ja aseta vaihteenvalitsin
P-asentoon (automaattivaihteistolla tai Multidrive-vaihteistolla
varustetut autot) tai N-asentoon (käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot).
Poista muta, lumi tai hiekka kiinnijuuttuneen pyörän ympäriltä.
Aseta puuta, kiviä tai muita pitoa lisääviä esineitä pyörien alle.
Käynnistä moottori uudelleen.
Nelivetomallit: Kytke päälle ne livedon lukitustoiminto. (→S. 293)
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon D tai R (automaattivaihteistolla tai
Multidrive-vaihteistolla varustetut autot) tai asentoon 1 tai R (käsi-
valintaisella vaihteistoll a varustetut autot) ja vapauta seisontajarru.
Paina sitten kaasupoljinta varovaisesti.
■ Jos auton irrottaminen on hankalaa
Noudata seuraavia ohjeita, jos pyörät luistavat tai auto juuttuu
kiinni mutaan, hiekkaan tai lumeen:
Kytke TRC ja/tai VSC pois päältä, jos ne
hankaloittavat auton irrottamista.
(→S. 303)
Paina kytkeäksesi TRC:n pois päältä.XKaksivetomallit
XNelivetomallit
1
2
3
4
5
6
OM42A21FI.book Page 652 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

6537-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM42A21FI
VAROITUS
■Jos yrität irrottaa kiin ni juuttunutta autoa
Kun yrität irrottaa kiinni juuttunutta autoa sitä edestakaisin liikuttamalla, var-
mista että auton ympärillä ei ole ihmisiä autoja tai muita esteitä. Auto saat-
taa myös yllättäen syöksähtää eteenpäin tai taaksepäin vapautuessaan.
Noudata erityistä varovaisuutta.
■ Kun siirrät vaihteenvalitsinta (autom aattivaihteistolla tai Multidrive-
vaihteistolla varustetut autot)
Ole varovainen, ettet siirrä vaihteenvalitsinta samanaikaisesti, kun painat
kaasupoljinta.
Muuten seurauksena voi olla yllättävä kiihdytys, josta voi seurata onnetto-
muus ja vakava loukkaantuminen tai kuolema.
HUOMAA
■ Välttääksesi vaihteiston ja muiden osien vaurioitumisen
● Vältä pyörien luistattamista ja kaasupolkimen painamista tarpeettomasti.
● Jos auto ei irtoa näiden toimenpiteiden jälkeen, auto pitää \
ehkä irrottaa
hinaamalla.
OM42A21FI.book Page 653 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

6547-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A21FI
OM42A21FI.book Page 654 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

655
8Tekniset tiedot
OM42A21FI8-1. Tekniset tiedot
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä jne.) .............. 656
Polttoainetietoa .................. 684
8-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset........ 688
8-3. Alustettavat kohteet Alustettavat kohteet ........... 694
OM42A21FI.book Page 655 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

6568-1. Tekniset tiedot
OM42A21FI
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä jne.)
*1: Kuormaamaton auto
*2: Korkeudeltaan korotetut mallit
X3ZR-FE-moottori
Mitat
Pituus4 570 mm
Leveys1 845 mm
Korkeus*1
Ilman
kattokaiteita1 660 mm
1 670 mm*2
Kattokaiteilla1 705 mm
1 715 mm*2
Akseliväli2 660 mm
Raideleveys
edessä ja takana
17-tuuman
renkaat1 570 mm
18-tuuman
renkaat1 560 mm
Massat
Kokonaismassa
2 000 kg*1
2 050 kg*2
2 080 kg*3
2 110 kg*4
Suurin sallittu
akselimassaEdessä1 150 kgTakana
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus*560 kg
Perävaunumassa*5Jarruton750 kg
Jarrullinen1 500 kg
OM42A21FI.book Page 656 Friday, January 30, 2015 4:52 PM