2014 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5777-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM42A21FI
*: Summerin soidessa n. 7 sekunnin ajan viallisen tunnistimen merkkivalovilkkuu ja auton merkkivalo sammuu, minkä jälkeen kulma- ja keskitunni\
s-
timien merkkivalot vilkkuvat.
Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo (varoi-
tussummeri) Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjaustehosti-
messa (EPS)
(Vilkkuu)
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo
(joissakin malleissa)Kertoo Stop & Start -järjestelmässä olevasta toimintahäiri-
östä
Luiston merkkivaloKertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• VSC-järjestelmä;
• TRC-järjestelmä;
• AUTO LSD -toiminto;
• Mäkilähtöjärjestelmä; tai
• Alamäkihidastin
Valo vilkkuu, kun VSC-, TRC- tai mäkilähtöjärjestelmä on
toiminnassa.
Ajovalojen automaattisen korkeudensäädön varoitus-
valo (joissakin malleissa)Ajovalojen automaattisen korkeudensäätöjärjestelmän toi-
mintahäiriö
(Vilkkuu)
Pysäköintiaputunnistimen merkkivalo (varoitussum-
meri)
* (joissakin malleissa)
Kertoo toimintahäiriöstä pysäköintiaputunnistimissa
VaroitusvaloVaroitusvalo/selitys
OM42A21FI.book Page 577 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

5787-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A21FI
Kun olet suorittanut korjaustoimenpiteet ongelman poistamiseksi, tar-
kista että varoitusvalo sammuu.
Suorita korjaustoimenpiteet.
VaroitusvaloVaroitusvalo/selitysToimi näin
Avoimen oven varoitus-
valo (varoitussummeri)
*1
Yksi tai useampi ovi on
huonosti suljettu
Tarkista, että kaikki ovet on
suljettu.
Turvavyön muistutusvalo
(varoitussummeri)
*2
Varoittaa kuljettajaa ja/tai
etumatkustajaa turvavöi-
den kiinnittämisestä
Kiinnitä turvavyö. Jos etumatkustajan istui-
mella istutaan, etumatkus-
tajan turvavyö tulee myös
kiinnittää jotta turvavyön
merkkivalo (varoitussum-
meri) sammuu.
(Keskipanee- lissa)
Takamatkustajien turvavöi-
den muistutusvalot
*2
Muistuttaa takamatkusta-
jia turvavöiden kiinnittämi-
sestäKiinnitä turvavyö.
Alhaisen polttoaineen mää-
rän varoitusvalo
Säiliössä on polttoainetta
noin 9,0 litraa tai vähem-
mänTankkaa auto.
(Punainen)
Moottorin jäähdytysnes-
teen korkean lämpötilan
varoitusvaloKertoo, että moottori on yli-
kuumenemassa.
→ S. 648
OM42A21FI.book Page 578 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

5797-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM42A21FI
Rengaspaineiden varoitus-
valo (joissakin malleissa)
Jos valo syttyy:
Rengaspaine on alhainen.
Syy voi olla
• Luonnolliset syyt (→S. 581)
• Puhjennut rengas (→S. 603, 618)
Säädä rengaspaineet ohjeis-
tetulle tasolle.
Valo sammuu muutaman
minuutin kuluttua. Jos valo
ei sammu, vaikka rengas-
paineet on säädetty, tarkas-
tuta järjestelmän toiminta
valtuutetulla Toyota-jälleen-
myyjällä -korjaamolla tai
muussa ammattitaitoisessa
ja hyvin varustetussa kor-
jaamossa.
Jos valo jää palamaan vilkut-
tuaan 1 minuutin ajan:
Rengaspainevaroittimessa
on toimintahäiriö
Anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon
tarkastaa järjestelmän toi-
minta.
VaroitusvaloVaroitusvalo/selitysToimi näin
OM42A21FI.book Page 579 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

5807-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A21FI
*1: Avoimen oven varoitussummeri:→S. 588
*2: Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön summeri:Kuljettajan ja matkustajien turvavöiden muistutussummeri varoittaa sum-
merin äänellä kuljettajaa ja matkustajaa kiinnittämättömästä turvavyöstä.
Summeriääni kuuluu jaksottaisena 30 sekunnin ajan auton saavutettua
20 km/h nopeuden. Jos turvavyötä ei vieläkään kiinnitetä, summeri muis-
tuttaa kiinnittämisestä edellisestä poikkeavalla äänellä 90 sekunnin ajan.
*3: Summerin soidessa n. 7 sekunnin ajan viallisen tunnistimen merkkivalosyttyy ja auton merkkivalo sammuu, minkä jälkeen kulma- ja keskitunnisti-
mien merkkivalot syttyvät ja jäävät palamaan.
Pysäköintiaputunnistimien
merkkivalo (joissakin mal-
leissa)
*3 (joissakin mal-
leissa) Kertoo siitä, että pysäköin-
tiaputunnistimet ovat likai-
sia tai jään peitossa.
Puhdista tunnistimet.
VaroitusvaloVaroitusvalo/selitysToimi näin
OM42A21FI.book Page 580 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

5817-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM42A21FI
■Etumatkustajan istuimen tunnistin, turvavyön muistutusvalo ja varoitus-
summeri
Jos tavaraa laitetaan etumatkustajan istuimelle, saattaa etumatkustajan istui-
men tunnistin saada varoitusvalon vilkkumaan ja summerin hälyttämään,
vaikka etuistuimella ei istuisi matkustajaa.
■ Jos toimintahäiriön varoi tusvalo syttyy ajon aikana
Toimintahäiriön varoitusvalo syttyy, jos polttoainesäiliö tyhjenee täysin. Jos
polttoainesäiliö on tyhjä, tankkaa auto välittömästi. Toimintahäiriön varoitus-
valo sammuu muutaman ajokerran jälkeen.
Jos toimintahäiriön varoitusvalo ei kuitenkaan sammu, ota yhteyttä
Toyota-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun kor-
jaamoon ensitilassa.
■ Sähkötoimisen ohjaustehostime n varoitusvalo (varoitussummeri)
Jos akun varaus on alhainen tai jos jännite laskee väliaikaisesti, sähkötoimi-
sen ohjaustehostimen varoitusvalo saattaa syttyä ja varoitussummeri hälyt-
tää.
■ Jos rengaspaineiden varoitusvalo sy ttyy (rengaspainevaroittimella
varustetut autot)
Tutki rengas tarkastaaksesi, ettei rengas ole puhjennut.
Jos rengas on puhjennut: →S. 603, 618
Jos rengas ei ole puhjennut:
Suorita seuraavat toimenpiteet sen jälkeen, kun rengaspaine on laskenut
merkittävästi.
● Tarkista rengaspaineet ja säädä kaikkien renkaiden ilmapaineet oikealle
tasolle.
● Jos varoitusvalo ei sammu useamman minuutinkaan kuluttua, tarkasta, että
rengaspaine on ohjeistetulla tasolla ja suorita alustus. ( →S. 515)
Varoitusvalo saattaa syttyä uudelleen, jos edellä mainitut toimenpiteet suori-
tetaan antamatta renkaiden ensin jäähtyä riittävästi.
■ Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa syttyä luonnollisista syistä (ren-
gaspainevaroittimella varustetut autot)
Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa syttyä luonnollisista syistä, kuten luon-
taisista ilmavuodoista tai lämpötilan aiheuttamista rengaspaineiden muutok-
sista johtuen. Kun rengaspaineet tällöin säädetään oikeiksi, valo sammuu
(muutaman minuutin kuluttua).
OM42A21FI.book Page 581 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

5827-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A21FI■
Jos pyörä vaihdetaan kompaktiin varap yörään (kompaktilla varapyörällä
ja rengaspainevaroittimella varustetut autot)
Varapyörä ei ole varustettu paineentunnistusventtiilillä ja lähettimellä. Jos
jokin renkaista on puhjennut, rengaspaineiden varoitusvalo ei sammu, vaikka
puhjennut rengas olisi korvattu vararenkaalla. Vaihda vararenkaan tilalle nor-
maali rengas ja säädä rengaspaineet oikeiksi. Rengaspaineiden varoitusvalo
sammuu muutaman minuutin kuluttua.
■ Jos rengaspainevaroitin ei toimi
Rengaspainevaroitin saattaa muuttua toimimattomaksi seuraavissa tilanteissa:
(Kun tilanne palaa normaaliksi, järj estelmä toimii taas normaalisti.)
● Jos käytetään renkaita joissa ei ole paineenvaroittimilla varustettuja venttii-
lejä ja lähettimiä
● Jos paineentunnistusventtiilien ja lähettimien ID-koodit eivät ole rekisteröity
rengaspaineiden valvontajärjestelmän tietokoneelle
● Jos rengaspaine on 500 kPa (5,1 bar) tai enemmän yli suositellun rengas-
paineen
Rengaspainevaroitin saattaa muuttua toimimattomaksi seuraavissa tilanteissa:
(Kun tilanne palaa normaaliksi, järj estelmä toimii taas normaalisti.)
● Jos lähellä on elektronisia laitteita tai tiloja, joiden samankaltaiset radioaallot
aiheuttavat häiriöitä
● Jos samoja aallonpituuksia käyttävä radio on käytössä \
autossa
● Jos auton ikkunoihin on asennettu radioaaltojen kulkuun vaikuttavat tum-
mennuskalvot
● Jos lunta tai jäätä kertyy paljon, erityisesti pyöräkoteloihin tai renkaisiin
● Jos käytetään ei-alkuperäisiä Toyota-vanteita (Vaikka käyttäisit alkuperäisiä
Toyota-vanteita, rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi kunnolla tietyn
tyyppisten renkaiden kanssa.)
● Jos käytetään lumiketjuja
■ Jos rengaspaineiden varoitusvalo sytt yy toistuvasti ensin vilkuttuaan 1
minuutin ajan (rengaspainevar oittimella varustetut autot)
Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy toistuvasti ensin vilkuttuaan 1 minuu-
tin ajan, kun virta-avain on käännetty ON-a sentoon (autot ilman älyavainjärjes-
telmää) tai IGNITION ON -toimintatila on valittu (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot), tarkastuta se valtuut etulla Toyota-jälleenmyyjällä -korjaamolla
tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
■ Varoitussummeri
Tietyissä tilanteissa kuten meluisassa ympäristössä tai audiojärjestelmää
käytettäessä, summerin ääntä ei välttämättä kuulla.
OM42A21FI.book Page 582 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

5837-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM42A21FI
VAROITUS
■Jos sekä ABS- että jarrujärjestel män varoitusvalo jäävät palamaan
Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteys valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun tahoon. Auto muuttuu vaikeasti hallittavaksi jarrutuk-
sessa ja ABS-järjestelmä saattaa mennä toimintakyvyttömäksi, josta seu-
rauksena voi olla kuolemaan tai vakaviin vammoihin johtava onnettomuus.
■ Jos sähkötoimisen ohjausteho stimen varoitusvalo syttyy
Tämän seurauksena ohjauspyörän kääntäminen muuttua \
erittäin raskaaksi.
Jos ohjaus muuttuu tavallista raskaammaksi, ota tukeva ote ohjauspyörästä
ja käytä tavallista enemmän voimaa ohjaamiseen.
■ Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy (rengaspainevaroittimella
varustetut autot)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa auton hallinnan menetykseen ja seurauksena voi olla kuo-
lema tai vakava loukkaantuminen.
● Pysäytä auto turvalliseen paikkaan mahdollisimman pian. Säädä rengas-
paineet välittömästi.
● Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy rengaspaineiden säätämisen jäl-
keen, on mahdollista, että rengas on puhjennut. Tarkasta renkaat. Jos ren-
gas on puhjennut, vaihda sen tilalle vararengas ja anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun tahon korjata rengas.
● Vältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä ja jarrutuksia. Jos renkaat heikkenevät, voit
menettää ohjauksen tai jarrujen hallinnan.
■ Jos rengas puhkeaa tai ilma vuotaa äkillisesti renkaasta (rengaspaine-
varoittimella varustetut autot)
Rengaspainevaroitin ei välttämättä aktivoidu välittömästi.\
HUOMAA
■Varmistaaksesi, että rengaspainevaroitin toimii oikein (rengaspaineva-
roittimella varustetut autot)
Älä asenna autoon suositellusta poikkeavia renkaita, sillä rengaspainevaroi-
tin ei tällöin välttämättä toimi oikein.
OM42A21FI.book Page 583 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

5847-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A21FI
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön
Päävaroitusvalo
Päävaroitusvalo syttyy myös pala-
maan tai vilkkuu sen merkiksi, että
monitoiminäyttöön on ilmestynyt
viesti.
Monitoiminäyttö
Jos jokin varoitusvaloista syttyy uudelleen suoritettuasi seuraavat toi-
menpiteet, ota yhteyttä valtuutettu un Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon.
Jos varoitusviesti ilmestyy m onitoiminäyttöön, pysy rauhalli-
sena ja toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti:
1
2
OM42A21FI.book Page 584 Friday, January 30, 2015 4:52 PM