2014 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1373-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI
Jos haluat kytkeä pois käytöstä
sähkötoimisen takaluukkujärjes-
telmän, paina hansikaslokerossa
olevaa pääkatkaisinta.
Pois käytöstä
Käytössä
Sähkötoimisen takaluukun aukeamiskulma voidaan säätää.
Avaa takaluukku ja säädä se haluamaasi asentoon.
Paina ja pidä painettuna takaluukussa olevaa sähkötoimisen taka-
luukun painiketta, kunnes summeri soi neljä kertaa.
Sähkötoimisen takaluukkujärjestelmän poiskytkeminen (sähkö-
toimisella takaluukulla varustetut autot)
1
2
Takaluukun aukeamiskulman säätämi nen (sähkötoimisella taka-
luukulla varustetut autot)
1
2
OM42A21FI.book Page 137 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1383-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42A21FI
■Tavaratilan valo
Tavaratilan valo syttyy, kun takaluukku avataan ja tavaratilan valokatkaisin on
päällä.
■ Jos takaluukun avaaja ei ole toiminnassa
Takaluukun lukitus voidaan avata sisäpuolelta.
Paina takaluukun moottorin vipua. Päällä
Pois päältä
Poista suojus takaluukun verhouksesta.
Käytä kangasta estämään naarmuuntu-
minen.
XAutot ilman sähkötoimista takaluukkua
XAutot, joissa on sähkötoiminen taka-
luukku
1
2
1
2
OM42A21FI.book Page 138 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1393-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI■
Sulkeutumisen varotoiminto ( vain sähkötoiminen takaluukku)
Jos jokin estää sähkötoimisen takaluukun toimintaa sen sulkeutumisen/avau-
tumisen aikana, takaluukku liikkuu automaattisesti päinvastaiseen suuntaan
tai pysähtyy.
■ Kun akku kytketään takaisin virtapiiriin (sähkötoimisella takaluukulla
varustetut autot)
Jotta sähkötoiminen takaluukkujärjestelmä toimisi oikein, sulje takaluukku
käsivoimin.
■ Takaluukun sulkija (sähkötoimisella takaluukulla varustetut autot)
Jos takaluukku jää hieman raolleen, takaluukun sulkija sulkee takaluukun
automaattisesti.
■ Putoamisen suojaustoiminto (sähkö toimisella takaluukulla varustetut
autot)
Takaluukun avautuessa automaattisesti, avaustoiminto keskeytyy jos kanteen
kohdistuu liian suuri voima. Tällä tava lla estetään luukun äkillinen sulkeutu-
minen.
■ Takaluukun sulkeutumisavustin (sähkötoimisella takaluukulla varustetut
autot)
Jos takaluukku lasketaan alas käsin, kun takaluukku on pysähtynyt avoimeen
asentoon, takaluukku sulkeutuu loppuun asti automaattisesti.
■ Takaluukkuun säädetyn aukeamiskulm an nollaaminen (sähkötoimisella
takaluukulla varustetut autot)
Paina ja pidä painettuna takaluukussa olevaa sähkötoimisen takaluukun pai-
niketta, kunnes summeri soi neljä kertaa, hiljenee hetkeksi ja soi kaksi kertaa.
Takaluukku on alustettu aukeamaan täysin.
■ Asetusten muokkaaminen (sähkötoimisella takaluukulla varustetut
autot)
Toimintojen asetuksia (esim. sähkötoimisen takaluukun avautumiskulma)
voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 689)
OM42A21FI.book Page 139 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1403-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42A21FI
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahingot.
■Ennen ajamaan lähtemistä
● Varmistu, että takaluukku on täysin suljettu. Jos takaluukku ei ole kunnolla
sulkeutunut, se voi ajon aikana osua lähellä oleviin kohteisiin, tai tavarati-
lassa olevat matkatavarat voivat lentää ulos autosta aiheuttaen onnetto-
muuden.
● Älä anna lasten leikkiä tavaratilassa.
Jos lapsi vahingossa lukitaan tavaratilaan, lapsi saattaa saada lämpöhal-
vauksen tai muita vammoja.
● Älä anna lapsen avata tai sulkea takaluukkua.
Muussa tapauksessa takaluukku saattaa liikkua odottamattomalla tavalla
tai lapsen kädet, pää tai kaula saattavat jäädä sulkeutuvan takaluukun
väliin.
■ Tärkeitä ajossa huomioitavia seikkoja
Älä koskaan anna kenenkään istua tavaratilassa. Äkkijarrutuksen, väistön
tai kolarin sattuessa tavaratilassa olijat ovat alttiina kuolemalle tai vakaville
henkilövahingoille.
OM42A21FI.book Page 140 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1413-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI
VAROITUS
■Takaluukun käyttö
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muuten kehon osat voivat jäädä väliin, mistä voi seurata kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
● Poista takaluukun päällä oleva raskaat kuormat, kuten lumi ja jää, ennen
kuin avaat takaluukun. Jos niitä ei poisteta, takaluukku voi painua äkillises-
ti kiinni heti avaamisen jälkeen.
● Kun avaat tai suljet takaluukkua, tarkista huolella, että ympäröivä alue on
turvallinen.
● Jos joku on näköpiirissä, varmista, että he ovat turvallisessa paikassa, ja
kerro heille, että olet avaamassa tai sulkemassa takaluukkua.
● Ole varovainen, kun avaat tai suljet takaluukkua tuulisella ilmalla, koska
ovi voi tuulen voimasta liikkua äkkinäisesti.
●Autot ilman sähkötoimista takaluukkua:
Takaluukku voi sulkeutua äkillisesti, jos
sitä ei ole avattu kokonaan. Takaluukun
avaaminen on vaikeampaa mäessä
kuin tasaisella alustalla. Ole varovai-
nen, ettei takaluukku pääse odottamatta
sulkeutumaan tai avautumaan. Var-
mistu, että takaluukku on turvallisesti
täysin auki, ennen kuin käytät tavarati-
laa.
● Kun suljet takaluukun, ole erityisen
varovainen, etteivät sormesi tms. jää
sulkeutuvan oven väliin.
● Autot ilman sähkötoimista takaluukkua:
Kun suljet takaluukun, paina sitä kevy-
esti ulkopuolelta. Jos suljet takaluukun
täysin käyttäen sisäpuolista kahvaa,
saattaa sen seurauksena käsi tai käsi-
varsi jäädä sulkeutuvan oven väliin.
OM42A21FI.book Page 141 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1423-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42A21FI
VAROITUS
●Älä vedä kaasujousesta (autot ilman sähkötoimista takaluukkua) tai taka-
luukun karasta (sähkötoimisella takaluukulla varustetut autot) sulkeaksesi
takaluukun, äläkä myöskään roiku kaasujousesta (autot ilman sähkötoi-
mista takaluukkua) tai takaluukun karasta (sähkötoimisella takaluukulla
varustetut autot).
Seurauksena voi olla käsien jääminen väliin tai takaluukun kaasujousen
(autot ilman sähkötoimista takaluukkua) tai takaluukun karan (sähkötoimi-
sella takaluukulla varustetut autot) rikkoutuminen, mistä seuraa tapaturma.
● Autot ilman sähkötoimista takaluukkua: Jos polkupyöränkuljetusteline tai
vastaava painava esine on kiinnitettynä takaluukkuun, se saattaa painua
kiinni avaamisen jälkeen, jolloin kädet, pää tai kaula saattavat jäädä väliin
aiheuttaen loukkaantumisen. Jos asennat lisävarusteen takaluukkuun,
käytä alkuperäistä Toyota-varustetta.
■ Takaluukun sulkija (sähkötoimisella takaluukulla varustetut autot)
● Ole varovainen käyttäessäsi takaluukun sulkijaa, sillä sen toiminta jatkuu
vielä silloinkin, kun sähkötoiminen takaluukkujärjestelmä on kytketty pois
käytöstä.
●Jos takaluukku jää hieman raolleen,
takaluukun sulkija sulkee takaluukun
automaattisesti. Kestää useita sekun-
teja, ennen kuin takaluukun sulkija
alkaa toimia. Varo, etteivät sormesi tai
mikään muu jää takaluukun väliin, sillä
siitä voi seurata luunmurtumia tai muita
vakavia vammoja.
OM42A21FI.book Page 142 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1433-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI
VAROITUS
■Sähkötoiminen takaluukku (joissakin malleissa)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet, kun käytät sähkötoimista takaluukkua.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilöva-
hingot.
● Tarkista ympäristön turvallisuus ja varmista, että lähellä ei ole mitään
esteitä tms., joihin tavarat voisivat tarttua.
● Jos joku on näköpiirissä, varmista, että he ovat turvallisessa paikassa, ja
kerro heille, että olet avaamassa tai sulkemassa takaluukkua.
● Jos sähkötoimisen takaluukun pääkatkaisin asetetaan pois päältä takaluu-
kun automaattisen toiminnan aikana, takaluukun toiminta keskeytyy. Ole
erityisen varovainen rinteessä, sillä takaluukku voi avautua tai sulkeutua
äkillisesti.
● Jos olosuhteet eivät enää mahdollista sähkötoimisen takaluukun toimin-
taa, saattaa kuulua merkkiääni ja takaluukun avautuminen tai sulkeutumi-
nen voi pysähtyä. Tällöin takaluukkua täytyy käyttää käsin. Toimi erittäin
varovasti, sillä takaluukku voi liikkua odottamatta.
● Mäessä takaluukku voi äkillisesti sulkeutua automaattisen avautumisen
jälkeen. Varmista, että takaluukku on täysin auki ja turvallinen.
● Seuraavissa tilanteissa sähkötoiminen takaluukku voi havaita jotain epä-
normaalia, jolloin automaattinen toiminta voi pysähtyä. Tällöin takaluukkua
täytyy käyttää käsin. Toimi erittäin varovaisesti, sillä pysäytetty takaluukku
voi äkillisesti avautua tai sulkeutua aiheuttaen onnettomuuden.
• Kun takaluukku osuu esteeseen
• Kun akun jännite äkillisesti putoaa, esimerkiksi silloin kun virta-avain
käännetään ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitaan
IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) tai
moottori käynnistetään automaattisen toiminnan aikana
● Jos polkupyöränkuljetusteline tai vastaava painava esine on kiinnitettynä
takaluukkuun, sähkötoimen takaluukku ei mahdollisesti toimi ja saa aikaan
toimintahäiriön tai takaluukku saattaa sulkeutua hieman avaamisen jäl-
keen, jolloin kädet, pää tai kaula saattavat jäädä väliin aiheuttaen louk-
kaantumisen. Jos asennat lisävarusteen takaluukkuun, kysy neuvoa
Toyota-edustajaltasi.
OM42A21FI.book Page 143 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1443-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42A21FI
VAROITUS
■Sulkeutumisen varotoiminto ( vain sähkötoiminen takaluukku)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilöva-
hingot.
● Älä koskaan yritä millään kehosi osalla kokeilla automaattisen sulkeutumi-
sen varotoimintoa.
● On mahdollista, että automaattisen sulkeutumisen varotoiminto ei toimi sil-
loin, kun takaluukku on juuri sulkeutumisensa yläasennossa. Varo, ettei
kätesi tai muut ruumiinosat jää oven väliin.
● Automaattisen sulkeutumisen varotoiminto ei ehkä toimi välissä olevan
esineen muodon perusteella. Varo, ettei kätesi tai muut ruumiinosat jää
oven väliin.
OM42A21FI.book Page 144 Friday, January 30, 2015 4:52 PM