2014 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1854-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM42A21FI
HUOMAA
■Estääksesi auton osien vahingoittumisen
● Älä käännä ohjauspyörää kumpaankaan ääriasentoon ja pidä sitä siellä
pitkiä aikoja.
Ohjaustehostimen moottori saattaa vahingoittua.
● Kun ajat tiellä olevien epätasaisuuksien yli, aja mahdollisimman pienellä
nopeudella välttääksesi vahingoittamasta pyöriä, auton alustaa jne.
● Dieselmoottori: Anna moottorin käydä joutokäyntiä heti nopean ajon tai
ylämäkeen ajamisen jälkeen. Sammuta moottori vasta turboahtimen jääh-
dyttyä.
Muussa tapauksessa turboahdin saattaa vahingoittua.
■ Jos rengas puhkeaa ajon aikana
Puhjennut tai vahingoittunut rengas saattaa aiheuttaa seuraavaa. Ota täl-
löin tukeva ote ohjauspyörästä ja laske auton nopeutta painamalla jarrupol-
jinta hitaasti.
● Auton hallinta saattaa olla vaikeaa.
● Autosta saattaa lähteä outoja ääniä tai värähtelyjä.
● Auto kallistuu oudosti.
Tietoa liittyen tilanteeseen, kun havaitaan renkaan puhjenneen
( →S. 603, 618)
■ Jos tie tulvii
Älä aja esim. rankkasateen jälkeen tulvivalla tiellä. Auto voi muuten vaurioi-
tua pahasti:
● Moottori sammuu
● Sähkölaitteiden oikosulku
● Vesi pääsee vaurioittamaan moottoria
Jos tulviva vesi kuitenkin kastelee auton, tarkastuta seuraavat kohteet val-
tuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoi-
sessa ja hyvin varustetussa korjaamossa:
● Jarrujen toiminta
● Muutokset öljyjen ja nesteiden laadussa ja määrässä moottorissa, vaih-
teistossa, voimansiirrossa (nelivetomallit), takatasauspyörästössä (nelive-
tomallit), jne.
● Kardaaniakselin voitelu (nelivetomallit), laakerien ja jousituksen nivelten
voitelu (jos mahdollista) sekä kaikkien nivelten, laakerien jne. toiminta.
OM42A21FI.book Page 185 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1864-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM42A21FI
Lasti ja matkatavarat
Huomioi tavaramääriin ja kuormaukseen liittyvät ohjeet ja nou-
data tavaratiloihin liittyviä varoituksia.
VAROITUS
■ Tavarat, joita ei tule kuljettaa tavaratilassa
Seuraavat esineet voivat aiheuttaa tulipalon, jos ne sijoitetaan tavaratilaan:
● Bensiinikanisterit
● Aerosolipullot
■ Tavaran sijoittamiseen liittyvät varotoimenpiteet
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Mutten polkimien käyttö saattaa hankaloitua, kuljettajan näkökenttä rajoittua
tai esineet saattavat osua kuljettajaan tai matkustajiin ja aiheuttaa onnetto-
muuden.
● Aseta matkatavarat ja muu kuorma tavaratilaan aina kun se on mahdol-
lista.
● Älä laita tavaratilaan mitään tavaroita istuinten selkänojan yläreunan tason
yläpuolelle.
● Älä aseta tavaroita tai esineitä seuraaviin paikkoihin.
• Kuljettajan jalkatilaan
• Etumatkustajan istuimelle tai takaistuimille (pinottuna)
• Tavaratilan suojuksen päälle (joissakin malleissa)
• Mittariston päälle
• Kojetaulun päälle
● Kiinnitä kaikki matkustamossa olevat esineet.
● Kun takaistuimet taitetaan alas, pitkiä esineitä ei saa sijoittaa suoraan etu-
istuinten taakse.
● Älä koskaan anna kenenkään matkustaa tavaratilassa. Sitä ei ole suunni-
teltu matkustajia varten. Matkustajien tulee istua istuimillaan turvavyöt
kunnolla kiinnitettyinä. Muutoin he ovat alttiina vakaville henkilövahingoille
tai kuolemalle äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilanteessa.
OM42A21FI.book Page 186 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1874-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM42A21FI
VAROITUS
■Kuorma ja sen sijoittaminen
● Älä ylikuormaa autoasi.
● Älä kuormaa autoasi niin, että paino jakautuu epätasaisesti.
Väärä painojakauma saattaa heikentää auton ohjattavuutta ja jarrutuksen
hallintaa, josta voi olla seurauksena kuolema tai vakava loukkaantuminen.
■ Kun sijoitat tavaroita kattotelineelle (joissakin malleissa)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet:
● Sijoita kuorma siten, että se jakautuu mahdollisimman tasaisesti etu- ja
taka-akselille.
● Pitkää tai leveätä taakkaa kuljetettaessa tulee huomioida, ettei ylitetä
auton leveyttä tai pituutta. ( →S. 656)
● Varmista ennen ajoon lähtöä, että kuorma on hyvin kiinnitetty kattotelinee-
seen.
● Tavaroiden lastaaminen kattotelineelle nostaa painopistettä. Vältä suuria
nopeuksia, äkkinäisiä liikkeellelähtöjä, jarrutuksia ja liikkeitä, koska voit
muuten menettää auton hallinnan, tai auto voi kaatua johtaen kuolemaan
tai vaikeaan loukkaantumiseen.
● Ajaessasi pitkiä matkoja huonoilla teillä tai suurilla nopeuksilla, pysäytä
auto ja tarkasta aika ajoin kattotelineellä olevien tavaroiden kiinnitys.
● Suurin sallittu kuorma kattotelineelle on 85 kg.
HUOMAA
■Kun sijoitat tavaroita kattotelineelle (joissakin malleissa)
Varo naarmuttamasta kattoluukun pintaa (joissakin malleissa).
OM42A21FI.book Page 187 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1884-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM42A21FI
Perävaunun vetäminen
Autosi on suunniteltu ensisijaisesti matkustajien kuljettamiseen.
Perävaunun vetäminen vaikuttaa au ton käsiteltävyyteen, suori-
tuskykyyn, jarrutukseen, kestävyyteen ja polttoaineen kulutuk-
seen. Ajoturvallisuus ja auton tyydyttävä toiminta ovat
riippuvaisia valitsemiesi varusteiden käytöstä ja ajotottumuk-
sista. Oman ja muiden tiellä liikkuvien turvallisuuden vuoksi
autoasi tai vedettävää perävaunua ei saa ylikuormittaa.
Perävaunun vetämiseksi turvallise sti noudata erityistä huolelli-
suutta ja aja autoa huomioiden perävaunun ominaispiirteet sekä
ajo-olosuhteet.
Toyotan-takuu ei kata vaurioita tai toimintahäiriötä, jotka ovat
seurausta perävaunun vetämisestä liiketoiminnallisessa tarkoi-
tuksessa.
Ennen vetämisen aloittamista kysy lisätietoja valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta ammattitaitoi-
selta ja hyvin varustetulta tahol ta ja ota huomioon viranomaisten
antamat määräykset.
OM42A21FI.book Page 188 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1894-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM42A21FI
◆Painorajoitukset
Ennen vetämisen aloittamista tarkista auton perävaunumassa,
kokonaismassa, suurin sallittu akselim assa ja suurin sallittu vetoai-
san kuormitus. ( →S. 656)
◆Vetokoukku
Toyota suosittelee käyttämään Toyota-vetokoukkua autossasi.
Myös muita vastaavanlaatuisia tuotteita voidaan käyttää.
OM42A21FI.book Page 189 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1904-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM42A21FI
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon, kun asennat
perävaunun valoja, koska vääränlain en asennus voi aiheuttaa vauri-
oita auton valoille. Huomioi paikallinen lainsääd äntö kun asennat
perävaunun valoja.
■Perävaunun kokonaismassa ja suur in sallittu vetoaisan kuor-
mitus
Perävaunun kokonaismassa
Perävaunun massa ja kuorman
massa yhdessä eivät saa ylittää
suurinta sallittua perävaunu-
massaa. Tämän massan ylittä-
minen on vaarallista. ( →S. 656)
Perävaunua vetäessäsi käytä
heijauksen estolaitetta.
Suurin sallittu vetoaisan
kuormitus
Perävaunu tulee kuormata siten,
että vetoaisan kuormitus on
vähintään 25 kg tai 4 % perä-
vaunumassasta. Älä ylitä ilmoi-
tettua suurinta sallittua
aisakuormitusta. ( →S. 656)
Perävaunun valojen kytkeminen
Perävaunun kuormaamis een liittyviä ohjeita
1
2
OM42A21FI.book Page 190 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1914-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM42A21FI■
Valmistajan kilpi
Kokonaismassa
Auton omamassan, kuljettajan, matkustajien, matkatavaroiden ja aisapai-
non yhteenlaskettu massa ei saa ylit tää kokonaismassaa yli 100 kg:lla.
Tämän massan ylittämi nen on vaarallista.
Suurin sallittu taka-akselimassa
Taka-akselimassa ei saa yl ittää suurinta sallittua akselimassaa yli 15 %:lla.
Tämän massan ylittämi nen on vaarallista.
Vetokyky on määritelty merenpinnan tasolla. Ota huomioon, että moot-
torin teho ja perävaunun vetokyky alenee korkealla ajettaessa.
1
2
XTy y p p i AXTy y p p i B
VAROITUS
■Jos kokonaismassan tai suurimma n sallitun akselimassan rajoitukset
ylitetään
Noudata nopeusrajoituksia ja muista, että suurin sallittu nopeus vedettäes-
sä perävaunua Suomessa on 80 km/h.
Näiden varotoimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnetto-
muuteen, josta voi seurata vakavat henkilövahingot ja kuolema.
OM42A21FI.book Page 191 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1924-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM42A21FI
Vetokoukun kiinnityspisteet ja tärkeimmät mitat
OM42A21FI.book Page 192 Friday, January 30, 2015 4:52 PM