2014 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4736-1. Huolto ja hoito
6
Huolto ja hoito
OM42A21FI
■Automaattipesu
●Ennen auton pesemistä:
• Taita peilit
• Irrota antenni
• Aseta sähkötoimisen takaluukun avaajan pääkatkaisin OFF-asentoon
(varustevaihtoehto)
Aloita auton peseminen auton etuosasta. Muista kiinnittää antenni takaisin
paikoilleen ja käännä taustapeilit ennen ajamaan lähtemistä.
● Automaattipesukoneissa käytetyt harjat voivat naarmuttaa autoa ja siten
vahingoittaa maalipintaa.
■ Korkeapaineinen automaattipesu
●Automaattipesurin suuttimet eivät saa tulla liian lähelle auton ikkunoita.
● Ennen kuin ajat automaattipesuun, tarkista että polttoainesäiliön täyttöau-
kon kansi on kunnolla suljettu.
■ Huomioitavaa älyavainjärjestelmällä varustetuttujen autojen yhteydessä
(joissakin malleissa)
●Jos ovenkahva kastuu elektronisen avaimen ollessa toiminta-alueen sisällä,
ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua toistuvasti. Siirrä
avain vähintään 2 m päähän autosta, kun autoa ollaan pesemässä. (Huo-
lehdi myös siitä, ettei avaimiasi varasteta.)
● Jos elektroninen avain on auton sisällä ja ovenkahva kastuu automaattipe-
sun aikana, summeri auton ulkopuolella saattaa hälyttää. Katkaise hälytys
lukitsemalla ovet.
OM42A21FI.book Page 473 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4746-1. Huolto ja hoito
OM42A21FI■
Kevytmetallivanteet (joissakin malleissa)
●Poista lika välittömästi käyttäen neutraalia pesuliuosta. Älä käytä kovia har-
joja tai hankaavia puhdistusvälineitä. Älä käytä vahvoja tai hiovia kemiallisia
puhdistusaineita.
Käytä samaa mietoa saippuaa ja vahaa kuin korin pesuun.
● Älä käytä pesuainetta pyöriin, kun ne ovat kuumia, esim. ajettuasi pitkiä
matkoja kuumalla ilmalla.
● Huuhtele pesuaine pyöristä välittömästi käytön jä\
lkeen.
■ Puskurit
Älä hankaa niitä hiovilla puhdistusaineilla.
■ Ulkopuolisten taustapeilien vettä hylkivä pinnoite (joissakin malleissa)
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä ylläpitääksesi peilien vettä hylkivän omi-
naisuuden:
●Puhdista peilit vaahtopesuaineella tai lasi npesuaineella, joka ei sisällä sili-
konia tai hankaavia aineita, ja huuhtele huolellisesti vedellä.
● Anna suoran auringonvalon vaikuttaa peileihin 1 tai 2 päivän ajan.
OM42A21FI.book Page 474 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4756-1. Huolto ja hoito
6
Huolto ja hoito
OM42A21FI
VAROITUS
■Kun peset auton
Älä päästä vettä moottoritilaan. Seurauksena siitä voi olla sähköosien, jne.
tulipalo.
■ Kun puhdistat tuulilasia (autot, joiden tuulilasinpyyhkimissä on sade-
tunnistin)
● Kun tuulilasin yläosaa, missä sadetunnistin sijaitsee, kosketaan kädellä
● Kun kosteaa rättiä tai vastaavaa pidetään lähellä sadetunnistinta
● Jos jokin esine osuu tuulilasiin
● Jos kosketat sadetunnistinta tai jokin esine osuu tunnistimeen
■ Pakoputkistoon liitt yvät varotoimenpiteet
Pakokaasut kuumentavat pakoputket hyvin kuumiksi.
Kun peset autoasi, varo ettet kosketa pakoputkia ennen kuin ne ovat jäähty-
neet, muuten saatat polttaa itsesi.
■ Varotoimenpiteet liittyen kuolleen kulman varoittimeen (joissakin
malleissa)
Jos takapuskurin maali on lohkeillut tai naarmuuntunut, järjestelmässä saat-
taa ilmetä toimintahäiriöitä. Jos havaitset sellaista, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun kor-
jaamoon.
Aseta tuulilasinpyyhkimen katkaisin
OFF-asentoon.
Jos tuulilasinpyyhkimen katkaisin on
AUTO-asennossa, pyyhkijät saattavat
toimia yllätyksellisesti seuraavissa tilan-
teissa ja kädet voivat jäädä väliin tai
muita vakavia henkilövahinkoja voi sattua
ja pyyhkimien sulat voivat vaurioitua.
OFF
(pois
päältä)
OM42A21FI.book Page 475 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4766-1. Huolto ja hoito
OM42A21FI
HUOMAA
■Estääksesi korin ja muiden osien osalta maalipinnan huononemisen ja
korroosion (kevytmetallivanteet jne.)
● Pese auto välittömästi:
• Ajettuasi rannikon läheisyydessä
• Ajettuasi suolatuilla teillä
• Jos pikeä tai puiden mahlaa on tarttunut maalipintaan
• Jos kuolleita hyönteisiä tai niiden ulosteita tai lintujen ulosteita on tarttunut
maalipintaan
• Ajettuasi noen, öljyisen savun, kaivospölyn, metallipölyn tai kemiallisten aineiden saastuttamilla alueilla
• Jos autoon tarttuu runsaasti hiekkaa tai mutaa
• Jos nesteitä, kuten bentseeniä tai bensiiniä, läikkyy maalipinnalle
● Jos maali on lohjennut tai naarmuuntunut, korjauta maalipinta välittömästi.
● Estääksesi pyörien korroosion, poista kaikki lika pyöristä ja varastoi ne
olosuhteissa missä kosteus on alhainen.
■ Ulkopuolisten valojen puhdistaminen
● Pese varovaisesti. Älä käytä orgaanisia aineita äläkä hankaa valoja kovalla
harjalla.
Valojen suojamuovi saattaa vahingoittua.
● Älä vahaa valojen suojamuoveja.
Vaha saattaa vahingoittaa suojamuoveja.
■ Antennin asennukseen ja poistami seen liittyvät varotoimenpiteet
● Ennen kuin lähdet ajamaan varmistu että antenni on asennettu paikoilleen.
● Kun antenni irrotetaan, kuten silloin ku n ajat autosi automaattipesuun, aseta
antenni sellaiseen paikkaan ettet hävitä sitä. Muista myös kiinnittää
antenni takaisin paikoilleen ennen kuin lähdet ajamaan.
■ Kun peset autosi automaattipesussa (autot joissa tuulilasinpyyhkimet
on varustettu sadetunnistimella)
Aseta tuulilasinpyyhkimen katkaisin OFF-asentoon. Jos pyyhkimien katkaisin
on AUTO-asennossa pyyhkijät saattavat toimia ja mahdollisesti vaurioituvat.
OM42A21FI.book Page 476 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4776-1. Huolto ja hoito
6
Huolto ja hoito
OM42A21FI
HUOMAA
■Kun käytetään korkeapainepesuria
● Kun peset autoa, älä kohdista korkeapaineista vesisuihkua suoraan kame-
raan (joissakin malleissa) tai kameraa ympäröivälle alueelle. Korkeapainei-
sen vesisuihkun aiheuttaman iskun seurauksena laite saattaa vaurioitua.
● Älä tuo suutinta lähelle tavaratilaa (kumista tai hartsista valmistetut suojuk-
set), liittimiä tai seuraavia osia. Osat saattavat vaurioitua, jos ne joutuvat
kosketuksiin korkeapaineisen vesisuihkun kanssa.
• Voimansiirtojärjestelmään liittyvät osat
• Ohjauksen osat
• Jousituksen osat
• Jarrujen osat
OM42A21FI.book Page 477 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4786-1. Huolto ja hoito
OM42A21FI
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus
Imuroi lika ja hiekka pölynimurilla. Pyyhi likaiset pinnat haalealla
vedellä kostutetulla liinalla.
● Imuroi lika ja hiekka pölynimurilla.
● Pyyhi jäljelle jäänyt lika ja pöly laimeassa pesuliuoksessa kostute-
tulla liinalla.
Käytä laimennettua pesuliuosta, jossa on 5 % neutraalia villanpesuainetta.
● Purista liika vesi liinasta ja py yhi kaikki pesuainejäännökset pois
huolellisesti.
● Pyyhi sen jälkeen pinnat kuivalla pehmeällä liinalla kosteuden pois-
tamiseksi. Anna nahkapinnan kuiv ua tuuletetussa ja varjoisassa
tilassa.
● Imuroi irtonainen lika.
● Pese synteettinen nahka miedolla saippualiuoksella käyttäen sientä
tai pehmeää liinaa.
● Anna liuoksen liottaa lika muutaman minuutin. Poista lika ja pyyhi
pesuliuos pois pinnas ta puhtaalla kostealla liinalla.
Seuraavat toimenpiteet auttavat sinua suojaamaan autosi sisäti-
loja ja pitämään niitä huippukunnossa:
Auton sisätilojen suojaaminen
Nahkapintojen puhdistus
Keinonahkapintojen puhdistus
OM42A21FI.book Page 478 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4796-1. Huolto ja hoito
6
Huolto ja hoito
OM42A21FI
■Nahkapinnoista huolehtiminen
Toyota suosittelee, että auton sisätilat puhdistetaan vähintään kaksi kertaa
vuodessa, jotta ne pysyisivät hyvässä kunnossa.
■ Lattiapintojen pesu vaahtopuhdistusaineella
Tähän tarkoitukseen löytyy useita eri vaahtopuhdistusaineita. Käytä sientä tai
harjaa vaahdon levittämiseen. Harjaa toisiaan peittävin kaarevin liikkein. Älä
käytä vettä. Pyyhi likaiset pinnat ja jätä ne kuivumaan. Paras tulos saavute-
taan, kun pesu suoritetaan pitämällä matot mahdollisimman kuivina.
■ Turvavyöt
Pese turvavyöt miedolla pesuliuoksella ja haalealla vedellä käyttä\
en liinaa tai
pesusientä. Tarkasta vöitä pestessäsi niiden kunto, mahdolliset kulumat, han-
kaumat ja leikkautumat.
VAROITUS
■Älä päästä vettä auton sisätiloihin
● Älä roiskuta nesteitä auton sisätiloihin.
Sen seurauksena auton sähkölaitteet jne. voivat vaurioitua tai syttyä.
● Älä anna SRS-turvatyynyjärjestelmän osien tai johdotusten auton sisäti-
loissa kastua. ( →S. 40)
Sähköjärjestelmien toimintahäiriöt voivat saada turvatyynyt laukeamaan
tai estää niitä toimimasta kunnolla, mi nkä seurauksena voi olla kuolema tai
vakava loukkaantuminen.
■ Sisätilojen puhdistus (erityisesti kojetaulu)
Älä käytä kiillotusvahaa tai kiillotusainetta. Kojetaulu saattaa heijastua tuuli-
lasiin, peittäen kuljettajan näkökenttää ja johtaen onnettomuuteen, minkä
seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahingot.
OM42A21FI.book Page 479 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4806-1. Huolto ja hoito
OM42A21FI
HUOMAA
■Puhdistusaineet
● Älä käytä seuraavan tyyppisiä puhdistusaineita, sillä ne saattavat aiheut-
taa auton sisätilojen värien liukenemista ja raitoja tai vahingoittaa maali-
pintoja:
• Muut alueet kuin istuimet: Orgaanisia aineita kuten bentseeniä tai ben-
siiniä, emäksisiä tai happamia liuoksia, värjäys- ja valkaisuaineita
• Istuimet: Emäksisiä tai happamia liuoksia kuten tinneriä, bentseeniä tai alkoholia
● Älä käytä kiillotusvahaa tai kiillotusainetta. Kojetaulun tai muiden sisäosien
maalatut pinnat saattavat vaurioitua.
■ Nahkapintojen suojaaminen
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä välttääksesi vahingoittamasta tai hei-
kentämästä nahkapintoja:
● Poista pöly ja lika nahkapinnoista välittömästi.
● Älä anna auton seistä suorassa auringonpaisteessa pitkiä aikoja. Pysäköi
autosi varjoon, etenkin kesäaikaan.
● Koska auton sisusta on altis kuumenemaan kuumina kesäpäivinä, vältä
asettamasta verhoilun päälle vinyylistä tai muovista tehtyjä esineitä tai esi-
neitä, jotka sisältävät vahaa, koska ne saattavat tarttua kiinni nahkapin-
taan.
■ Älä päästä vettä auton lattialle
Älä pese auton lattiaa vedellä.
Audiojärjestelmä ja muut järjestelmät saattavat vahingoittua mikäli vettä
pääsee auton lattialla tai lattian alla sijaitsevien sähkölaitteiden kuten audio-
järjestelmän komponentteihin. Lisäksi seurauksena voi olla korin ruostumi-
nen.
OM42A21FI.book Page 480 Friday, January 30, 2015 4:52 PM