5
1
8 7
6
5
4
3
2
OM42A21FI5-3. Sisävalojen käyttö
Sisävalojen luettelo ............443
• Sisävalot ........................444
• Kohdevalot ....................444
5-4. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista .......446
• Hansikaslokero ..............447
• Keskilokero ....................448
• Mukitelineet ...................449
• Pullotelineet ...................450
Tavaratilan varustus ..........451
5-5. Muut sisätilojen varusteet Häikäisysuojat ja ehostuspeilit.....................461
Kello ...................................462
Irrotettava tuhkakuppi ........463
Sähkön ulosotot .................464
Istuinlämmittimet ................465
Kyynärtuki ..........................467
Vaatekoukut .......................468
Tartuntakahvat ...................469 6-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ....... 472
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ....... 478
6-2. Huolto Auton huolto ...................... 482
6-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet ............. 485
Konepelti ........................... 489
Nostopisteet hallinosturille ................... 491
Moottoritila......................... 493
Renkaat ............................. 512
Rengaspaineet .................. 521
Vanteet .............................. 524
Sisäilmansuodatin ............. 527
Kauko-ohjainavaimen/ elektronisen avaimen
paristo ............................. 529
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto .............................. 533
Polttimot ............................ 547
6Huolto ja hoito
OM42A21FI.book Page 5 Frid ay, January 30, 2015 4:52 PM
15Kuvallinen hakemisto
OM42A21FITuulilasinpyyhkimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Jäätymisen ehkäiseminen (tuulilasinpyyhkimien
lämmitin)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 353
Varotoimenpiteet autopesuun liittyen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Tankkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Polttoaineen laatu/polttoainesäiliön tilavuus . . . . . . . . . . . . . . S. 665
Renkaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 512
Rengaskoko/rengaspaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 681
Talvirenkaat/lumiketjut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Tarkastus/kiertovaihto/rengaspainevaroitin
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 512
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 603
Konepelti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 489
Avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 489
Moottoriöljy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 667
Toiminta ylikuumenemisen kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 648
Kamera
*1, 2
Ajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Etuseisontavalot/päiväajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Etusumuvalot
*1/takasumuvalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
Suuntavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Takavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Jarru-/takavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Mäkilähtöavustin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
Alamäkihidastin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 309
Rekisterikilven valot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Peruutusvalot
Vaihteenvalitsimen siirtäminen R-asentoon . . . S. 212, 219, 228, 236
4
5
6
7
8
Ajovalojen polttimot
(Vaihtaminen: S. 547, wattimäärä: S. 683)
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
9
10
11
12
13
14
15
16
OM42A21FI.book Page 15 Frid ay, January 30, 2015 4:52 PM
3254-6. Ajovihjeitä
4
Ajaminen
OM42A21FI
■Lumiketjujen asentaminen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet asentaessasi tai poistaessasi lumiket-
juja:
●Asenna ja poista lumiketjut turvallisessa paikassa.
● Asenna lumiketjut vain etupyöriin. Älä käytä lumiketjuja takapyörissä.
● Asenna lumiketjut etupyöriin niin tiukalle kuin mahdollista. Kiristä ketjut ajet-
tuasi 0,5 - 1,0 km.
● Asenna lumiketjut noudattaen ketjujen mukana tulleita ohjeita.
VAROITUS
■Ajaminen talvirenkailla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, josta voi olla seurauksena kuo-
lema ja vakavat vammat.
● Käytä suosituksen mukaisia renkaita.
● Säädä rengaspaineet suositeltuihin arvoihin. Huomioi renkaiden painetta
asettaessasi, että ulkolämpötilan laskiessa myös renkaiden paine laskee.
● Älä ylitä nopeusrajoituksia tai autoon asennettujen talvirenkaiden nopeus-
rajoituksia.
● Käytä talvirenkaita kaikissa pyörissä.
■ Ajaessasi lumiketjuilla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten autoa ei välttämättä voi ajaa turvallisesti, mistä voi olla seurauk-
sena kuolema ja vakavat vammat.
● Älä ylitä autoon asennettujen lumiketjujen nopeusrajoituksia tai aja yli
50 km/h. Noudata alempaa rajoitusta.
● Vältä ajamasta epätasaisilla teillä ja kuoppien yli.
● Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä, joista seuraa äkillinen moottorijarrutus.
● Hidasta riittävästi nopeutta ennen kaarretta, jotta et menetä auton hallin-
taa.
● Älä käytä kaistavahtia.
OM42A21FI.book Page 325 Friday, January 30, 2015 4:52 PM
471
6Huolto ja hoito
OM42A21FI6-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ........ 472
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ........ 478
6-2. Huolto Auton huolto....................... 482
6-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet .............. 485
Konepelti ............................ 489
Nostopisteet hallinosturille .................... 491
Moottoritila ......................... 493
Renkaat ............................. 512
Rengaspaineet................... 521
Vanteet .............................. 524
Sisäilmansuodatin.............. 527
Kauko-ohjainavaimen/ elektronisen avaimen
paristo .............................. 529
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto ............................... 533
Polttimot ............................. 547
OM42A21FI.book Page 471 Friday, January 30, 2015 4:52 PM
4866-3. Tee-se-itse-huolto
OM42A21FI
Sulakkeet(→S. 533)• Sulake, jonka ampeeriarvo on
sama kuin alkuperäisen
Polttimot ( →S. 547)
• Polttimo, jonka numero ja ampee-
riarvo on sama kuin alkuperäisen
• Ristipääruuvitaltta
• Tasapäinen ruuvitaltta
• Mutteriavain
Jäähdytin, lauhdutin ja
välijäähdytin ( →S. 502)⎯
Rengaspaineet (→S. 521)• Rengaspainemittari
• Ilmakompressori
Pesimien neste (→S. 508)
• Vesi tai pesuneste, joka sisältää
jäätymisenestoainetta (talviolo-
suhteisiin)
• Suppilo (käytettävä ainoastaan veden tai pesunesteen lisäämi-
seen)
KohteetOsat ja työkalut
OM42A21FI.book Page 486 Friday, January 30, 2015 4:52 PM
5156-3. Tee-se-itse-huolto
6
Huolto ja hoito
OM42A21FI■
Rengaspainevaroitti
men alustaminen
Pysäköi auto turvalliseen paikkaan ja käännä virta-avain
LOCK-asentoon (autot ilman älya vainjärjestelmää) tai valitse
OFF-toimintatila (älyavainjärje stelmällä varustetut autot).
Alustusta ei voi tehdä auton liikkuessa.
Säädä rengaspaineeksi jäähtynee lle renkaalle ohjeistettu ren-
gaspaine. ( →S. 681)
Varmistu, että rengaspaineet ovat jäähtyneiden renkaiden ohjeistuksen
mukaiset. Rengaspainevaroittimen toiminta perustuu tähän paine-
tasoon.
Käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestel-
mää) tai valitse IGNITION ON -t oimintatila (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
Pidä rengaspainevaroittimen
nollauspainiketta painettuna,
rengaspaineiden varoitus-
valo vilkkuu hitaasti 3 kertaa.
Autot ilman älyavainjärjestelm ää: Odota muutamia minuutteja
virta-avaimen ollessa ON-asennossa ja käännä virta-avain ACC-
tai LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Odota muutamia minuut-
teja pitämällä käynnistyspainike IGNITION ON -toimintatilassa ja
valitse sitten käynnistyspain ikkeesta OFF-toimintatila.
1
2
3
4
5
OM42A21FI.book Page 515 Friday, January 30, 2015 4:52 PM
5186-3. Tee-se-itse-huolto
OM42A21FI■
Alustaminen (rengaspainevaroittimella varustetut autot)
●Suorita alustus vasta rengaspaineiden säätämisen jälkeen.
Varmista myös, että renkaat ovat jäähtyneet ennen alustusta tai rengaspai-
neen säätämistä.
● Jos olet vahingossa kääntänyt virta-avaimen LOCK-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valinnut käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilan
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot) alustuksen aikana, ei ole tarpeen
painaa nollauspainiketta uudelleen, koska alustus alkaa automaattisesti
uudelleen, kun seuraavan kerran virta-avain käännetään ON-asentoon (autot
ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION
ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
● Jos painat vahingossa nollauspainiketta, vaikka alustus ei ole tarpeen, säädä
rengaspaineet oikeiksi renkaiden ollessa jäähtyneet ja suorita alustus uudel-
leen.
■ Jos rengaspainevaroittimen alustus epäonnistuu (joissakin malleissa)
Alustus kestää muutamia minuutteja. Seuraavissa tapauksissa asetukset
eivät ole tallentuneet, eikä järjestelmä voi toimia oikein. Jos tallennus ei
onnistu useankaan yrityksen jälkeen, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun tahon tutkia auto.
●Käyttäessäsi rengaspainevaroittimen nollauspainiketta, rengaspaineiden
varoitusvalo ei vilku 3 kertaa.
● Ajettuasi jonkin aikaa järjestelmän alustamisen jälkeen, rengaspaineiden
varoitusvalo syttyy vilkuttuaan 1 minuutin ajan.
■ ID-koodien rekisteröinti (rengasp ainevaroittimella varustetut autot)
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien ID-koodit voidaan rekisteröidä kah-
delle rengassarjalle.
ID-koodien rekisteröinti ei ole tarpeen normaalien kausivaihtojen yhteydessä,
jos molempien rengassarjojen ID-koodit on etukäteen rekisteröity.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon halutessasi tietoa
ID-koodien rekisteröinnistä ja vaihtamisesta rengassarjojen välillä.
■ Rengaspainevaroittimen ominaisuudet (joissakin malleissa)
Rengaspainevaroittimen antama varoitus vaihtelee sen mukaan, millaisissa
olosuhteissa järjestelmä alustettiin. Tästä syystä järjestelmä saattaa varoittaa
vaikka rengaspaine ei olisi alhainen, tai jos paine on korkeampi kuin järjestel-
män alustuksen yhteydessä asetettu paine.
OM42A21FI.book Page 518 Friday, January 30, 2015 4:52 PM
5206-3. Tee-se-itse-huolto
OM42A21FI
HUOMAA
■Jos korjaat tai uusit renkaita, vanteita, paineentunnistusventtiilejä,
lähettimiä tai venttiilihattuja rengaspainevaroittimella varustetut autot)
● Kun irrotat tai asennat vanteita, renkaita tai paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, sil-
lä paineentunnistusventtiilit ja lähettimet saattavat vaurioitua jos niitä
käsitellään vääriin.
● Aseta venttiilihatut paikoilleen. Ellei venttiilihattuja asenneta, vettä voi
päästä paineentunnistusventtiileihin ja venttiilit saattavat jumittua.
● Kun vaihdat venttiilihatun uuteen, älä käytä muuta kuin ohjeistettua venttii-
lihattua. Venttiilihattu saattaa juuttua kiinni.
■ Välttyäksesi vahingoittamasta paineentunnistusventtiilejä ja lähettimiä
(rengaspainevaroittimella varustetut autot)
Kun rengas paikataan renkaan korjaussarjan avulla, paineentunnistusvent-
tiili ja lähetin eivät välttämättä toimi normaalilla tavalla. Jos käytetään neste-
mäistä paikkausainetta, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon
mahdollisimman pian. Kun vaihdat renkaan uuteen muista vaihtaa paineen-
tunnistusventtiili ja lähetin. ( →S. 514)
■ Ajettaessa karkeilla teillä
Ole erityisen varovainen ajaessasi teillä, joilla on irtonaista ainesta tai suuria
kuoppia.
Tällaisilla teillä rengaspaineet saattavat laskea huonontaen renkaiden vai-
mennuskykyä. Lisäksi huonoilla teillä ajaminen saattaa vahingoittaa ren-
kaita, vanteita ja auton koria.
■ Jos jokaisen renkaan rengaspaine putoaa alhaiseksi ajon aikana
Älä jatka ajamista, sillä renkaat ja vanteet saattavat tuhoutua.
OM42A21FI.book Page 520 Friday, January 30, 2015 4:52 PM