2014 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2574-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM42A21FI●
Alla olevissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä tunnista ympäristön kirk-
kaustasoa oikein, vaan saattaa väläyttää kaukovaloja tai häikäistä niillä
lähellä olevia jalankulkijoita. Tällöin kaukovalot kannattaa sytyttää tai sam-
muttaa käsin luottamatta automaattiseen kaukovalojärjestelmään.
• Sään ollessa huono (sade, lumi, sumu, hiekkamyrsky tms.)
• Tuulilasi on sumun, usvan, jään, lian tms. peitossa.
• Tuulilasi on murtunut tai vaurioitunut.
• Kameran tunnistin on vääntynyt tai likainen.
• Kameran tunnistimen lämpötila on erittäin korkea.
• Ajovalojen, takavalojen tai sumuvalojen kirkkaus ei eroa ympäristön kirk-
kaudesta.
• Edessä olevien ajoneuvojen ajovalot on sammutettu, ne ovat likaiset, vaihtavat väriä tai niitä ei ole suunnattu oikein.
• Kun ajetaan alueella, jossa on vuorotellen kirkkaita ja pimeitä alueita.
• Kun ajetaan mäkisillä teillä tai teillä, joiden pinta on karkea, kuoppainen tai epätasainen (mukulakivikadut, soratiet yms.).
• Kun käännytään usein tai ajetaan mutkaisella tiellä.
• Auton edessä on voimakkaasti heijastava kohde, kuten tienviitta tai peili.
• Edessä olevan ajoneuvon peräosa on voimakkaasti heijastava, kuten esi- merkiksi rekan perävaunusäiliö.
• Auton ajovalot ovat vahingoittuneet tai likaiset.
• Auto on kallistunut tai vinossa tyhjän renkaan, vedettävän perävaunun tms. takia.
• Kaukovaloja ja lähivaloja vaihdetaan toistuvasti epätavallisella tavalla.
• Kuljettaja epäilee, että kaukovalot voivat aiheuttaa ongelmia tai haitata muita kuljettajia tai lähellä olevia jalankulkijoita.
• Ylitettäessä Calais'n salmen.
OM42A21FI.book Page 257 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2584-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM42A21FI■
Jos varoitusviesti automaattisista kau kovaloista ilmestyy näyttöön...
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
korjaamon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Muutettavat asetukset
Automaattiset kaukovalot voidaan kytkeä pois toiminnasta.
(Muutettavat asetukset: →S. 688)
VAROITUS
■Automaattisten kaukovalojen rajoitukset
Älä luota täysin automaattisiin kaukovaloihin. Aja aina turvallisesti, tarkkaile
ympäristöä ja sytytä tai sammuta kaukovalot tarpeen mukaan.
OM42A21FI.book Page 258 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2594-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM42A21FI
HUOMAA
■Automaattiseen kaukovalojärjestelmään liittyviä huomautuksia
● Älä läikytä nestettä kameratunnistimeen.
● Älä asenna tummennuskalvoja tai tarroja kameratunnistimeen tai tuulila-
siin tunnistimen lähelle.
● Älä aseta tavaroita kojetaulun päälle. On mahdollista, että kameratunnistin
tunnistaa virheellisesti tuulilasista heijastuvat kohteet katuvaloiksi, muiden
ajoneuvojen ajovaloiksi tms.
● Älä kiinnitä pysäköintitunnusmerkkiä tai muita varusteita kameratunnisti-
men ympärille tai sen lähelle.
● Älä ylikuormaa autoa.
● Älä muuntele autoa.
● Älä vaihda tuulilasia tarviketuulilasiin.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
● Älä vaihda ajovaloja tarvikeajovaloihin.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Noudata seuraavia ohjeita automaattisen
kaukovalojärjestelmän oikean toiminnan
varmistamiseksi.
●Älä kosketa kameratunnistinta.
● Älä kohdista kameratunnistimeen voi-
makkaita iskuja.
● Älä pura kameratunnistinta.
OM42A21FI.book Page 259 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2604-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM42A21FI
Sumuvalon katkaisin
XEtu- ja takasumuvalojen katkaisinSammuttaa etu- ja takasu-
muvalot
Kytkee etusumuvalot pääl-
le
Kytkee sekä etu- että taka-
sumuvalot päälle
Säätökehä palaa -asentoon,
kun se päästetään irti.
Jos säätökehää käännetään uudel-
leen, vain takasumuvalot sammu-
vat.
XTakasumuvalon katkaisinSammuttaa takasumuvalot
Sytyttää takasumuvalot
Säätökehä palaa -asentoon,
kun se päästetään irti.
Jos säätökehää käännetään uudel-
leen, vain takasumuvalot sammu-
vat.
Sumuvalot tarjoavat erinomaisen näkyvyyden vaikeissa ajo-olo-
suhteissa, kuten sateessa ja sumussa.
1
2
3
1
2
OM42A21FI.book Page 260 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2614-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM42A21FI
■Sumuvaloja voidaan käyttää, kun
XAutot, joissa on etusumuvalojen ja takasumuvalon katkaisin
Etusumuvalot: Ajovalot tai etuseisontavalot ovat päälle kytkettyinä.
Takasumuvalot: Etusumuvalot ovat päälle kytkettyinä.
XTakasumuvalon katkaisimella varustetut autot
Ajovalot tai etuseisontavalot ovat päälle kytkettyinä.
OM42A21FI.book Page 261 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2624-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM42A21FI
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin
Pyyhkimen toiminta valitaan siirtämällä vipua seuraavasti.
XJaksotoiminnolla varustetut tuulilasinpyyhkimet
Jaksotoiminto
Hidas
Nopea
Kertapyyhkäisy
Pyyhkimen vivun käyttö
1
2
3
4
OM42A21FI.book Page 262 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2634-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM42A21FI
Joissakin malleissa pyyhkäisytiheys on säädettävissä.
Lyhentää pyyhkäisyjen välistä
aikaa
Pidentää pyyhkäisyjen välistä
aikaa
Pesimen/pyyhkimen yhteistoi-
minta
Pyyhkimet pyyhkäisevät nesteen
suihkauttamisen jälkeen automaat-
tisesti pari kertaa.
Jos ajovalot ovat päällä, ajovalojen
pesin toimii kerran. Sen jälkeen
ajovalojen pesimet toimivat joka
viides kerta vipua vedettäessä.
(joissakin malleissa)
5
6
7
OM42A21FI.book Page 263 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2644-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM42A21FI
XTuulilasinpyyhkimet sadetunnistimella
Sadetunnistimen ohjaama toi-
minta
Hidas
Nopea
Kertapyyhkäisy
Kun AUTO-toiminto on valittuna,
pyyhkimet toimivat automaattisesti
tunnistimen havaitessa sadetta.
Järjestelmä säätää automaatti-
sesti pyyhintätiheyttä sademäärän
ja auton nopeuden mukaan.
1
2
3
4
OM42A21FI.book Page 264 Friday, January 30, 2015 4:52 PM