2014 TOYOTA HILUX Notices Demploi (in French)

4176-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Vérifiez si le fusible est grillé.Fusible normal
Fusible grillé
Types A, B et C :
Remplacez le fusible grillé par un fusible neuf d’un ampérage adéquat. L’ampérage
est indiqué sur le couvercle de la boîte à fusibles.
Type D, E et F :
Faites appel à un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou à tout autre
professionnel dûment qualifié et équipé.
5
1
2
XType AXType B
XType CXType D
XType EXType F
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 417 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4186-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Les fusibles et systèmes branchés sur le circuit fournis peuvent varier en
fonction du modèle et des spécifications.
XCompartiment moteur
Emplacement et ampérage des fusibles
FusibleAmpèresCircuit
1SPARE25 AFusible de rechange
2SPARE15 AFusible de rechange
3SPARE10 AFusible de rechange
4FOG7,5 AFeux antibrouillards avant
5HORN10 AAvertisseur sonore
6EFI25 A
Système d’injection de carburant multipoint/
système d’injection de carburant multipoint
séquentielle
7PTC NO.150 ARéchauffeur électrique
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 418 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4196-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
FusibleAmpèresCircuit
8PWR SEAT30 ASiège à réglage électrique
9PTC NO.250 ARéchauffeur électrique
10RR CLR*140 APas de circuit
H-LP CLN*240 ALave-phares
11FR HTR50 ASystème de climatisation, A/C
12ABS NO.230 AABS, TRC, VSC
13ABS NO.140 AABS, TRC, VSC
14ALT100 A
Système de charge, PWR SEAT, RR CLR, H-
LP CLN, FR HTR, AM1, IG1, PTC NO.1, PTC
NO.2, PWR OUT, STOP, TAIL, OBD
15GLOW80 ASystème de préchauffage du moteur
16BATT P/I50 AFOG, HORN, EFI
17AM230 ADémarreur du moteur, ST, IGN, INJ, MET
18MAIN40 AH-LP RH, H-LP LH, H-LP RL, H-LP LL
19A/PUMP50 ASystème antipollution
20H-LP RL15 APhare droit (feu de croisement)
21H-LP LL15 APhare gauche (feu de croisement)
22H-LP RH15 APhare droit (feu de route), phare droit (feu de
croisement)
23H-LP LH15 APhare gauche (feu de route), phare gauche
(feu de croisement)
24EFI No.210 A
Système d’injection de carburant multipoint/
système d’injection de carburant multipoint
séquentielle
25ECU-IG-NO.210 ASystème de charge, système de climatisation,
ABS, VSC, lave-phares
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 419 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4206-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
*1 : Pour véhicules destinés au Kazakhstan
*2 : Sauf véhicules destinés au Kazakhstan
26ECU-B10 A
Contacteurs d’éclairage de seuil de porte,
système de verrouillage centralisé des portes,
système de commande à distance, capteur de
direction, phares
27RAD20 ASystème audio
28DOME7,5 A
Eclairages intérieurs, éclairage du contacteur
du moteur, éclairage personnel, jauges et
compteurs, montre de bord, écran multifonc-
tion, système de commande à distance, feux
de jour, feu antibrouillard
29A/F20 ASystème antipollution
30ETCS10 A
Système d’injection de carburant multipoint/
système d’injection de carburant multipoint
séquentielle
31ALT-S7,5 ASystème de charge
32TURN-HAZ15 AFeux de détresse et clignotants
33SIREN7,5 ASIREN
34ECU-B No.27,5 ASystème de climatisation
35DCC30 AECU-B, DOME, RAD
FusibleAmpèresCircuit
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 420 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4216-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
XPanneau d’instruments côté conducteur (avant)
FusibleAmpèresCircuit
1PWR OUT15 APrise électrique
2TA I L10 A
Eclairage du panneau d’instruments, feux
antibrouillards avant, sélecteur de réglage
manuel de portée des phares, feux de posi-
tion avant, feux arrière, éclairage de plaque
d’immatriculation, système d’injection de car-
burant multipoint/système d’injection de car-
burant multipoint séquentielle, écran
multifonction, système de feux de jour, sys-
tème automatique des phares
3STOP10 A
Feux stop, feu stop surélevé, système d’injec-
tion de carburant multipoint/système d’injec-
tion de carburant multipoint séquentielle,
ABS, TRC, VSC, système de commande de
verrouillage de changement de vitesse
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 421 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4226-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
4OBD7,5 ASystème de diagnostic embarqué
5INJ15 A
Système d’injection de carburant multipoint/
système d’injection de carburant multipoint
séquentielle
6ECU-IG et
GAUGE10 A
Système de climatisation, système de charge,
système de blocage de différentiel arrière,
ABS, TRC, VSC, feux de détresse, cligno-
tants, feux de recul, système d’injection de
carburant multipoint/système d’injection de
carburant multipoint séquentielle, système de
commande de verrouillage de changement de
vitesse, désembueur de lunette arrière, pha-
res, contacteurs d’éclairage de seuil de porte,
système de verrouillage centralisé des portes,
système de commande à distance, capteur de
direction, feux de jour, régulateur de vitesse,
lave-phares, chauffages de siège, désem-
bueurs des rétroviseurs extérieurs, écran mul-
tifonction, témoin de rappel de ceinture de
sécurité du passager
7WIP20 AEssuie-glace et lave-glace avant
8IGN7,5 A
Système d’injection de carburant multipoint/
système d’injection de carburant multipoint
séquentielle, airbags SRS, pompe à carburant
9ACC7,5 A
Système audio, prise électrique, montre de
bord, système de commande des rétroviseurs
électriques, système de commande de ver-
rouillage de changement de vitesse, écran
multifonction
FusibleAmpèresCircuit
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 422 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4236-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
10CIG15 AAllume-cigare
11MET7,5 AJauges et compteurs, système DPF
12A/C10 ASystème de climatisation
13ST7,5 A
Système de démarrage du moteur, jauges et
compteurs, système d’injection de carburant
multipoint/système d’injection de carburant
multipoint séquentielle
FusibleAmpèresCircuit
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 423 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4246-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
XPanneau d’instruments côté conducteur (arrière)
FusibleAmpèresCircuit
1AM140 A
Système de blocage de différentiel arrière,
ABS, TRC, VSC, ACC, CIG, ECU-IG et
GAUGE, WIP
2IG140 APWR, S-HTR, 4WD, DOOR, DEF, MIR HTR
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 424 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM