2014 OPEL ZAFIRA B Manual de Instrucciones (in Spanish)

Cuidado del vehículo167
Escobillas del limpiaparabrisas
Levante el brazo del limpiaparabri‐
sas, presione los dos pestillos que
hay en el brazo, desenclave la esco‐ billa y extráigala.
Escobilla de la luneta trasera
Levante el brazo del limpiaparabri‐
sas. Desacople la escobilla del lim‐
piaparabrisas tal y como se indica en
la ilustración y desmóntela.
Sustitución de
bombillas
Desconecte el encendido y el inte‐
rruptor correspondiente o cierre las
puertas.
Una bombilla nueva sólo se debe su‐ jetar por la base. No toque el cristal
de la bombilla con las manos desnu‐
das.
Utilice sólo el mismo tipo de bombilla para la sustitución.
Las bombillas de las luces exteriores
delanteras se sustituyen a través de
unas aberturas en los pasarruedas

168Cuidado del vehículo
delanteros: gire las ruedas para po‐
der acceder, desenclave el pestillo y
retire la tapa.
Para sustituir las bombillas en el lado
derecho del compartimento del mo‐
tor, desacople el tubo flexible del filtro
de aire. En el lado izquierdo, desen‐
chufe el conector de la caja de fusi‐ bles.
Faros halógenos
Los faros tienen sistemas indepen‐
dientes para la luz de carretera 1
(bombillas interiores) y la luz de cruce
2 (bombillas exteriores).
Luz de cruce
1. Sustituya las bombillas a través de la abertura en el pasarruedas:
2. Desmonte la cubierta de protec‐ ción 2.
3. Gire el portalámparas en sentido
antihorario para desenclavar. Sa‐
que el portalámparas del reflec‐
tor.

Cuidado del vehículo169
4. Desmonte la bombilla del porta‐lámparas y sustituya la bombilla.
5. Ínserte el portalámparas, encla‐ vando las dos lengüetas en el re‐
flector y gírelo en sentido horario
para fijarlo.
6. Gire el portalámparas a tope ha‐ cia la derecha.
7. Monte la tapa protectora.
8. Cierre la abertura del pasarrue‐ das con la tapa.
Luz de carretera 1. Se accede a las bombillas desde el compartimento del motor.2. Desmonte la tapa protectora 1.
3. Desenchufe el conector de la bombilla.
4. Desenclave el clip elástico de los resaltes de fijación presionando
hacia delante y luego gírelo hacia
abajo.
5. Saque la bombilla de la caja del reflector.
6. Cuando monte la nueva bombilla,
inserte las lengüetas en los reba‐
jes del reflector y enclave el clip
elástico.
7. Enchufe el conector en la bombi‐ lla.
8. Monte la tapa protectora.
Luces laterales 1. Se accede a las bombillas desde el compartimento del motor.
2. Desmonte la tapa protectora 1.

170Cuidado del vehículo
3. Saque el portalámparas de la luzde estacionamiento del reflector.
4. Desmonte la bombilla del casqui‐ llo y sustituya la bombilla.
5. Inserte el portalámparas en el re‐ flector. Monte la tapa protectora
del faro.
Intermitentes delanteros 1. Sustituya las bombillas a través de la abertura en el pasarruedas:
2. Desmonte la tapa protectora.
3. Gire el portalámparas en sentidoantihorario para desenclavar.
4. Presione ligeramente la bombilla en el casquillo, gírela en sentido
antihorario, sáquela y sustituya la
bombilla.
5. Inserte el portalámparas en el re‐ flector y gírelo en sentido horario
para enclavarlo.
6. Monte la tapa protectora.
7. Cierre la abertura del pasarrue‐ das con la tapa.

Cuidado del vehículo171Faros de xenón9Peligro
Los faros de xenón funcionan con
una tensión eléctrica muy alta. No
toque sus componentes. Excep‐
tuando los intermitentes, haga
cambiar las demás lámparas en
un taller.
Intermitentes delanteros
1. Se accede a las bombillas desde el compartimento del motor.
2. Gire el portalámparas en sentido antihorario para desenclavar.
3. Presione ligeramente la bombillaen el casquillo, gírela en sentido
antihorario, sáquela y sustituya la
bombilla.
4. Inserte el portalámparas en el re‐ flector y gírelo en sentido horario
para enclavarlo.
Luces antiniebla Haga cambiar las bombillas en un ta‐ ller.
Luces traseras
Para cambiar las bombillas en el ladoderecho, abra la tapa lateral: pre‐
sione las lengüetas de bloqueo hacia
delante y retire la tapa.
Extraiga el suplemento con el juego
de reparación de neumáticos.

172Cuidado del vehículo
Para cambiar las bombillas en el ladoizquierdo, desmonte la sujeción de la
cubierta del compartimento de carga
y abra la tapa lateral: presione las len‐ güetas de bloqueo hacia delante y re‐
tire la tapa.1. Comprima el enchufe y desco‐ néctelo del portalámparas.
2. Desde el interior, desenrosque las dos tuercas de plástico con la
mano.
3. Desmonte el grupo óptico trasero.
4. Desenclave las lengüetas de blo‐
queo y desmonte el portalámpa‐
ras.

Cuidado del vehículo173
5. Presione ligeramente la bombillaen el casquillo, gírela en sentido
antihorario, sáquela y sustituya la
bombilla.
Luz trasera / luz de freno ( 1)
Intermitente ( 2)
Piloto antiniebla, posiblemente
sólo en un lado ( 3)
Luz de marcha atrás ( 4)
6. Enclave el portalámparas en el grupo óptico trasero. Conecte el
enchufe del cableado. Monte el
grupo óptico trasero en la carro‐
cería y apriete las tuercas de fija‐
ción. En el lado derecho, instale el suplemento con el juego de repa‐
ración de neumáticos. Enclave la
tapa lateral. En el lado izquierdo,
monte la sujeción de la cubierta
del compartimento de carga.
7. Después de la sustitución de bombillas, compruebe el correcto
funcionamiento de las luces tra‐
seras: conecte el encendido, pise el freno, conecte las luces latera‐
les.Intermitentes laterales
Haga cambiar las bombillas en un ta‐ ller.
Luz de la matrícula
1. Inserte un destornillador en posi‐ ción vertical en el portalámparas,
presione hacia un lado y desblo‐
quee el muelle.
2. Extraiga la caja de la bombilla ha‐
cia abajo, sin tirar del cable.
3. Levante la lengüeta y desconecte
el enchufe del portalámparas.

174Cuidado del vehículo
4. Gire el portalámparas en sentidoantihorario para desenclavar.
5. Desmonte la bombilla del porta‐ lámparas y sustituya la bombilla.
6. Inserte el portalámparas en la caja y gírelo en sentido horario.
7. Conecte el enchufe al portalám‐ paras.
8. Inserte y enclave la caja de la bombilla.
Iluminación interior Luz de cortesía delantera, lucesde lectura1. Desenclave el difusor, presione li‐
geramente hacia abajo y desmón‐
telo inclinado hacia abajo.
2. Desmonte y sustituya la bombilla.
3. Enclave el difusor.
Luz de cortesía y luces de
lectura traseras
Haga cambiar las bombillas en un ta‐
ller.
Luz de la guantera, luz de la
zona reposapiés
1. Extraiga la lámpara haciendo pa‐ lanca con un destornillador.
2. Presione ligeramente la bombillahacia el clip elástico y sáquela.
3. Inserte la bombilla nueva.
4. Monte la lámpara.
Iluminación del tablero de
instrumentos
Haga cambiar las bombillas en un ta‐
ller.