2014 MITSUBISHI PAJERO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

1
Запирание и отпирание дверей
Ключи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2
Электронный иммобилайзер
(противоугонная система, блокирующая
запуск двигателя) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3
Система дистанционного управления
замками дверей *. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5
Двери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 10
Центральный замок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 12
Блокировка отпирания замков
задних дверей из салона
(5дверные модификации) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 13
Лампы освещения при посадке и высадке * . . . . .1 14
Дверь багажного отделения . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 15
Охранная сигнализация * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 18
Электростеклоподъемники . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 27
Стекла задних боковых панелей кузова . . . . . . . . .1 31
Люк *. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 32

12 Запирание и отпирание дверей
1Ключи
E00300102038С их помощью можно отпирать и запирать все замки.
Ти п 1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Запрещается нажимать на кнопки ключа во время перелета на
самолете. При нажатии кнопки ключ излучает
электромагнитные волны, которые могут негативно сказаться на
работе бортовых систем самолета.
При переносе ключа в сумке следует предотвратить вероятность
случайного нажатия на кнопки.
Ти п 2

Запирание и отпирание дверей
13
1
ПРИМЕЧАНИЕ●Номер ключа выбит на ярлычке (см. рисунок).
Запишите номер ключа, после чего отсоедините ярлычок от
ключа и храните отдельно, чтобы в случае утери оригинального
ключа иметь возможность заказать дубликат.
●Ключ является электронным устройством со встроенным
передатчиком сигналов. Во избежание его повреждения
соблюдайте следующие требования:
• Не оставляйте ключ в месте, где он может подвергаться
длительному воздействию прямых солнечных лучей,
например, на передней панели.
• Разбирать электронный ключ запрещается.
• Не изгибайте ключ и не подвергайте его сильным ударам.
• Следите, чтобы на ключ не попала вода.
• Храните ключ вдали от магнитных предметов, таких как
магнитный держатель ключей.
• Храните ключ вдали от приборов, создающих магнитные
поля, таких как, например, аудиосистема, компьютер
ителевизор.
• Запрещается очищать ключ с помощью ультразвука.
• Не оставляйте ключ в местах, где он может подвергнуться
воздействию высокой температуры или влажности.
●Двигатель не запустится, если идентификационный код,
зарегистрированный в электронном блоке иммобилайзера,
не совпадает с кодом ключа. Более подробные сведения
о пользовании ключами приведены в разделе «Электронный
иммобилайзер».Электронный иммобилайзер
(противоугонная система, блокирующая
запуск двигателя)
E00300201423Электронный иммобилайзер значительно снижает вероятность угона
автомобиля. Назначение этой системы — блокировать запуск
двигателя, если его пытаются осуществить посторонние лица.
Успешный запуск двигателя возможен (при определенных условиях)
только с помощью ключа, зарегистрированного в системе
иммобилайзера.

14 Запирание и отпирание дверей
1
ПРИМЕЧАНИЕ●В перечисленных ниже случаях система может не считать код
с зарегистрированного ключа.
• Если ключ касается кольца или другого металлического или
магнитного предмета (рис. А).
• Если ключ касается металлической части другого ключа
(рис. B).
• Если ключ касается или находится в непосредственной
близости от другого ключа иммобилайзера, в том числе
и от ключа другого автомобиля (рис. C).
В этом случае снимите с ключа посторонний предмет или
другой ключ. После этого снова попытайтесь запустить
двигатель. Если двигатель не запускается, рекомендуется
обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.

Запирание и отпирание дверей
15
1
●Электронный иммобилайзер несовместим с системами
дистанционного запуска двигателя. Установка таких систем
может привести к затруднениям при запуске двигателя
и к выходу из строя противоугонной защиты.
●В случае утери ключа как можно скорее закажите дубликат
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Чтобы получить дубликат или дополнительный ключ,
необходимо предоставить автомобиль и все ключи в
авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Все ключи необходимо перерегистрировать в электронном
блоке иммобилайзера. Всего в иммобилайзере можно
зарегистрировать до восьми ключей.Система дистанционного
управления замками дверей*
E00300302085Для того чтобы запереть или отпереть все двери (включая дверь
багажного отделения), нажмите кнопку на пульте дистанционного
управления. Пульт также позволяет управлять наружными зеркалами
заднего вида.
Запирание
Для того чтобы запереть все двери (включая дверь багажного
отделения), нажмите кнопку LOC (1) на пульте дистанционного
управления. Если в момент запирания включатель лампы освещения
салона находится в среднем положении (DOOR), эта лампа, а также
указатели поворота мигнут один раз.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Запрещается вносить какиелибо изменения и
усовершенствования в систему иммобилайзера: в результате
этих действий иммобилайзер может выйти из строя.
1 Кнопка LOCK (запирание)
2 Кнопка UNLOC (отпирание)
3 Индикатор

16 Запирание и отпирание дверей
1
Отпирание
Для того чтобы отпереть все двери (включая дверь багажного
отделения), нажмите кнопку UNLOCK (2) на пульте дистанционного
управления. Если в момент отпирания включатель лампы освещения
салона находится в среднем положении (DOOR), лампа освещения
салона включится примерно на 15 секунд, а указатели поворота
мигнут два раза.
ПРИМЕЧАНИЕ●При каждом нажатии кнопки включается индикатор (3).
●Если в течение примерно 30 секунд после нажатия кнопки
UNLOC (2) ни одна дверь (включая дверь багажного
отделения) не будет открыта, двери вновь будут автоматически
заперты.
●Работу функций можно изменить следующим образом:
• Изменить интервал до повторного автоматического
запирания дверей.
• Установить подтверждение (мигание указателей поворота)
только в момент запирания или только в момент отпирания
дверей и двери багажного отделения.
• Функцию подтверждения (сообщающую о запирании и
отпирании дверей и двери багажного отделения миганием
сигналов поворота) можно отключить.
• Количество миганий указателей поворота при подтверждении
отпирания/запирания дверей можно изменить.
Более подробную информацию можно получить в
авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Управление наружными зеркалами заднего вида
Складывание
Чтобы сложить наружные зеркала заднего вида, в течение 30 секунд
после запирания дверей и двери багажного отделения кнопкой LOC
(1) дважды быстро нажмите кнопку LOCK.
Возврат в рабочее положение
Чтобы вернуть наружные зеркала заднего вида в рабочее положение,
в течение 30 секунд после отпирания дверей и двери багажного
отделения кнопкой UNLOC (2) дважды быстро нажмите кнопку
UNLOCK.

Запирание и отпирание дверей
17
1
ПРИМЕЧАНИЕ●Система дистанционного управления замками дверей
не работает в следующих случаях:
• Ключ оставлен в замке зажигания.
• Открыта какаялибо дверь или дверь багажного отделения.
●Зона действия пульта дистанционного управления составляет
примерно 4 м от автомобиля. Однако вблизи телевизионной
башни, электростанции или радиостанции радиус действия
пульта может уменьшиться.
●Возникновение одной из нижеперечисленных проблем может
указывать на разряд элемента питания пульта дистанционного
управления.
• При попытке воспользоваться пультом в указанной зоне
действия двери (включая дверь багажного отделения)
не запираются либо не отпираются.
• Индикатор (3) горит слабо или не горит вообще.
Более подробную информацию можно получить в
авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Если Вы самостоятельно меняете элемент питания, см. раздел
«Процедура замены элемента питания в пульте
дистанционного управления» на стр. 17.
●При утере или повреждении пульта дистанционного управления
обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS, чтобы заказать дубликат.
●Для получения дополнительного пульта дистанционного
управления рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Для одного автомобиля можно изготовить до четырех пультов
дистанционного управления.Процедура замены элемента питания в пульте
дистанционного управления
E003095001321. Перед заменой элемента питания снимите заряд статического
электричества со своего тела, дотронувшись до металлических
частей, например, внутренней ручки открывания двери.
2. Выверните винт (А) из пульта дистанционного управления.

18 Запирание и отпирание дверей
1
3. Расположите пульт логотипом MITSUBISHI вверх, вставьте
в разъем корпуса обернутую тканью отвертку с плоским лезвием
и с ее помощью откройте крышку.
ПРИМЕЧАНИЕ●Убедитесь в том, что логотип MITSUBISHI направлен вверх.
Если логотип MITSUBISHI не будет направлен вверх, то после
снятия крышки кнопки пульта дистанционного управления
могут выпасть.4. Извлеките передатчик из корпуса пульта дистанционного
управления. Затем откройте передатчик таким же способом, как
в пункте 2.
5. Извлеките старый элемент питания.