2014 MITSUBISHI PAJERO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Создание комфортных условий в салоне
559
5
3. Для каждой функции установите нужное состояние: включена
(ON) или выключена (OFF), как показано ниже.
Состояние функции отобразится на дисплее.
ПРИМЕЧАНИЕ●Выбрав режим, можно выйти из режима установки функций
одним из следующих способов:
• Нажать кнопку MENU и удерживать ее не менее 2 секунд.
• Не нажимать ни одну кнопку в течение 10 секунд.
Пример

560 Создание комфортных условий в салоне
5
Панель управления проигрывателем компактдисков и дисплейE00709500992
1 Кнопка выбора диапазона AM/FM
2 Включатель питания PWR
3 Кнопка DISP (отображение названия)
4 Кнопка CD (переход в режим воспроизведения компактдиска)
5 Кнопка RPT (повторное воспроизведение)
6 Кнопка RDM (воспроизведение записей в случайном порядке)
7 Кнопка извлечения компактдиска
8 Гнездо для компактдиска
9 Кнопки ускоренного воспроизведения записей
в прямой/обратной последовательности
10 Кнопка PAGE (просмотр названий)
11 Кнопки TRAC (переход к следующей/предыдущей записи)
12 Кнопка FOLDER перехода к предыдущей папке
13 Кнопка FOLDER перехода к следующей папке
14 Кнопка SCAN (сканирование)
15 Кнопка LOAD (загрузка)
16 Кнопка DISC (выбор следующего диска)17 Кнопка DISC (выбор предыдущего диска)
18 Индикатор компактдиска CD
19 Индикатор DISC
20 Индикатор номера записи TRACK
21 Индикатор RPT/RDM (повтор/воспроизведение записей
в случайном порядке)

Создание комфортных условий в салоне
561
5
Воспроизведение компактдисковE00709601961Компакт диск можно загрузить или извлечь, нажимая,
соответственно, кнопку LOAD (15) или на кнопку извлечения
компактдиска (7), даже если аудиосистема в этот момент отключена.
1. Включение и выключение аудиосистемы производится
нажатием включателя питания PWR (2). Включается последний
выбранный режим.
2. Нажмите кнопку CD (4), чтобы войти в режим воспроизведения
компактдисков. Если компактдиск уже загружен в CD
чейнджер, начнется воспроизведение.
3. Чтобы прервать воспроизведение компактдиска, отключите
питание кнопкой PWR (2) или переключитесь в режим работы
радиоприемника кнопкой AM/FM (1), либо извлеките диск,
нажав кнопку извлечения компактдиска (7).
ПРИМЕЧАНИЕ●Отрегулируйте громкость и тембр звучания, как описано
в разделах «Регулировка громкости» на стр. 544 и «Регулировка
звучания» на стр. 544.
●CDчейнджер рассчитан на 6 компактдисков.
●Сведения по обращению с компактдисками приведены
в разделе «Правила обращения с компактдисками»
на стр. 5102.
Загрузка компактдисков
Загрузка одного компактдиска1. Кратко нажмите кнопку LOAD (15).
2. На дисплее появится надпись WAIT, и начнется подготовка
к загрузке диска.
3. Когда CDчейнджер будет готов к приему диска, включится
индикатор (А), а на дисплее появится надпись «LOAD DISC
(16)».
4. Вставьте диск в гнездо.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если свободны несколько лотков для дисков, можно выбрать
любой из них, нажимая кнопки DISC (16 или 17).
●Если в течение примерно 15 секунд после того, как
CDчейнджер будет готов к приему диска, ни один диск не будет
вставлен, аппарат автоматически выходит из режима ожидания
загрузки.

562 Создание комфортных условий в салоне
5
Загрузка всех дисков1. Нажмите кнопку LOAD (15) и удерживайте ее не менее 2 секунд,
пока не услышите звуковой сигнал.
2. CDчейнджер выберет пустой лоток с наименьшим номером
и перейдет в режим ожидания загрузки.
3. После того как на дисплее появится надпись «LOAD DISC
(16)», вставьте диск. CDчейнджер автоматически выберет
следующий пустой лоток и вновь перейдет в режим ожидания
загрузки.
4. Повторяйте описанные действия, пока не загрузите диски во все
лотки. Воспроизведение начнется с диска, который был
загружен последним.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если нажать кнопку LOAD (15) еще раз в то время, когда
CDчейнджер находится в режиме ожидания загрузки,
он автоматически выйдет из этого режима.
Извлечение компактдиска
Извлечение одного компактдискаЧтобы извлечь выбранный диск, нажмите кнопку (7).
ПРИМЕЧАНИЕ●Если нажать кнопку извлечения диска (7) в то время, когда на
дисплее высвечивается надпись «LOAD DISC (16)», режим
ожидания загрузки будет отменен, и будет выгружен следующий
диск.
●Если выгруженный диск не будет извлечен в течение 15 секунд,
он вновь будет загружен в CDчейнджер без включения
воспроизведения.

Создание комфортных условий в салоне
563
5
Извлечение всех дисков 1. Нажмите кнопку извлечения дисков (7) и удерживайте ее
не менее 2 секунд, пока не услышите звуковой сигнал.
2. Будет извлечен выбранный диск. После того как диск будет
извлечен, автоматически выгрузится следующий диск.
3. Повторяйте описанные действия, пока не извлечете все диски.
После этого CDчейнджер перейдет в режим ожидания
загрузки.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если выгруженный диск не будет извлечен в течение 15 секунд,
он вновь будет загружен в CDчейнджер, а режим извлечения
будет отменен. Воспроизведение вновь загруженного диска не
производится.
Выбор нужного компактдискаВыбрать нужный диск можно нажатием кнопок DISC (16 или 17).
Активный диск будет показан на дисплее символом .
Переход к следующему дискуНажимайте кнопку DISC (16), пока на дисплее не отобразится номер
нужного диска.
Переход к предыдущему дискуНажимайте кнопку DISC (17), пока на дисплее не отобразится номер
нужного диска.
Воспроизведение компактдисков
Если компактдиски уже находятся в CDчейнджере, нажмите
кнопку CD (4). CDчейнджер перейдет в режим воспроизведения
компактдисков и начнет воспроизведение. На дисплее появится
номер диска, номер воспроизводимой записи и время
воспроизведения. Диски, загруженные в аппарат, воспроизводятся
поочередно и непрерывно.

564 Создание комфортных условий в салоне
5
Воспроизведение компактдисков в формате MP3Этот CDчейнджер воспроизводит музыкальные файлы формата MP3
(MPEG Audio Layer3), записанные на дисках CDROM, CDR
(компактдиски однократной записи) и CDRW (компактдиски
многократной записи) в форматах ISO 9660 Level 1/Level 2, Joliet
и Romeo. На одном диске может быть не более 16 каталогов, 100
папок и 255 файлов. При воспроизведении файлов МР3 на дисплее
может отображаться информация тэгов ID3. Информация о тэгах ID3
приведена в разделе «Отображение текста CD и заголовков МР3»
на стр. 541.
Если компактдиски в формате MP3 уже находятся в CDчейнджере,
нажмите кнопку CD (4).
На дисплее появится сообщение READING, затем начнется
воспроизведение. На дисплее отобразится номер папки, номер
воспроизводимой записи, время воспроизведения и индикатор МР3.ПРИМЕЧАНИЕ●При воспроизведении компактдиска, на котором записаны как
файлы в форматах CDDA (CDDigital Audio), так и MP3, можно
переключаться между режимом чтения файлов CDDA и файлов
MP3 и режимом использования внешнего аудиовхода (AUX),
нажав и удерживая кнопку CD не менее 2 секунд (пока не будет
подан звуковой сигнал).
См. раздел «Использование внешнего аудиовхода» на стр. 591.
●Если на диске имеются как файлы CDDA, так и файлы MP3,
то первыми автоматически начинают воспроизводиться файлы
CDDA..
●Качество воспроизведения звука зависит от записывающей
программы и скорости передачи данных при записи.
Для получения дополнительной информации ознакомьтесь
с руководством по эксплуатации записывающей программы.
●В зависимости от конфигурации файлов/папок на диске,
воспроизведение может начинаться с некоторой задержкой.
●Программное обеспечение, кодирующее и записывающее
файлы в формате MP3, не входит в комплект данной
аудиосистемы.
●При воспроизведении файлов MP3, записанных с помощью
некоторых программ или некоторых записывающих устройств
(приводов CDR/RW), могут возникнуть проблемы
с воспроизведением или с отображением информации о файлах
MP3.
●Продолжительность считывания информации с диска также
зависит от количества папок и файлов в других форматах.
●Этот проигрыватель не записывает файлы MP3.
●Дополнительная информация о дисках CDR/RW представлена
в разделе «Правила обращения с дисками CDR/RW»
на стр. 5104.

Создание комфортных условий в салоне
565
5
Порядок выбора папок/порядок воспроизведения файлов
MP3 (пример) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●При попытке воспроизведения файла, записанного в формате,
отличном от MP3, но имеющего расширение .mp3, из динамиков
может быть слышен сильный шум, что может повредить
динамики и органы слуха.
Выбор папок
Порядок выбора
Выбор файлов
Порядок выбора
Корневая папка (корневой каталог)
1 уровень 2 уровень 3 уровень 4 уровень

566 Создание комфортных условий в салоне
5
Ускоренное воспроизведение записей
в прямой/обратной последовательности
Для ускоренного воспроизведения записей в прямой/обратной
последовательности нажимайте кнопки (9).
Ускоренное воспроизведение записи в прямой
последовательности
Для ускоренного воспроизведения записей в прямой
последовательности удерживайте кнопку .
Ускоренное воспроизведение записи в обратной
последовательности
Для ускоренного воспроизведения записей в обратной
последовательности удерживайте кнопку .
ПРИМЕЧАНИЕ●Во время ускоренного воспроизведения диска время
воспроизведения может отображаться неверно.
Выбор папки (только для компактдисков
вформате MP3)
Выбор папки осуществляется кнопками FOLDER (12 или 13).
Выбор следующей папкиНажимайте на кнопку FOLDER (13), пока на дисплее не отобразится
номер требуемой папки.
Выбор предыдущей папкиНажимайте на кнопку FOLDER (12), пока на дисплее не отобразится
номер требуемой папки.
Выбор записи
Выбор записи осуществляется кнопками TRAC (11).
Переход к следующей записиПоследовательно нажимайте кнопку , пока на дисплее
не отобразится номер требуемой записи.