2014 MITSUBISHI PAJERO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Сиденья и ремни безопасности
277
2
Техническое обслуживание системы
дополнительных средств пассивной
безопасности (SRS)
E00407901390
ПРИМЕЧАНИЕ●При продаже автомобиля обязательно предупредите нового
владельца о наличии на автомобиле системы дополнительных
средств пассивной безопасности (SRS) и порекомендуйте ему
прочесть соответствующий раздел настоящего руководства по
эксплуатации.
●Утилизацию автомобиля проводите в соответствии
с законодательством, действующим в Вашей стране. Обратитесь
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS,
чтобы безопасно демонтировать систему подушек безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Рекомендуется проводить все работы по техническому
обслуживанию системы SRS и узлов, расположенных рядом
с ней, в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
Неправильно выполненные работы на узлах и деталях системы
SRS и электропроводке могут привести к неожиданному
срабатыванию подушек безопасности или выходу системы из
строя; любой из таких случаев может стать причиной тяжелых
травм.
●Запрещается вносить изменения в конструкцию рулевого
колеса, преднатяжителей ремней безопасности и других
элементов системы SRS. Например, замена рулевого колеса,
изменения конструкции переднего бампера или кузова могут
неблагоприятно сказаться на функционировании системы SRS
и стать причиной травм.
●При любом повреждении автомобиля рекомендуется выполнить
проверку системы SRS, чтобы убедиться в ее
работоспособности.
●Запрещается вносить изменения в конструкцию передних
сидений, стоек кузова или центральной консоли автомобилей,
оборудованных боковыми подушками безопасности.
Это может отрицательно сказаться на работоспособности
системы SRS и стать причиной травм.
При обнаружении надрывов, порезов, трещин и иных
повреждений обивки сидений возле боковых подушек
безопасности, а также обивки передних и задних стоек и
элементов каркаса крыши необходимо проверить систему SRS
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.

3
Органы управления и контрольноизмерительные приборы
Контрольноизмерительные приборы . . . . . . . . . .3 2
Контрольные лампы и лампы,
предупреждающие о неисправностях . . . . . . . . .3 10
Контрольные лампы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 12
Лампы, предупреждающие
о неисправностях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 13
Центральный информационный дисплей *. . . . . .3 17
Включатель световых приборов . . . . . . . . . . . . . . . .3 59
Корректор света фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 63
Переключатель указателей поворота . . . . . . . . . . .3 67
Включатель аварийной световой
сигнализации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 68
Включатель противотуманных фар
и фонаря . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 68
Включатель очистителя и омывателя
ветрового стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 70
Включатель обогрева щеток
стеклоочистителя * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 79
Включатель обогрева заднего стекла. . . . . . . . . . . .3 79
Включатель звукового сигнала. . . . . . . . . . . . . . . . .3 80

32 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3Контрольноизмерительные приборы
E00500100241
ТахометрE00500300458Тахометр указывает частоту вращения коленчатого вала двигателя
(об/мин). Тахометр позволяет выбрать более экономичный режим
движения и предупреждает о достижении чрезмерно высоких
оборотов двигателя (красная зона).
1 Спидометр (км/ч или миль/ч + км/ч)
2 Тахометр
3 Кнопка сброса показаний счетчика суточного
пробега/регулятор яркости подсветки панели приборов
4 Указатель уровня топлива
5 Одометр/счетчик суточного пробега/контроль
техобслуживания
6 Указатель температуры охлаждающей жидкости
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Во время движения не допускайте, чтобы стрелка тахометра
заходила в красную зону (чрезмерно высокие обороты
двигателя).

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
33
3
Одометр/счетчик суточного пробега/контроль
техобслуживания
E00500600998При повороте ключа зажигания в положение ON включаются
одометр, счетчик суточного пробега и функция контроля
техобслуживания.
Одометр
Одометр показывает общий пробег автомобиля.
Счетчик суточного пробегаСчетчик суточного пробега показывает расстояние, пройденное
в течение отдельной поездки или за определенный период времени.
На дисплее могут отображаться два варианта показаний счетчика:
TRIP и .
Показание TRIP можно использовать для измерения расстояния,
пройденного с начала текущей поездки. Одновременно с этим, для
измерения пробега от какогото промежуточного момента, можно
использовать показание TRIP .
Для переключения между показаниями TRIP и TRIP
нажмите кнопку (B) менее, чем на 1 секунду. A Одометр/счетчик суточного пробега/контроль
техобслуживания
B Кнопка сброса показаний
TRIP
одометр
Контроль
техобслуживания TRIP
одометр

34 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3
ПРИМЕЧАНИЕ●Если в режиме контроля техобслуживания в течение примерно
10 секунд не будет нажата кнопка, на дисплее восстановятся
показания одометра.
●Показания одометра, счетчика суточного пробега и функции
контроля техобслуживания отображаются еще в течение 30
секунд после перевода ключа зажигания в положение ACC или
LOCK.
●Даже после того как показания одометра, счетчика суточного
пробега или функции контроля техобслуживания выключатся,
они снова появятся на 30 секунд при выполнении одного из
следующих действий:
• Открыта дверь водителя.
• Нажата кнопка сброса показаний.
Сброс показаний счетчика суточного пробегаДля сброса показаний счетчика суточного пробега на 0 нажмите
кнопку сброса (В) и удерживайте ее не менее 2 секунд. Сбрасываются
только показания, отображаемые в данный момент.
ПРИМЕЧАНИЕ●При отключении аккумуляторной батареи на длительное время
память счетчиков суточного пробега TRIP и очищается,
и на дисплее отображается 0.
Контроль техобслуживанияE00517700092
В режиме контроля техобслуживания отображаются количество
месяцев (1) и пробег (3), оставшиеся до следующего
техобслуживания, проводящегося ежегодно (или каждые 15000 км).
При необходимости выполнения очередного техобслуживания на
дисплее отображается «». Вместе с этим при включении
зажигания (ON) на дисплее на несколько секунд включается символ
гаечного ключа (2).

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
35
3
1. На дисплее отображаются количество месяцев и пробег,
оставшиеся до очередного техобслуживания.
2. При необходимости выполнения очередного техобслуживания
на дисплее отображается «».
Более подробную информацию Вы можете получить
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Каждый раз при включении зажигания (ON) на дисплее
на несколько секунд включается символ гаечного ключа.3. Количество месяцев и пробег, оставшиеся до следующего
техобслуживания, будут выставлены заново после проведения
техобслуживания в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ●Показания оставшегося до следующего техобслуживания
пробега уменьшаются с шагом 100 км. Показания оставшегося
до следующего техобслуживания количества месяцев
уменьшаются с шагом один месяц.
●Можно изменить установки функции контроля
техобслуживания.
Более подробную информацию Вы можете получить в
авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.

36 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3
Сброс показаний контроля техобслуживанияПри выключенном зажигании (OFF) возможен сброс символа
гаечного ключа (A) и индикации «» (B). Когда показатели
устанавливаются на начало отсчета, на дисплее отображаются
количество месяцев и пробег, оставшиеся до очередного
техобслуживания. При включении зажигания (ON) символ гаечного
ключа (А) отображаться больше не будет.