2014 MITSUBISHI PAJERO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
37
3
1. Нажмите кнопку сброса показаний (D) для просмотра
количества месяцев и пробега, оставшихся до следующего
техобслуживания.
2. Нажмите и удерживайте кнопку сброса показаний (D), пока
символ гаечного ключа (A) не начнет мигать. (Если не нажать
кнопку сброса в течение 10 секунд после того, как символ
гаечного ключа начал мигать, на дисплее восстановятся
прежние значения.)
3. При мигающем символе гаечного ключа однократно нажмите
кнопку сброса показаний (D). Индикация «» (B) на дисплее
сменится на «cLEAr» (C).
4. Затем на дисплее отобразятся количество месяцев и пробег,
оставшиеся до следующего техобслуживания.
ПРИМЕЧАНИЕ●При включенном зажигании (ON) невозможен сброс показаний
«» (B).
●Показатели количества месяцев и пробега, оставшихся до
проведения следующего техобслуживания, автоматически
обновляются, если после появления символа «» (B) пройдет
некоторое время или автомобиль проедет некоторое количество
километров.
●При случайном обнулении этого параметра обратитесь
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Указатель уровня топливаE00500700856При включенном зажигании (ON) указатель уровня топлива
показывает количество топлива в баке.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Проведение ежедневного и периодического техобслуживания
является обязанностью водителя. Проводите их для
обеспечения исправного состояния автомобиля и безопасности
движения.
F Полный бак
E Пустой бак
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Не рекомендуется эксплуатация автомобиля с бензиновым
двигателем при очень малом количестве топлива в баке;
недостаток топлива может привести к повреждению
каталитического нейтрализатора.
●Не рекомендуется эксплуатация автомобиля с дизельным
двигателем при очень малом количестве топлива в баке;
недостаток топлива может привести к повреждению системы
питания.

38 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3
ПРИМЕЧАНИЕ●После заправки указателю уровня топлива требуется некоторое
время для стабилизации показаний.
●Если заправка производилась при включенном зажигании (ON),
то показания указателя уровня топлива будут неточными.
●Если выработать топливо до конца на автомобиле с дизельным
двигателем, иногда бывает трудно запустить двигатель после
заправки. Это происходит изза попадания воздуха в систему
питания. Поэтому необходимо удалить воздух из системы.
(см. раздел «Удаление воздуха из системы питания» на стр. 69).
Указатель расположения крышки заливной
горловины топливного бака
Указатель (А) показывает, что крышка заливной горловины
топливного бака находится на правой стороне автомобиля.
Контрольная лампа низкого уровня топливаE00508100595При включенном зажигании (ON) контрольная лампа (А)
включается, если в баке осталось мало топлива (примерно 10 литров).
Следует как можно скорее залить топливо.
ПРИМЕЧАНИЕ●Возможно ложное включение этой лампы на уклонах или
поворотах изза перемещения топлива в баке.

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
39
3
Указатель температуры охлаждающей жидкостиE00500800408Этот указатель показывает температуру жидкости в системе
охлаждения двигателя при включенном зажигании (ON).
Регулятор яркости подсветки панели приборовE00508800097Регулировка яркости подсветки (панели приборов, центрального
многофункционального дисплея, панелей управления
аудиосистемой, отопителем и т. д.) производится вращением
регулятора.
ПРИМЕЧАНИЕ●Установленная яркость подсветки сохраняется в памяти
системы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Если при работающем двигателе стрелка указателя заходит
в зону Н, это свидетельствует о возможном перегреве двигателя.
Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте
и примите необходимые меры (см. раздел «Перегрев двигателя»
на стр. 66).
Во время движения необходимо следить, чтобы температура
двигателя находилась в нормальных пределах.
1 Уменьшение яркости
2 Увеличение яркости
Яркость

310 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3Контрольные лампы и лампы, предупреждающие о неисправностях
E00501502086
1 Контрольные лампы указателей поворота/аварийной
сигнализации → стр. 312
2 Контрольная лампа заднего противотуманного фонаря →
стр. 312
3 Контрольная лампа включения габаритных огней → стр. 312
4 Контрольная лампа противотуманных фар * → стр. 312
5 Контрольная лампа автоматического корректора света фар * →
стр. 366
6 Контрольная лампа дальнего света фар → стр. 312
7 Контрольная лампа отключения динамической системы
курсовой устойчивости (ASC) → стр. 471
8 Контрольная лампа динамической системы курсовой устойчи
вости (ASC)/антипробуксовочной системы →стр. 469, 473
9 Контрольная лампа антиблокировочной системы тормозов
(ABS) → стр. 465
10 Контрольная лампа тормозной системы → стр. 31311 Контрольная лампа системы дополнительных средств
пассивной безопасности (SRS) → стр. 276
12 Контрольная лампа непристегнутого ремня безопасности →
стр. 240
13 Контрольная лампа температуры масла в A/T (для автомобилей
с A/T) → стр. 435
14 Контрольная лампа круизконтроля (CRUISE) * → стр. 475
15 Контрольная лампа отключения ультразвуковых датчиков
(SONAR OFF) * → стр. 487
16 Контрольная лампа фильтра твердых частиц * → стр. 425
17 Контрольная лампа предпускового подогрева дизельного
двигателя (для автомобилей с дизельным двигателем)→
стр. 312
18 Контрольная лампа топливного фильтра (на моделях
с дизельным двигателем) → стр. 313
19 Контрольная лампа диагностики двигателя → стр. 315

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
311
3
20 Контрольная лампа зарядки аккумуляторной батареи
→ стр. 316
21 Контрольная лампа давления масла → стр. 316
22 Контрольная лампа низкого уровня топлива → стр. 38
23 Индикатор режима полного привода → стр. 442
24 Контрольная лампа блокировки дифференциала задней оси *
→стр. 447
25 Контрольная лампа незакрытых дверей → стр. 317
26 Контроль техобслуживания → стр. 34
27 Индикатор режима ручного переключения передач
(для автомобилей с A/T) → стр. 434
28 Контрольные лампы положения селектора A/T
(на автомобилях с A/T лампа N используется также для
сигнализации о неисправности A/T) → стр. 431

312 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3Контрольные лампы
E00501600012
Контрольные лампы указателей
поворота/аварийной сигнализации
E00501700068Эти контрольные лампы мигают при включении
указателей поворота.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если частота мигания увеличивается, это
указывает на отсутствие контакта в цепи какого
либо указателя поворота или на выход из строя
лампы.
При включении аварийной сигнализации мигают все
лампы указателей поворота.
Контрольная лампа дальнего света
фар
E00501800072Эта контрольная лампа включается при включении
дальнего света фар.
Контрольная лампа
противотуманных фар *
E00501900132Эта контрольная лампа включается при включении
противотуманных фар.
Контрольная лампа заднего
противотуманного фонаря
E00502000084Эта контрольная лампа включается при включении
заднего противотуманного фонаря.
Контрольная лампа включения
габаритных огней
E00508900102Эта лампа включается, когда включатель световых
приборов находится в положении или
Контрольная лампа предпускового
подогрева дизельного двигателя (для
автомобилей с дизельным двигателем)
E00502300146Эта контрольная лампа включается при включении
зажигания (ON). После прогрева свечей накаливания
контрольная лампа предпускового подогрева
выключается, и двигатель можно запускать.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Если контрольная лампа предпускового
подогрева мигает после запуска двигателя,
частота вращения коленчатого вала двигателя
может не увеличиться выше оборотов холостого
хода вследствие замерзания топлива. В этом
случае дайте двигателю поработать на холостом
ходу в течение примерно десяти минут, а затем
выключите и сразу снова включите зажигание.
Убедитесь, что контрольная лампа
предпускового подогрева не горит.

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
313
3
ПРИМЕЧАНИЕ●Если двигатель холодный, контрольная лампа
предпускового подогрева горит дольше.
●Если двигатель не запущен через 5 секунд после
выключения контрольной лампы предпускового
подогрева, верните ключ зажигания
в положение LOCK. Затем поверните ключ
зажигания в положение ON для повторного
предпускового подогрева двигателя.
При низкой температуре воздуха рекомендуется
производить процедуру предпускового
подогрева дважды (не запуская двигатель после
первого прогрева).
●На прогретом дизельном двигателе контрольная
лампа предпускового подогрева не включается,
даже если замок зажигания повернут
в положение ON.
Контрольная лампа топливного
фильтра (на моделях с дизельными
двигателями)
E00509900239Эта контрольная лампа включается при повороте
ключа зажигания в положение ON (при включении
зажигания) и выключается после запуска двигателя.
Если контрольная лампа включается при работающем
двигателе, это говорит о том, что в топливном
фильтре скопилась вода; в этом случае воду
необходимо удалить. См. раздел «Слив воды
из топливного фильтра (только на автомобилях
с дизельным двигателем)» на стр. 610.
Если после этого лампа выключится, можно продол
жать движение. Если контрольная лампа не выклю
чается либо мигает (периодически включается),
рекомендуется проверить автомобиль в автори
зованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Лампы, предупреждающие
о неисправностях
E00502400017
Контрольная лампа тормозной
системы (зуммер тормозной системы)
E00502501712Эта контрольная лампа включается при включении
зажигания и выключается через несколько секунд.
Перед началом движения обязательно убедитесь,
что контрольная лампа погасла.
Если ключ зажигания находится в положении ON,
эта лампа включается в следующих случаях:
●При включении стояночного тормоза;
●При низком уровне тормозной жидкости
вбачке;
●При неисправности системы распределения
тормозных усилий или тормозной системы.
Зуммер тормозной системыЕсли возникает опасность снижения эффективности
работы тормозной системы, включается зуммер,
предупреждающий водителя. Если зуммер звучит
продолжительное время, следует немедленно
остановиться в безопасном месте и обратиться
в ближайший авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ●При многократном нажатии на педаль тормоза
может включиться контрольная лампа
тормозной системы, контрольная лампа ABS, а
также зуммер. Если через несколько секунд
лампы и зуммер выключатся, это не
свидетельствует о неисправности.

314 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3
ПРИМЕЧАНИЕ●В некоторых случаях после запуска двигателя
или после многократного нажатия на педаль
тормоза из моторного отсека может слышаться
шум, издаваемый механизмами тормозной
системы. В этот момент может возникнуть
ощущение, что педаль тормоза пульсирует и
сопротивляется нажатию. Это нормальное
явление, не свидетельствующее о
неисправности. Фактически наличие этого
звука говорит о нормальной работе
соответствующих механизмов.
●В тормозной системе используется насос,
создающий давление тормозной жидкости.
См. раздел «Торможение» на стр. 460.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●В перечисленных ниже случаях эффективность
тормозной системы может снижаться, либо
автомобиль может потерять устойчивость при
резком торможении. Поэтому избегайте
движения с высокой скоростью и резких
торможений. Остановите автомобиль
в безопасном месте и проверьте его
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
• Контрольная лампа тормозной системы не
включается при включении стояночного
тормоза или не выключается при выключении
стояночного тормоза.
• Если одновременно включены контрольные
лампы ABS и тормозной системы.
См. раздел «Контрольная лампа ABS»
на стр. 465.
• Контрольная лампа тормозной системы
остается включенной при движении.
• Зуммер тормозной системы не выключается.
●При снижении эффективности действия
тормозов необходимо осторожно двигаться
к месту стоянки, соблюдая следующие правила:
•Нажимать на педаль тормоза сильнее, чем
обычно.
Если хода педали тормоза не хватает для
эффективного торможения, продолжать
нажимать на нее с большим усилием.
• При отказе тормозной системы применять
торможение двигателем, чтобы снизить
скорость автомобиля, затем аккуратно
потянуть рычаг стояночного тормоза, чтобы
полностью остановить автомобиль.
Нажимать на педаль тормоза, чтобы
включить стопсигналы и предупредить
о торможении водителей автомобилей,
движущихся позади.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!