2014 MITSUBISHI LANCER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Действия в сложных ситуациях
6-9
6
6. При необходимости долейте в радиатор и/или
в расширительный бачок охлаждающую жидкость
(см. главу «Техническое обслуживание автомобиля»).
7. Проверьте исправность шлангов системы охлаждения, а также
натяжение и целостность ремня привода насоса системы
охлаждения.
При обнаружении каких-либо неисправностей системы
охлаждения или приводного ремня рекомендуется
незамедлительно устранить неисправности или заменить
неисправные детали в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Не доливайте охлаждающую жидкость, если двигатель горячий.

#
Это может привести к повреждению двигателя. Дождитесь,
пока двигатель остынет, затем небольшими порциями доливайте
охлаждающую жидкость.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Комплект инструмента, домкрат
и комплект для ремонта шин
E00800901018
Место храненияКомплект инструмента, домкрат и комплект для ремонта шин
размещены в багажном отделении.
На случай непредвиденной ситуации следует знать, где хранится
комплект инструмента, домкрат и комплект для ремонта шин.
1- Комплект инструмента
2- Домкрат
Если охлаждающая жидкость в расширительном бачке

#
отсутствует, перед тем как откручивать пробку радиатора (Е),
убедитесь, что двигатель полностью остыл. В противном случае
возможен ожог горячим паром или кипящей охлаждающей
жидкостью, вытекающей из горловины радиатора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Автомобили с запасным колесом

Действия в сложных ситуациях
6-10
6
Комплект инструментаE00801900731
1- Сумка для инструмента*
2- Колесный ключ
3- Рукоятка домкрата
4- Буксировочная проушина
1- Комплект инструмента
2- Домкрат
3- Комплект для ремонта шин
4- Компрессор для накачивания шин
Автомобили с комплектом для
ремонта шин

Действия в сложных ситуациях
6-11
6
Автомобили с запасным колесом
Как достать домкрат
Проверните винт домкрата в направлении (1), чтобы домкрат
сложился, и отсоедините домкрат от кронштейна крепления (С).
Как уложить домкрат
Рукой вращая винт в направлении (2), раздвигайте домкрат, пока его
верхняя часть не будет надежно зафиксирована в кронштейне.
ДомкратE00802000364Перед тем как достать домкрат, поднимите настил пола багажного
отделения.
В автомобилях с приводом на одну ось и компактным запасным
колесом сместите настил пола багажного отделения (А) назад, чтобы
вывести из зацепления крюки (В), и поднимите его.

Действия в сложных ситуациях
6-12
6
Комплект для ремонта шин*E00802200353С помощью данного комплекта можно произвести экстренный
ремонт небольшого прокола в области протектора шины, например,
после наезда на гвоздь, шуруп или подобный предмет.
1- Компрессор для накачивания
шин
2- Бутылка с герметиком для шин
3- Запасной золотник
4- Ключ для извлечения
золотника
5- Заправочный шланг 6-
Удлинитель
(Этот шланг используется для
удаления герметика. Он не
применяется для экстренного
ремонта проколов).
7- Наклейка ограничения
скорости
Автомобили с комплектом для ремонта шинИзвлеките домкрат.

Действия в сложных ситуациях
6-13
6
Герметик для шин ядовит и может вызвать отравление при

#
проглатывании. Если Вы случайно проглотили герметик,
выпейте как можно больше воды и немедленно обратитесь
к врачу.
При попадании герметика для шин в глаза или на кожу

#
смойте его большим количеством воды. Если Вы чувствуете
недомогание, обратитесь к врачу.
При проявлении каких-либо аллергических реакций немедленно

#
обратитесь к врачу.
Не позволяйте детям прикасаться к герметику для шин.

#
Не вдыхайте пары герметика для шин.

#
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПРИМЕЧАНИЕ
Герметик для шин не может быть использован в следующих

#
ситуациях. Если возникнет одна из следующих ситуаций,
обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS или к другим специалистам.
Срок годности герметика для шин истек. (Срок годности

•
указан на этикетке бутылки.)
Проколота более чем одна шина.

•
Прокол имеет длину или ширину 4 мм и более.

•

Действия в сложных ситуациях
6-14
6
Перед ремонтом шины автомобиль следует остановить в безопасном
месте на ровной горизонтальной поверхности. 1. Остановите автомобиль на ровной твердой горизонтальной
площадке.
2. Включите стояночный тормоз.
3. На автомобиле с М/Т поверните ключ зажигания в положение
LOCK и включите передачу заднего хода (R).
На автомобилях с А/Т, CVT или Twin Clutch SST переведите
рычаг селектора или рычаг переключения режимов в
положение P (стоянка), затем поверните ключ зажигания
в положение LOCK.
4. Включите аварийную сигнализацию, установите знак
аварийной остановки, мигающий сигнальный фонарь и
т. п. на расстоянии, предписанном Правилами дорожного
движения, и попросите пассажиров выйти из автомобиля.
5. Извлеките бутылку с герметиком для шин и компрессор для
накачивания шин.Проколота боковина (А), а не протектор (В).

•
Автомобиль двигался на полностью спущенной шине.

•
Шина полностью разбортировалась.

•
Поврежден колесный диск.

•
Герметик для шин используется при окружающей температуре

#
от -30°C до +60°C.
Произведите экстренный ремонт, не извлекая посторонний

#
объект (гвоздь, шуруп и т. д.) из шины.
Не используйте герметик для шин, если шина повреждена

#
вследствие движения при недостаточном давлении воздуха
(на шине имеются заломы, порезы, трещины и т. п.).
При попадании герметика для шин на лакокрасочное покрытие

#
автомобиля немедленно удалите его влажной тканью.
Немедленно застирайте одежду, на которую попал герметик для

#
шин.

Действия в сложных ситуациях
6-15
6
6. Тщательно встряхните бутылку.
ПРИМЕЧАНИЕ В холодную погоду (при окружающей температуре 0°C и ниже),

#
шинный герметик может загустеть, что усложнит его извлечение
из бутылки. Согрейте бутылку с герметиком в салоне
автомобиля.7. Не удаляйте уплотнение (С). Наверните заправочный шланг
(D) на бутылку (E). После того как шланг навернут на бутылку,
уплотнение прорывается и герметик можно извлечь из бутылки.
Если встряхивать бутылку с навернутым шлангом, герметик

#
может разбрызгиваться из трубки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Действия в сложных ситуациях
6-16
6
9. Выкрутите золотник (I), вращая его против часовой стрелки
специальным съемником (H). Поместите золотник в чистое
место, чтобы на него не попала грязь.
Если из шины не выпущен весь воздух, при извлечении золотник

#
может вылететь и поранить вас. Перед извлечением золотника
убедитесь, что из шины выпущен весь воздух.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
8. Снимите колпачок (F) с вентиля (G), затем прижмите
специальный съемник (H) к золотнику, как показано
на рисунке. Выпустите весь воздух из шины.