2014 MITSUBISHI LANCER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-43
3
Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
E00523700013
Контрольные лампы и лампы, предупреждающие о неисправностяхE00523800955
1- Контрольная лампа системы адаптивного освещения (AFS)* →
стр. 3-74
2- Контрольная лампа включения габаритных огней → стр. 3-56
3- Контрольная лампа дальнего света фар → стр. 3-56
4- Контрольная лампа зарядки аккумуляторной батареи →
стр. 3-59
5- Контрольные лампы указателей поворота/аварийной
сигнализации → стр. 3-56
6- Контрольная лампа передних противотуманных фар* → стр. 3-56
7- Контрольная лампа заднего противотуманного фонаря →
стр. 3-56
8- Контрольная лампа антиблокировочной системы тормозов
(ABS) → стр. 4-81 9- Контрольная лампа тормозной системы → стр. 3-57
10- Контрольная лампа круиз-контроля* → стр. 4-91
11- Контрольная лампа ремней безопасности → стр. 2-14
12- Контрольная лампа системы дополнительных средств
пассивной безопасности (SRS) → стр. 2-48
13- Индикатор экономичного режима (для автомобилей с А/Т, CVT
или Twin clutch SST (кроме автомобилей для России, Казахстана
и Украины)) → стр. 3-56
14- Контрольная лампа диагностики двигателя → стр. 3-58
15- Контрольная лампа отключения динамической системы
курсовой устойчивости (ASC OFF)* → стр. 4-88
16- Контрольная лампа динамической системы курсовой
устойчивости (ASC)* → стр. 4-88

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-44
3
17- Контрольная лампа выключенного состояния системы
автоматической остановки и запуска двигателя (AS&G)*
18- Контрольная лампа системы автоматической остановки и
запуска двигателя (AS&G)*
19- Контрольная лампа предпускового подогрева дизельного
двигателя (для автомобилей с дизельным двигателем)
20- Список сообщений информационного окна → стр. 3-44
Список сообщений информационного окнаE00523900057Как только на дисплее отображается предупреждающее сообщение (например, какое-либо напоминание), подается звуковой сигнал зуммера.
Прочтите соответствующую страницу руководства и примите необходимые меры.
После устранения причины появления предупреждающее сообщение исчезает автоматически.
См. раздел «Список предупреждающих сообщений (при выключенном зажигании)», стр. 3-45.
См. раздел «Список предупреждающих сообщений (при включенном зажигании)», стр. 3-47.
См. раздел «Другие предупреждающие сообщения (при включенном зажигании)», стр. 3-54.
ПРИМЕЧАНИЕ
Предупреждающие сообщения могут появляться на дисплее и звуковой сигнал зуммера может включаться в перечисленных ниже случаях.

•
Это может быть вызвано электрическими помехами или сильным электромагнитным излучением и не является признаком неисправности.Наличие сильного электромагнитного излучения от таких источников, как радиоприемник, искрящиеся провода или радиолокационная

•
станция.
Ненормальное напряжение или генерирование статического электрического разряда при работе электрооборудования (включая неоригинальное

•
оборудование).
Если предупреждающее сообщение появляется многократно, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS для устранения причины.

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-45
3
Список предупреждающих сообщений (при выключенном зажигании)E00524000635
Тип экрана 1Тип экрана 2 ПричинаРекомендуемый способ устранения
Вы забыли выключить освещение.

• См. раздел «Функция автоматического
выключения световых приборов (фар,
противотуманных фонарей и т. д.)», стр. 3-65.
После выключения двигателя была

•
сделана попытка открыть водительскую
дверь, при этом замок зажигания
не находится в положении «LOCK»
(не нажат). Переведите замок зажигания

•
в положение «LOCK» (не нажат).
См. раздел «Система напоминания
о выключении зажигания», стр. 1-41.
Сделана попытка запереть все двери

•
(включая крышку багажного отделения),
когда замок зажигания не находится
в положении «LOCK» (не нажат). Переведите замок зажигания

•
в положение «LOCK» (не нажат).
См. раздел «Система напоминания
о выключении зажигания», стр. 1-25.

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-46
3
Тип экрана 1Тип экрана 2 ПричинаРекомендуемый способ устранения
Неисправность системы

•
дистанционного управления
автомобилем. См. раздел «Система дистанционного
управления автомобилем», стр. 1-12.

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-47
3
Список предупреждающих сообщений (при включенном зажигании)E00524101066
Тип экрана 1Тип экрана 2 ПричинаРекомендуемый способ устранения
Неисправность усилителя рулевого

•
управления. Как можно скорее обратитесь для

•
проверки автомобиля в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См. раздел «Электроусилитель рулевого
управления (EPS)» на стр. 4-85.

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-48
3
Тип экрана 1Тип экрана 2 ПричинаРекомендуемый способ устранения
Неисправность системы

•
дистанционного управления
автомобилем. См. раздел «Система дистанционного
управления автомобилем», стр. 1-12.

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-49
3
Тип экрана 1Тип экрана 2 ПричинаРекомендуемый способ устранения
Низкий уровень тормозной жидкости

•
в бачке.
Неисправность тормозной системы.

• Как можно скорее остановите

•
автомобиль в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о неисправности тормозной
системы», стр. 3-60.
Неисправность антиблокировочной

•
системы тормозов (ABS). Избегайте резких торможений и

•
движения с высокой скоростью,
остановите автомобиль в безопасном
месте, примите необходимые меры.
См. раздел «Контрольная лампа ABS»,
стр. 4-81.
Одна из дверей (или крышка багажного

•
отделения) закрыта не полностью.
Указывается открытая дверь. Закройте дверь (или крышку багажного

•
отделения).
См. раздел «Окно индикации
незакрытых дверей (при включенном
зажигании)», стр. 3-29.
Перегрев двигателя.

• Остановите автомобиль в безопасном

•
месте и примите необходимые меры.
См. раздел «Перегрев двигателя»,
стр. 6-6.

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-50
3
Тип экрана 1Тип экрана 2 ПричинаРекомендуемый способ устранения
Перегрев масла в A/T, CVT или Twin

•
Clutch SST.См. раздел «Автоматическая 4-ступенчатая ко-
робка передач INVECS-II (интеллектуальная и
инновационная система управления автомоби-
лем второго поколения)», стр. 4-29.
См. раздел «Автоматическая 6-ступенчатая
коробка передач INVECS-III Sports Mode 6CVT
(интеллектуальная и инновационная система
управления автомобилем третьего поколения)»,
стр. 4-38.
См. раздел «Автоматизированная коробка пере-
дач Twin Clutch SST», стр. 4-49.
Вы включили зажигание, не

•
пристегнувшись ремнем безопасности. Пристегните ремень безопасности.

•
См. раздел «Контрольная лампа и
сигнализация непристегнутого ремня
безопасности водителя», стр. 2-14.
Неисправность системы питания.

• Рекомендуется обратиться

•
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Вы движетесь с включенным

•
стояночным тормозом. Выключите стояночный тормоз.

•
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о неисправности тормозной
системы», стр. 3-60.