2014 MITSUBISHI LANCER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-35
3
Выбор единиц измерения температурыE00523100479Имеется возможность выбора единиц измерения температуры.
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы перейти из окна настроек в окно меню.
См. раздел «Изменение настроек (при включенном зажигании)»
на стр. 3-30.
2. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
(выбор единиц измерения температуры).
3. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы последовательно выбрать °C
→ °F → °C.
Единицы измерения температуры изменятся.
ПРИМЕЧАНИЕ При отсоединении клеммы аккумуляторной батареи значение

•
параметра автоматически устанавливается на °C.
Тип 1
Тип 2

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-36
3
Выбор языка сообщенийE00523200643Имеется возможность выбора языка сообщений.
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы перейти из окна настроек в окно меню.
См. раздел «Изменение настроек (при включенном
зажигании)», стр. 3-30.
2. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
«LANGUAGE» (выбор языка).
Тип 1
Тип 2
3. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы выбрать параметр «LANGUAGE» (выбор языка).
4. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
требуемый язык.
5. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы подтвердить выбранный язык.
ПРИМЕЧАНИЕ При отключении аккумуляторной батареи язык сообщений

•
автоматически устанавливается на «ENGLISH» (английский)
или «РУССКИЙ».
При выборе «---» предупреждающие сообщения не

•
отображаются.

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-37
3
Выбор режима работы зуммераE00523400502Зуммер, сопровождающий нажатие кнопки переключения дисплея и
кнопки регулятора яркости подсветки приборов, можно отключить.
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы перейти из окна настроек в окно меню.
См. раздел «Изменение настроек (при включенном
зажигании)», стр. 3-30. 2.
Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите (выбор режима работы зуммера).
Тип 1
Тип 2

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-38
3
3. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы последовательно выбрать ON (зуммер включен) → OFF
(зуммер выключен) → ON (зуммер включен).
Будет выбран соответствующий режим.
ПРИМЕЧАНИЕ При отсоединении клеммы аккумуляторной батареи режим

•
работы зуммера автоматически устанавливается на ON (зуммер
включен).
Звуковой сигнал можно отключить только для сопровождения

•
нажатия кнопки переключения дисплея и кнопки регулятора
яркости подсветки приборов. Отключить предупреждающие
сообщения и прочие звуковые сигналы невозможно.
Выбор периодичности напоминания о необходимости
отдыха (REST REMINDER)
E00523500516Периодичность напоминания о необходимости отдыха можно
изменить.
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы перейти из окна настроек в окно меню.
См. раздел «Изменение настроек (при включенном
зажигании)», стр. 3-30.
2. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
ALARM (выбор периодичности напоминания о необходимости
отдыха).
Тип 1
Тип 2

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-39
3
3. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы выбрать параметр ALARM (выбор периодичности
напоминания о необходимости отдыха).
Тип 1 Тип 2
4. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
требуемое время.
5. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы подтвердить выбранное время.
ПРИМЕЧАНИЕ При отсоединении клеммы аккумуляторной батареи

•
периодичность напоминания автоматически устанавливается
на OFF (напоминание выключено).
После выключения зажигания отсчет времени начинается

•
заново.
Выбор звука включения указателей поворотаE00529100224Звук включения указателей поворота можно изменить.
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы перейти из окна настроек в окно меню.
См. раздел «Изменение настроек (при включенном
зажигании)», стр. 3-30.
2. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
(выбор звука включения указателей поворота).
Тип 1
Тип 2

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-40
3
3. Нажмите и удерживайте кнопку переключения
многофункционального дисплея не менее 2 секунд, чтобы
переключить звук в последовательности 1 (тип звука 1)
→ 2 (тип
звука 2) → 1 (тип звука 1).
Данная настройка позволяет изменить звук включения
указателей поворота.
Выбор параметров отображения мгновенного
расхода топлива (Тип 2)
E00529200209Настройку горизонтального индикатора мгновенного расхода
топлива можно изменить.
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы перейти из окна настроек в окно меню.
См. раздел «Изменение настроек (при включенном
зажигании)», стр. 3-30.
2. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
(выбор параметров отображения мгновенного расхода
топлива).

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-41
3
Установка значений по умолчаниюE00523600793Настройки всех параметров и функций могут быть установлены по
умолчанию (заводская установка).
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы перейти из окна настроек в окно меню.
См. раздел «Изменение настроек (при включенном
зажигании)», стр. 3-30.
2. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
RESET (установка значений по умолчанию).

3. Нажмите и удерживайте кнопку переключения более 2 секунд,
чтобы переключить режим горизонтального индикатора в
последовательности: ON (зеленый горизонтальный индикатор
отображается)
→ OFF (зеленый горизонтальный индикатор
не отображается) → ON (зеленый горизонтальный индикатор
отображается).
Данная настройка позволяет изменить настройку
горизонтального индикатора мгновенного расхода топлива.
Тип 1
Тип 2

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
3-42
3
3. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 5 секунд,
при этом подается звуковой сигнал зуммера и все значения
параметров и функций будут установлены по умолчанию.
ПРИМЕЧАНИЕ По умолчанию на заводе устанавливаются следующие

•
параметры:Режим обнуления среднего расхода топлива и средней

•
скорости: А (автоматический режим)
Единицы измерения расхода топлива: л/100 км

•
Единицы измерения температуры: °C (градусы Цельсия)

•
Язык сообщений: АНГЛИЙСКИЙ или РУССКИЙ

•
Язык голосовых сообщений: A (включен)

•
Режим работы зуммера: ON (зуммер включен)

•
Функция REST REMINDER: OFF (отключена).

•
Звук включения указателей поворота: 1 (тип звука 1).

•
Горизонтальный индикатор мгновенного расхода топлива

•
зеленого цвета (тип 2): ON (горизонтальный индикатор
отображается)