2014 Lexus CT200h Kezelési útmutató (in Hungarian)

651-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
Emelje meg a fejtámlát a legmaga-
sabb helyzetbe.
Ellenőrizze a speciális rögzít őrudak
helyét, és rögzítse a gyermekülést a
gépjármű ülésén.
A rögzítőrudak az ülések háttámlája és
üléspárnája közötti résbe vannak be-
építve.
Ha a gyermekülés rendelkezik fels ő
pánttal, a fels ő pántot rögzíteni kell a
rögzítési pontban.
Emelje meg a fejtámlát a legmaga-
sabb helyzetbe.
2
3
Fels ő pánttal rendelkez ő gyermekülés
1

661-1. Biztonságos használat
Rögzítse a gyermekbiztonsági rend-
szert biztonsági öv vagy beépített
ISOFIX-rögzítők használatával.
Nyissa ki a rögzítési pont tetejét,
akassza a kampót a rögzít őbe, és te-
gye szorossá a pántot.
Ellen őrizze, hogy a fels ő pánt biztonsá-
gosan van-e rögzítve.
Gyermekülés beszerelésekor
A gyermekülés rögzítéséhez övcsipesz szükséges . Kövesse a gyártó utasításait. Ha nem
kapott övcsipeszt a gyermeküléshez, akkor a következ ő terméket megvásárolhatja bár-
mely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel
és felszereléssel rendelkez ő szakembernél: Övcsipesz gyermeküléshez
(Cikkszám: 73119-22010)
2
3
VIGYÁZAT!
Gyermekülés beszerelésekor
A gyermeküléshez kapott beszerelési útmutatónak megfelel ően rögzítse szilárdan a
gyermekülést.
Amennyiben a gyermekülés nincsen szilárdan rögzítve, hirtelen fékezés, irányváltás
vagy baleset esetén a gyermek vagy a többi utas súlyos vagy akár halálos sérülést szen-
vedhet.
Ha a vezet őülés miatt nem lehet szilárdan
rögzíteni a gyermekülést, akkor helyezze a
jobb hátsó ülésre (balkormányos gépjárm ű
esetén) vagy a bal hátsó ülésre ( jobbkormá-
nyos gépjárm ű esetén).
Úgy állítsa be az els ő utas ülését, hogy az ne
zavarja a gyermekülést.

671-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
VIGYÁZAT!
Gyermekülés beszerelésekor
Csak akkor helyezzen menetiránynak megfe-
lelően gyermekülést az els ő ülésre, ha az el-
kerülhetetlen. Amikor menetiránynak megfe-
lel ően elhelyezend ő gyermekülést rögzít az
els ő utasülésen, húzza hátra az ülést, amen-
nyire csak lehet.
Ha a légzsákok mű ködésbe lépnek (felfúvód-
nak), a szabályok be nem tartása sérüléshez
vagy halálhoz vezethet.
Soha ne helyezzen menetiránynak háttal fordí-
tott gyermekülést az els ő utasülésre, ha az uta-
soldali légzsák kézi m űködtetésű kapcsolója
ON (bekapcsolva) állásban van. (
51. o.)
Baleset esetén a gyorsan felfúvódó els ő utas-
oldali légzsák a gyermek súlyos sérülését
vagy halálát okozhatja.
Az utasoldali napellenz őn matricák találha-
tók, amelyek az utasoldali els ő ülésen menet-
iránynak háttal rögzített gyermekülés alkal-
mazásának tilalmára figyelmeztetnek.
A matricák részletei az alábbi ábrán láthatók.

681-1. Biztonságos használat
VIGYÁZAT!
Gyermekülés beszerelésekor
Ha vannak a gyermekülés használatára vonatkozó előírások abban az országban,
ahol Ön a gépjárm űvet használja, kérjük, hogy a gyermekülés beépítését illet ően lép-
jen kapcsolatba bármely hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.
Ülésmagasító alkalmazásakor mindig ügyeljen arra, hogy a vállöv a gyermek vállának
közepén haladjon át. Az övet távol kell tartani a gyermek nyakától, de vigyázni kell,
hogy le ne essen a válláról. Hirtelen fékezé s, irányváltás vagy baleset esetén a figyel-
meztetések be nem tartása sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
Ellen őrizze, hogy az öv és a csat szilárdan va nnak-e rögzítve, és az öv nincs-e meg-
csavarodva.
Mozgassa a gyermekülést balra és jobbra, el őre és hátra, így gy őző dve meg bizton-
ságos rögzítésér ől.
A gyermekülés rögzítése után már ne végezzen állítást az ülésen.
Kövesse a gyermekülés gyártójának beszerelésre vonatkozó utasításait.
Gyermekülés helyes rögzítése a rögzítési pontok segítségével
Az alsó rögzítési pontok használatakor ellen őrizze, hogy nincs-e idegen tárgy körülöt-
tük, és a biztonsági öv nincs-e beakadva a gyermekülés mögött. Ellen őrizze, hogy a
gyermekülés megfelel ően van-e rögzítve. A nem megfelel ően rögzített gyermekülés
hirtelen fékezés, irányváltás vagy baleset esetén a gyermek vagy más utasok súlyos sé-
rülését vagy halálát okozhatja.

691-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
Kipufogógázzal kapcsolatos figyelmeztetések
A belélegzett kipufogógáz az emberi szervezetre ártalmas összetevőket tar-
talmaz.
VIGYÁZAT!
A kipufogógáz egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartalmaz, mely színtelen és
szagtalan. Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Ennek elmulasztása a kipufogógázok gépjárm űbe való bejutását okozhatja, ami a szédülés
következtében balesethez, vagy halálhoz, ille tve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.
Fontos szempontok vezetés közben
Tartsa csukva a csomagtérajtót.
Ha a csukott csomagtérajtó ellenére kipufogógázszagot érez a gépjármű ben, nyissa
ki az ablakokat, és mihamarabb ellen őriztesse a gépjárm űvet bármely hivatalos Le-
xus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkez ő szakembernél.
Pa r ko l á s ko r
Ha a gépjárm ű rosszul szell őző vagy zárt helyen van, például garázsban, állítsa le a
hibrid rendszert.
M űködésben lévő hibrid rendszerrel ne hagyja ott hosszú id őre a gépjárm űvet.
Ha az ilyen helyzet elkerülhetetlen, állítsa le a gépjárm űvet nyílt terepen, és gondos-
kodjon róla, hogy a kipufogógáz ne jusson be a gépjárm ű bels ő terébe.
Ne hagyja a hibrid rendszert bekapcsolva ol yan helyen, ahol hó halmozódott fel, vagy
esik a hó. Ha a gépjárm ű körül hó halmozódik fel a hibrid rendszer m űködése köz-
ben, a felgyüleml ő kipufogógázok a gépjárm űbe juthatnak.
Kipufogócs ő
A kipufogórendszert id őszakosan ellen őrizni kell. Ha korróziós eredetű repedést, lyukat
vagy hibás csatlakozást, illetve rendellenes kipufogóhangot tapasztal, akkor mindenkép-
pen vizsgáltassa át és javíttassa meg a gépjárm űvet hivatalos Lexus márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
bernél.

701-2. Hibrid rendszer
A hibrid rendszer jellemzői
Az illusztráció csak példa érték ű, a valóságban különbözhet a beszerelt alkat-
részt ől.
Benzinmotor
Villanymotor (hajtómotor)
Az Ön gépjárm űve hibrid rendszer ű. Jellegében eltér a hagyományos gépjár-
m űvekt ől. Ismerje meg alaposan gépjárm űvének tulajdonságait, és üzemel-
tesse körültekint ően.
A hibrid rendszer egy benzinmotor és egy villanymotor (hajtómotor) haszná-
latát kombinálja a vezetési körülményeknek megfelel ően, ezáltal az üzem-
anyag-fogyasztást javítva és a károsanyag-kibocsátást csökkentve.
1
2

711-2. Hibrid rendszer
1
Biztonság és védelem
Megálláskor/elinduláskor
A benzinmotor a gépjármű megállásakor leáll*. Elinduláskor a villanymotor
(hajtómotor) hajtja a gépjárm űvet. Kis sebességnél vagy enyhe lejt őn lefelé
haladva a benzinmotor leáll*, és a villanymotor (hajtómotor) m űködik.
N sebességváltó-helyzetben a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) nem
tölt ődik. Ha a gépjármű áll, mindig tegye a sebességváltót P helyzetbe.
Vezesse a gépjármű vet D vagy B helyzetben, még erő s forgalom esetén is.
*: Ha a hibrid akkumulátornak (hajtóakkumulátor) töltésre van szüksége vagy a motor
felmelegszik stb. a benzinmotor nem áll le automatikusan. ( 72. o.)
Normál haladás közben
Első sorban a benzinmotor m űködik. A villanymotor (hajtómotor) szükség
szerint tölti a hibrid akkumulátort (hajtóakkumulátort).
Er őteljes gyorsításkor
A gázpedál er őteljes lenyomásakor a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
teljesítménye a villanymotor (hajtómotor) révén hozzáadódik a benzinmoto-
réhoz.
Fékezéskor (energia-visszatápláló fékezés)
A kerekek az elektromos motort generátorként m űködtetik, így tölt ődik a hib-
rid akkumulátor (hajtóakkumulátor).
Energia-visszatápláló fékezés
A következ ő helyzetekben a mozgási energia elektromos energiává alakul át, és a lassí-
tásra fordított er ő kinyerése a hibrid akkumulátor (h ajtóakkumulátor) töltésével együtt
történik.
A gázpedált felengedi, miközben D vagy B sebességváltó-helyzetben halad.
A fékpedált lenyomja, miközben D vagy B sebességváltó-helyzetben halad.

721-2. Hibrid rendszer
EV visszajelző
A benzinmotor bizonyos körülmények között nem áll le
A benzinmotor automatikusan indul be és áll le. A következő esetekben azonban még-
sem áll le automatikusan:
Amíg a benzinmotor nem melegedett fel
A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltése sorá\
n
Ha a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) h őmérséklete magas vagy alacsony
Ha a f űtés be van kapcsolva
A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltése
Mivel a hibrid akkumulátort (hajtóakkumuláto rt) a benzinmotor tölti, nincs szükség külső
forrásból történő töltésre. Ha azonban a gépjármű hosszú ideig áll, akkor a hibrid akku-
mulátor lassan lemerül. Éppen ezért feltétlenül vezesse a gépjárm űvet néhány havonta
legalább 30 percig vagy tegyen meg 16 km-t (10 mérföldet). Ha a hibrid akkumulátor
teljesen lemerül és nem lehet beindítani a hibr id rendszert, akkor lépjen kapcsolatba bár-
mely hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel, vagy más, megfelel ő képesítéssel
és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.
A 12 V-os akkumulátor töltése
 572. o.
Miután a 12 V-os akkumulátor lemerült, vagy kicserélték, illetve eltávolították
A benzinmotor akkor sem áll le, ha a gépjárm űvet a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulá-
tor) hajtja. Ha ez a jelenség néhány napon belül nem sz űnik meg, akkor lépjen kapcsolat-
ba hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelel ő képesítéssel és
felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.
Az EV visszajelz
ő kigyullad, ha a gépjárm űvet
csak a villanymotor (hajtómotor) hajtja, vagy ha
a benzinmotor leáll.