2014 Lexus CT200h Kezelési útmutató (in Hungarian)

2174-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
A vezetéssegít ő rendszerekkel kapcsolatos figyelmeztetések
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Ellenkező esetben halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesetet okozhat.
A vezető segítése a követési távolság mérésében
A radarvezérlés ű, adaptív tempomat feladata csupán az, hogy segítse a vezet őt a sa-
ját gépjárm ű és az elő tte haladó gépjárm ű közötti követési távolság meghatározásá-
ban. Nem olyan mechanizmus, amely m egengedné a gondatlan vagy figyelmetlen
vezetést, és nem is olyan rendszer, amely a vezet őnek rossz látási viszonyok között
segítséget tudna nyújtani. A vezet őnek még e rendszer használata mellett is teljes fi-
gyelmet kell fordítania a gépjárm ű környezetére.
A vezet ő segítése a megfelel ő követési távolság megítélésében
A radarvezérlésű , adaptív tempomat megállapítja, hogy a vezet ő saját gépjárm űve és
az el őtte haladó, bemért gépjárm ű közötti követési távolság megfelelő -e vagy sem.
Más típusú helyzetmegítélésre nem képes. Ezért nagyon is szükséges, hogy a vezet ő
éber maradjon, és megállapítsa, hogy az adott helyzetben fennáll-e a veszély lehető -
sége vagy sem.
A vezet ő segítése a gépjárm ű m űködtetésében
A radarvezérlésű , adaptív tempomat nem képes megakadályozni vagy elkerülni az
elöl haladó járm űvel való ütközést. Ezért veszély esetén a vezet őnek azonnali és köz-
vetlen irányítást kell gyakorolnia a gépjárm ű felett, és helyesen kell reagálnia, ezáltal
minden érintett biztonságáról gondoskodva.
A tempomat figyelmetlenségb ől történ ő bekapcsolását elkerülend ő
Ha a tempomatot nem használja, az „ON- OFF” (be-/kikapcsolás) gomb megnyomá-
sával kapcsolja ki.
Helyzetek, amelyek nem alkalmasak a radarvezérlés ű, adaptív tempomat használatára
Ne használja a radarvezérlés ű, adaptív tempomatot a következ ő helyzetekben.
Ha nem tartja be ezt az el őírást, a sebesség szabályozása nem lesz megfelel ő, ami sú-
lyos vagy halálos sérüléssel végz ődő balesetet okozhat.
Erős forgalomban
Olyan utakon, ahol éles kanyarok vannak
Kanyargós utakon
Csúszós (vizes, jeges vagy havas) úton
Meredek lejt őkön vagy hirtelen meredek emelkedő ket és lejtőket váltogató útvonalon
Meredek lejt őn lefelé haladva a gépjárm űsebesség túllépheti a beállított sebességet.
Autópálya-felhajtóknál
Ha az id őjárási viszonyok akadályozhatják az érzékel ők megfelel ő m űködését (pl.
ködben, hóban, homokviharban, zivatarban stb.)
Ha a közelítésre figyelmeztetés gyakran hallható
Szükséghelyzeti vontatás közben

2184-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
Ha az érzékel ő nem tudja helyesen észlelni az Ön el őtt haladó járm űvet
A következ ő esetekben használja a féket, ha Ön el őtt a következ ő gépjárm űvek vala-
melyike van.
Mivel el őfordulhat, hogy az érzékel ő nem észleli helyesen a következ ő típusú gépjár-
m űveket, a közelítésre figyelmeztető jelzés (213. o.) nem aktiválódik, ami balesetet
okozhat.
Gyorsan Ön elé bevágó gépjárm ű
Alacsony sebességgel haladó járm ű
Álló jármű
Kis hátsó résszel rendelkez ő járm űvek (üres utánfutó stb.)
Ugyanabban a sávban haladó motorkerékpár
Körülmények, amelyek akadályozhatják a követési távolság szabályozás helyes m ű-
ködését
A következ ő esetekben használja a féket, mivel el őfordulhat, hogy a radarérzékel ő
nem tudja helyesen felmérni az Ön el őtt haladó gépjárm űveket, ami halálos vagy sú-
lyos balesetet okozhat:
Ha a közelben lév ő gépjárm űvek által felcsapott víz vagy hó akadályozza az érzékel ő
m űködését
Ha a gépjárm ű eleje felfelé néz (a csomagtérben nehéz csomagok vannak stb.)
Ha kanyarog az út, vagy keskenyek a sávok
Ha a kormánykerék állása vagy az Ön helyzete a sávon belül gyakran változik
Ha az Ön el őtt haladó gépjárm ű hirtelen lassít
A radarérzékel ő kezelése
A következ ő szabályok betartásával biztosíthatja a tempomat megfelel ő m űködését.
Ellenkező esetben el őfordulhat, hogy a rendszer nem m űködik megfelel ően, ami bal-
esethez vezethet.
Mindig tartsa tisztán az érzékel őt és a hű tőrácsot.
Az érzékel őt és a hűtőrácsot puha ruhával tisztíthatja. Vigyázzon, hogy ne hagyjon
foltot rajtuk és ne sérüljenek meg.
Ne tegye ki erő s ütésnek az érzékel őt és a körülötte lévő területet.
Az érzékel ő legkisebb elmozdulása is a rendszer hibás m űködését eredményezheti.
Ha az érzékel őt és a körülötte lév ő területet er ős ütés éri, mindig ellen őriztesse és ja-
víttassa ki hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelel ő képe-
sítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.
Ne szerelje szét az érzékelő t.
Ne tapasszon vagy rögzítsen matricát vagy más tárgyat az érzékel őre, a h űtő rácsfe-
délre vagy a körülötte lév ő területre.
Ne alakítsa át és ne fesse le az érzékel őt és a h űtő rácsfedelet.
Ne cserélje ki azokat nem eredeti alkatrészekre.

219
4
4-5. A vezetéssegít
ő rendszerek használata
Vezetés
Lexus parkolássegít ő érzékelő rendszer
Első sarokérzékel ők
Hátsó sarokérzékel ők
Hátsó középs ő érzékelő k
Be-/kikapcsolja a Lexus parkolássegít ő
érzékel őrendszert
Ha bekapcsolt állapotban van, a vissza-
jelz ő lámpa kigyulladásával jelzi a veze-
tő számára a rendszer m űködését.
: Felszereltségt ől függ ően
Párhuzamos parkolás és garázsba való beállás során a gépjárm űve és a közel-
ben lév ő akadályok közötti távolságot érzékel ők mérik, az eredményr ől pe-
dig kijelző k és hangjelzés tájékoztatja a vezet őt. A rendszer használatakor
mindig ellen őrizze a környez ő területet.
Az érzékelő k típusai
1
2
3
Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer kapcsolója

2204-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Ha az érzékelő k akadályt észlelnek, a következ ő kijelz ők tájékoztatják a vezet őt
az akadályok elhelyezkedésér ől és távolságáról.
Többfunkciós információs kijelz ő
Első sarokérzékel ő mű ködése
Hátsó sarokérzékel ő mű ködése
Hátsó középs ő érzékelő működése
Lexus Display Audio vagy navigációs rendszer képerny ő (felszereltségt ől
függ ően)
A Lexus parkolássegít ő érzékelő -
rendszer kijelzése
Ha a tolatókamera rendszer* vagy a
Lexus parkolássegít ő érzékel őrend-
szer képerny ője
* nem jelenik meg.
Akadály észlelése esetén automati-
kusan megjelenik egy ábra. A képer-
ny ő úgy is beállítható, hogy az ábra
ne jelenjen meg. ( 223. o.)
: Válassza ki a hangjelzés el- némításához.
Beillesztett kijelzés
Ha a tolatókamera rendszer* vagy a
Lexus parkolássegít ő érzékel őrend-
szer képerny ője
* meg jelenik.
Akadály észlelése esetén a navigáci-
ós rendszer képerny őjén egyszer űsí-
tett kép jelenik meg a jobb fels ő sa-
rokban.
*: Felszereltségtő l függően
Kijelz ő
Monokróm kijelz ővel felszerelt gép-
jármű vekSzínes kijelz ővel felszerelt gépjár-
mű vek
1
2
3
1
2

2214-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Távolság kijelzése
Az akadályt észlelő érzékelők folyamatosan világítanak vagy felvillannak.
*1: A képek eltérhetnek az illusztrációként mutatott képekt ől (  220. o.)
*2: Többfunkciós információs kijelz ő
*3: Lexus Display Audio vagy navigációs rendszer képerny ő
Az érzékelő által észlelt helyzet megjelenítése, az akadály távolsága
Kijelző*1Beillesztett
kijelzésAkadály hozzávető leges távolsága
Első és hátsó
sarokérzékel őHátsó középs ő
érzékelő
(folyamatos)(lassan villog)
150–60 cm
(4,9–2,0 ft.)
(folyamatos)(villog)
Els ő sarokérzékel ő:
50–40 cm (1,6–1,3 ft.)
Hátsó sarokérzékel ő:
60–45 cm (2,0–1,5 ft.)
60–45 cm
(2,0–1,5 ft.)
(folyamatos)(gyorsan villog)
Els ő sarokérzékel ő:
40–30 cm (1,3–1,0 ft.)
Hátsó sarokérzékel ő:
45–30 cm (1,5–1,0 ft.)
45–35 cm
(1,5–1,2 ft.)
(villogó*2 vagy
folyamatos
*3)
(folyamatos)
30 cm-nél
(1,0 ft.) kisebb35 cm-nél
(1,2 ft.) kisebb

2224-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A hangjelz ő m űködése és az akadály távolsága
Az érzékel ők m űködésekor hangjelzés hallható.
A hangjelzés felgyorsul, amint a gépjárm ű az akadályhoz közeledik.
Ha a gépjármű az akadálytól mért, alább megadott távolságokon belül ke-
rül, a hangjelzés folyamatossá válik. •Els ő sarokérzékel ők: Kb. 30 cm (1,0 ft.)
• Hátsó sarokérzékel ők: Kb. 30 cm (1,0 ft.)
• Hátsó középs ő érzékelő k: Kb. 35 cm (1,2 ft.)
Ha egyidejű leg 2 vagy több akadály észlelésére kerül sor, a hangjelz ő
rendszer a legközelebbi akadályra reagál. Ha egy vagy mindkét akadály a
fent megadott távolságokon belülre kerül, a hangjelző egy hosszú hang és
gyors sípoló hangok sorozatát ismétli.
Kb. 50 cm (1,6 ft.)
Kb. 60 cm (2,0 ft.)
Kb. 150 cm (4,9 ft.)
Az ábra az érzékel ők érzékelési tarto-
mányát mutatja. Ne feledje, hogy az ér-
zékel ők nem képesek észlelni a gépjár-
m űhöz nagyon közel lévő akadályokat.
Az érzékel ők érzékelési tartománya az
akadály alakjától stb. függő en változhat.
Az érzékelők érzékelési tartománya
1
2
3

2234-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Módosíthatja a hangjelzés hangerejét és a képerny ő mű ködési feltételeit.
Lexus Display Audio rendszer
Nyomja meg a „MENU” gombot a Lexus Display Audio vezérlő egységén,
majd a kattintson a „Setup” (beállítások) gombra a képerny őn.
Kattintson a „Vehicle” (gépkocsi) gombra a „LEXUS park assist” (Lexus par-
kolássegít ő rendszer) képerny őn.
Válassza ki a kívánt tételt.
Navigációs rendszer
Nyomja meg a „MENU” gombot a „Remote Touch”-on, majd a „Setup” (beál-
lítás) képerny őn kattintson a „Setup” (beállítás) gombra.
Kattintson a „Vehicle” (gépkocsi) gombra, majd válassza a „LEXUS park assist
settings” (Lexus parkolássegít ő rendszer beállítása) lehet őségre a képerny őn.
Válassza ki a kívánt tételt.
A hangjelzés hangereje beállítható.
A Lexus parkolássegítő érzékelőrendszer kijelz őjén kiválasztható a be-
vagy a kikapcsolás.
A hátsó középs ő érzékel ők kijelzése és a hangjelzés beállítható.
A Lexus parkolássegít ő érzékel őrendszer akkor m űködik, ha
Els ő sarokérzékel ők:
• A motorindító gomb ON módban van.
• A sebességváltó kar P-tő l eltérő helyzetben van.
• A gépjárm ű sebessége 10 km/h (6 mph) alatt van.
(Bármekkora sebességnél, ha a sebességváltó kar R helyzetben van)
A Lexus parkolássegít ő érzékelő rendszer beállítása (Lexus Display
Audio vagy navigációs rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
1
2
3
1
2
3
Lexus Display Audio képerny őNavigációs rendszer képerny ő
1
2
3

2244-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Hátsó sarokérzékel ők és hátsó középs ő érzékel ők:
• A motorindító gomb ON módban van.
• A sebességváltó R (hátramenet) helyzetben van.
A Lexus parkolássegít ő érzékel őrendszer kijelzése
Ha a hátsó parkolássegít ő rendszer vagy a Lexus parkolássegít ő érzékel őrendszer hasz-
nálatakor a rendszer akadályt érzékel, akkor a figyelmeztető visszajelző a képerny ő jobb
fels ő sarkában jelenik meg, még akkor is, ha a kijelz őt kikapcsolt állapotba állította.
Az érzékel ők észlel ő m űködésével kapcsolatos tudnivalók
Az érzékel ők érzékelési tartománya a gépjárm ű hátsó lökhárítója körüli területre kor-
látozódik.
A gépjárm ű állapotától és a környezett ől függ ően el őfordulhat, hogy az érzékel ők ke-
vésbé hatékonyan észlelik az akadályokat. Az alábbiakban azon helyzetek felsorolása
olvasható, amelyek esetén ez el őfordulhat.
• Az érzékelő n jég, hó vagy sár van. (Az érzékel ők letörlésével megsz űnik a probléma.)• Az érzékel ő befagyott. (Olvassza fel a jeget az érzékel ő körül.)
Különösen hideg idő járás esetén, ha valamelyik érzékel ő befagy, a képerny ő hibá-
san jelenik meg és elő fordulhat, hogy a rendszer nem érzékeli az akadályokat.
• Az érzékel őt valami takarja.
• A gépjárm ű jelent ősen megd őlt valamelyik oldalra.
• Rendkívül hepehupás úton, lejt őn, murván vagy füvön
• A gépjárm ű környezetében hangos gépjárm űkürt, motorkerékpár, nehéz gépjárm űvek
légfékje vagy egyéb hangos zajforrás van, amely ultrahanghullámokat bocsát ki.
• Egy másik, parkolássegítő érzékel őrendszerrel felszerelt gépjárm ű van a közelben.
• Az érzékel őt vízpermet vagy heves es ő éri.
• Valamelyik gépjárm űvön lökhárítósarokra szerelt antenna vagy vezeték nélküli an-
tenna van.
• Felszerelte a vonószemeket.
• A lökhárítót vagy az érzékel őt er ős ütés éri.
• A gépjárm ű magas vagy ívelt járdaszegélyhez közeledik.
•Er ős napsütésben vagy rendkívüli hidegben.
• A rendszer nem észleli közvetlenül a lökhárítók alatt lév ő akadályokat.
• Ha az akadály túl közel kerül az érzékelő höz.
• Nem eredeti Lexus felfüggesztést (alacsonyabb felfüggesztést stb.) szereltek be.
•El őfordulhat, hogy a rendszer bizonyos ruházatot visel ő személyeket nem észlel.
A fenti példákon túl vannak olyan helyzetek, amikor az érzékel ők a táblákat vagy az
egyéb tárgyakat formájuk miatt a ténylegesnél közelebbinek észlelik.
El őfordulhat, hogy egy érzékel ő nem észleli az akadályt annak alakja miatt. Különösen
ügyeljen a következ ő tárgyakra.
• Drótok, vezetékek, kerítések, kötelek stb.
• Pamut, hó és egyéb, hanghullámokat elnyel ő anyagok
•Éles tárgyak
• Alacsony tárgyak
• Magas tárgyak, amelyek fels ő része kinyúlik a gépjárm ű irányában