2014 Lexus CT200h Kezelési útmutató (in Hungarian)

177
4
4-2. Vezetés
Vezetés
Motorindító (gyújtás) gomb
Ellen
őrizze, hogy a rögzít őfék m űködtetett állapotban van-e.
Nyomja le teljesen a fékpedált.
Ellen őrizze, hogy a motorindító gomb visszajelz ője zöldre vált-e. Ha a visszajelz ő
nem vált zöldre, akkor a hibrid rendszer nem indítható.
Ha a sebességváltó N helyzetben van, a hibrid rendszer nem indítható. A hibrid rend-
szer beindításakor kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe. ( 184. o.)
Nyomja meg a motorindító gombot.
Továbbra is tartsa lenyomva a fékpedált,
amíg teljesen be nem indul a hibrid
rendszer.
A hibrid rendszer a motorindító gomb
bármelyik módjából beindítható.
Ellen őrizze, hogy a „READY” (üzemkész) visszajelz ő lámpa világít-e.
Ha a „READY” (üzemkész) visszajelz ő villogó fényről folyamatos világításra vált, és a
hangjelzés megszólal, az a hibrid rendszer szabályszer ű indulására utal.
A gépjárm ű nem indul el, ha a „READY” (üzemkész) visszajelz ő nem világít.
A gépjármű indulásra kész, ha világít a „READY” (üzemkész) visszajelz ő, még akkor
is, ha a motor áll. (A benzinmotor automatikusan, a gépjárm ű állapotával összhang-
ban indul be vagy áll le.)
Az elektronikus kulcsot magánál tartva, a következ ő m űveletek végrehajtá-
sával indíthatja be a hibrid rendszert, vagy válthat a motorindító gomb módjai
között.
A hibrid rendszer indítása
1
2
3
4

1784-2. Vezetés
Teljesen álljon meg a gépjárművel.
M űködtesse a rögzítő féket. (189. o.)
Kapcsolja a sebességváltót P hely-
zetbe. ( 184. o.)
Ellen őrizze, hogy a sebességváltóhely-
zet-visszajelz ő P- t m u t a t- e . ( 183. o.)
Nyomja meg a motorindító gombot.
A hibrid rendszer leáll, és a m űszerkijelz ő világítása kialszik (a sebességváltó-helyzet
visszajelz ő a m űszerkijelz ő után néhány másodperccel alszik ki).
Lassan engedje fel a fékpedált, és győ ző djön meg arról, hogy a motorindító
gombon lév ő visszajelz ő lámpa nem világít.
A módok között a motorindító gomb megnyomásával válthat, kiengedett fékpe-
dálnál. (A gomb minden egyes megnyomásával módot vált.) Kikapcsolva
A vészvillogó használható.
ACCESSORY (kiegészítő berende-
zések) mód
Bizonyos elektromos eszközök, mint
például az audiorendszer, használható-
vá válnak.
A motorindító gomb visszajelz ő lámpája
sárgára vált.
ON (bekapcsolva) mód
Minden elektromos eszköz használható.
A motorindító gomb visszajelz ő lámpája
sárgára vált.
A hibrid rendszer leállítása
1
2
3
A motorindító gomb módok váltása
4
5
1
2
3

1794-2. Vezetés
4
Vezetés
Automatikus kikapcsolás funkció
Ha a gépjárművet több mint 20 percen keresztül ACCESSORY vagy több mint egy
órán keresztül ON módban hagyja (a hibrid rendszer nem m űködik), és a sebességváltó
kar P helyzetben van, akkor a motorindító go mb automatikusan kikapcsol. Jóllehet ez a
funkció nem képes teljesen megakadályozni a 12 V-os akkumulátor lemerülését. Ne
hagyja a motorindító gombot hosszabb idei g ACCESSORY vagy ON módban, ha a hib-
rid rendszer nem m űködik.
Hibrid gépjárm űvekre jellemző hangok és vibrációk
 73. o.
Az elektronikus kulcs elemének lemerülése
117. o.
Ha a környezeti h őmérséklet alacsony, pl. hideg téli idő ben
A hibrid rendszer indításakor, a „READY” (üzemkész) visszajelz ő lámpa villogási ideje
hosszú lehet Álljon egyhelyben a gépkocsival, amíg „READY” (üzemkész) visszajelz ő
lámpa egyenletesen nem világít, amint ez be következik, a gépkocsi képessé válik a hala-
dásra.
M űködést befolyásoló tényező k
 130. o.
Megjegyzés a nyitási funkcióhoz
131. o.
Ha a hibrid rendszer nem indul
Előfordulhat, hogy az indításgátló rendszer deaktivitálása még nem történt meg. (79. o.)
Forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
Ha a motorindító gomb visszajelz ője sárgán világít
El őfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott. Azonnal ellenő riztesse a gépjárművet hi-
vatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkez ő szakembernél.
Ha nem világít a „READY” (üzemkész) visszajelz ő lámpa
Abban az esetben, ha a „READY” (üzemkész) visszajelz ő lámpa nem világít a megfelel ő
indítási m űveletek elvégzése után sem, lépjen kapcsolatba bármelyik hivatalos Lexus
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel ren-
delkez ő szakemberrel.
Ha a hibrid rendszer hibásan m űködik
 528. o.
Ha az elektronikus kulcs eleme lemerül
483. o.
A motorindító gomb m űködtetése
A motorindító gomb m űködtetésekor elegendő egy rövid nyomást alkalmaznia. Ha a
gombot nem megfelel ően nyomja le, el őfordulhat, hogy a hibrid rendszer nem indul,
vagy a motorindító gomb nem vált módot. A gombot nem kell nyomva tartani.
Ha a motorindító gomb kikapcsolását követ ően azonnal kísérletet tesz a hibrid rendszer
újraindítására, el őfordulhat, hogy nem jár sikerrel. Ké rjük, hogy a motorindító gomb kikap-
csolása után várjon néhány másodpercet, miel őtt újraindítaná a hibrid rendszert.

1804-2. Vezetés
Automatikus P helyzet választási funkció
( 186. o.)
Ha a váltó vezérlő rendszer meghibásodik
A motorindító gombot nem lehet kikapcsolni. Ilyen esetben a motorindító gomb a rögzí-
tő fék m űködtetése után kapcsolható ki.
Azonnal ellen őriztesse a gépjárm űvet hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
VIGYÁZAT!
A hibrid rendszer indításakor
A hibrid rendszert mindig a vezet őülésben ülve indítsa el. A hibrid rendszer indításakor
semmilyen körülmények között ne nyomja le a gázpedált.
Ezzel súlyos személyi sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat.
A hibrid rendszer leállítása vészhelyzetben
Ha menet közben, vészhelyzetben le akarja ál lítani a hibrid rendszert, nyomja meg és
tartsa lenyomva a motorindító gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig, vagy nyomja
meg röviden egymás után legalább 3-szor. ( 509. o.)
Mindazonáltal menet közben ne érintse meg a motorindító gombot,\
kivéve vészhely-
zetben. A hibrid rendszer menet közben történ ő leállítása nem okozza a kormány és a
fék feletti uralom elvesztését, a kormány zás rásegítés azonban elvész. Ezáltal nehe-
zebbé válik a finom kormányzás, ezért ha biztonságosan megteheti, minél hamarabb
húzódjon le az útról, és álljon meg a gépjárm űvel.
FIGYELEM
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelő zése érdekében
Ne hagyja a motorindító gombot hosszabb ideig ACCESSORY vagy ON módban,
ha a hibrid rendszer nincs bekapcsolva.
Ha a hibrid rendszer nem m űködik, de a motorindító gombon lév ő visszajelz ő világít,
akkor az azt jelzi, hogy a motorindító gomb még mindig bekapcsolt állapotban van. Ha
kiszáll a gépjárm űből, mindig ellen őrizze, hogy kikapcsolta-e a motorindító gombot.
A hibrid rendszer indításakor
Ha a hibrid rendszert nehéz elindítani, ellen őriztesse gépjárm űvét bármely hivatalos
Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkez ő szakembernél.
A motorindító gomb meghibásodására utaló jelenségek
Ha úgy t űnik, hogy a motorindító gomb a szokásostól eltér ően m űködik, pl. a gomb kis-
sé szorul, akkor az m űködési hibára utalhat. Haladéktala nul keressen fel egy hivatalos
Lexus márkakereskedést, szervizt vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel
rendelkez ő szakembert.

181
4
4-2. Vezetés
Vezetés
EV (elektromos hajtás) üzemmód
Be-/kikapcsolja az EV üzemmódot.
Az EV üzemmód bekapcsolásakor az EV
visszajelz
ő lámpa kigyullad. EV üzem-
módban ezt a kapcsolót megnyomva vis-
szatérhet a gépjárm ű normál vezetési
üzemmódjához (a benzinmotor és a vil-
lanymotor (hajtómotor) használatához).
Mikor nem lehet bekapcsolni az EV üzemmódot?
Az alábbi esetekben elképzelhet ő, hogy nem tudja bekapcsolni az EV üzemmódot. Ha
nem lehet bekapcsolni, hangjelzés hallható, és üzenet jelenik meg a többfunkciós infor-
mációs kijelz őn.
A hibrid rendszer hő mérséklete magas.
A gépjárm űvet a napon hagyta, hegymenetben vagy nagy sebességgel vezette stb.
A hibrid rendszer hő mérséklete alacsony.
A gépjárm űvet hosszabb ideig 0 C (32 F) alatti hő mérsékleten hagyták stb.
A benzinmotor felmelegedése közben.
A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltöttsége \
alacsony.
Az akkumulátor töltöttségi szintje az energia kijelz ő szerint alacsony. ( 107. o.)
A gépjárm ű nagy sebességgel halad.
A gázpedált er ősen lenyomta, vagy a gépjárm ű hegyen áll stb.
A szélvéd ő-páramentesítő be van kapcsolva.
EV üzemmódban a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) által \
táplált vil-
lanymotor (hajtómotor) hajtja a gépjárm űvet.
Ebben a módban nyugodtabban vezethet lakott területeken éjszaka vagy par-
kolóházakban stb., mert nem kell a hanghatás és a kipufogógáz-kibocsátás
miatt aggódnia.

1824-2. Vezetés
EV üzemmódba kapcsol, amikor a benzinmotor hideg
Ha a hibrid rendszert akkor indítja be, amikor a benzinmotor hideg, a benzinmotor rövid
id ő múlva automatikusan beindul, hogy felm elegedhessen. Ebben az esetben nem tud EV
módba kapcsolni.
Miután a hibrid rendszer beindult, és a „READY” (üzemkész) visszajelz ő világít, az EV
módba kapcsoláshoz nyomja me g az EV mód kapcsolót, mielőtt a benzinmotor beindulna.
Az EV mód automatikus kikapcsolása
EV üzemmódban haladva a benzinmotor az alábbi esetekben automatikusan újraindul.
Az EV üzemmód kikapcsolásakor figyelmeztető hang szólal meg, az EV visszajelző lám-
pa villog és kialszik.
A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltöttsége \
alacsony szintre csökken.
Az akkumulátor töltöttségi szintje az energia kijelz ő szerint alacsony. ( 107. o.)
A gépjárm ű nagy sebességet ér el.
A gázpedált er ősen lenyomta, vagy a gépjárm ű hegyen áll stb.
Ha lehetséges a vezet őt el őre tájékoztatni az automatikus kikapcsolásról, elő zetes fi-
gyelmeztetés jelenik meg a többfunkciós információs kijelz őn.
Megtehet ő távolság EV üzemmódban
Az EV üzemmódban megtehet ő távolság néhány száz métert ől kb. 1 km-ig (0,6 mérföl-
dig) terjed. Mindazonáltal, a gépjárm ű állapotától függő en előfordulhat, hogy az EV
üzemmód nem használható. (A megtehet ő távolság függ a hibrid akkumulátor (hajtóak-
kumulátor) töltöttségi szintjét ől és a vezetési körülményekt ől.)
Üzemanyag-takarékosság
Az Ön Lexus gépjárm űvét úgy alakították ki, hogy a legkedvez őbb üzemanyag-haté-
konyságot biztosítsa normál vezetés során (a benzinmotor és a villanymotor (hajtómo-
tor) használatával). Ha a szükségesnél többet vezet EV üzemmódban, az megnövelheti
az üzemanyag-fogyasztást.
VIGYÁZAT!
El ővigyázatosság vezetés közben
EV üzemmódban fordítson különös figyelmet a gépjárm ű környezetére. Mivel nincs mo-
torzaj, gyalogosok, kerékpárosok vagy mások, illetve a környéken lév ő gépjárm űvek
nem észlelik a gépjármű elindulását és közeledését, ezért legyen különösen óvatos.

183
4
4-2. Vezetés
Vezetés
A hibrid sebességváltó
Sebességváltó kar
Finoman kezelje a sebességváltó kart, és ügyeljen a helyes váltásra.
Engedje el a sebességváltókart minden egye
s sebességváltás után, hogy az visszatér-
hessen a helyzetbe.
Amikor P-b ől N-be, D-be vagy R-be, D-b ől R-be vagy R-b ől D-be kapcsol, nyomja le
a fékpedált, és a gépjárm ű legyen álló helyzetben.
Sebességváltó-helyzet visszajelző
Az aktuális sebességváltó-helyzet visszajelző je világít.
D-t ől és B-t ől eltér ő sebességváltó-helyzet választásako r a B felé mutató nyíl és a B
helyzet visszajelz ő eltű nik a sebességváltó-helyzet visszajelz őrő l.
Sebességváltó-helyzet választásakor a mű szercsoporton található sebességvál-
tó-helyzet visszajelz őre pillantva győ ző djön meg arról, hogy a kívánt sebesség-
váltó-helyzetbe váltott-e.
Kapcsolás a sebességváltó karral
1
D vagy R helyzetbe váltáskor a sebességváltó kart a kapcsolókulissza
mentén mozgassa.
N helyzetbe kapcsoláshoz csúsztassa a sebességváltó kart balra (balkor-
mányos gépjárm ű) vagy jobbra ( jobbkormányos gépjárm ű) és tartsa ott.
A sebességváltó N helyzetbe vált.
A B helyzetbe kapcsoláshoz húzza lefelé a kart.
A B helyzetbe kapcsolás csak akkor lehetséges, ha a D sebességváltó-
helyzet van kiválasztva.
2

1844-2. Vezetés
*: A kedvező üzemanyag-fogyasztás és a zajcsökkentés érdekében általában a D hely-
zet használata célszer ű.
( 237. o.)
A sebességváltó P helyzetbe kapcsolásakor
Teljesen álljon meg a gépjárm űvel,
m űködtesse a rögzítő féket, és nyom-
ja meg a P helyzetkapcsolót.
P sebességváltó-helyzetbe váltáskor
a kapcsolás-visszajelz ő kigyullad.
Ellen őrizze, hogy a sebességváltó-
helyzet visszajelz őn a P helyzet vissza-
jelz ője világít-e.
Kapcsolás P-b ől más sebességváltó-helyzetekbe
A fékpedál er ős lenyomása közben m űködtesse a sebességváltó kart. Ha a
sebességváltó kart a fékpedál lenyomása nélkül mű ködteti, hangjelzés hall-
ható, és a kapcsolási m űvelet letiltásra kerül.
Sebességváltó-helyzet választásakor a mű szercsoporton található sebes-
ségváltó-helyzet visszajelz őre pillantva gy őző djön meg arról, hogy a kívánt
sebességváltó-helyzetbe váltott-e.
Nem lehet közvetlenül P-b ől B sebességváltó-helyzetbe váltani.
A sebességváltó-helyzet funkciója
Sebességváltó helyzetRendeltetés vagy funkció
PParkolás/a hibrid rendszer indítása
RHátramenet
NÜres
(Olyan állapot, melyben nincs erő átvitel)
DNormál vezetés*
BMotorfékezés vagy erős fékezés alkalmazása, amikor a gázpe-
dált meredek lejtő n stb. felengedi.
A vezetési üzemmód kiválasztása
P helyzetkapcsoló