2014 Lexus CT200h Kezelési útmutató (in Hungarian)

2414-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
Az ABS nem m űködik hatékonyan, ha
A csúszás mértéke a gumiabroncsok tapadási határát meghaladja (például er ősen
kopott gumiabroncsok hóval borított úttesten).
A gépjárm ű nedves vagy csúszós úton nagy sebe sséggel való haladáskor vízen csúszik.
Az ABS működése alatt a fékút a szokásosnál nagyobb lehet
Az ABS használatának nem a féktávolság csökkentése a célja. Mindig tartson bizton-
ságos követési távolságot, különösen a következő helyzetekben:
Laza talajon, kaviccsal vagy hóval borított úton haladva
Hólánc használatakor
Buckákon való áthaladáskor
Kátyús vagy egyenetlen felületen haladva
Előfordulhat, hogy a TRC nem m űködik hatékonyan
Csúszós útfelületen való haladáskor el őfordulhat, hogy a gépjármű irányítása és a telje-
sítmény kihasználása nem lehetséges még a TRC-rendszer használatával sem.
Vezessen óvatosan olyan esetben, amikor a gépjárm ű stabilitása és irányíthatósága ve-
szélybe kerülhet.
Ha m űködésbe lép a VSC
A csúszásjelz ő lámpa villog. Mindig vezessen óvatosan. A felel őtlen vezetés balesetet
okozhat. Különös gonddal járjon el, ha a visszajelz ő lámpa villog.
Ha a TRC-rendszert kikapcsolja
Legyen különösen óvatos, és az útviszonyoknak megfelel ő sebességgel vezessen. Mi-
vel ez a rendszer a gépjárm ű stabilitását és a vonóer őt segíti elő , csak akkor kapcsolja
ki a TRC-rendszert, ha az feltétlenül szükséges.
Gumiabroncsok cseréje
Ellen őrizze, hogy az összes gumiabroncs mérete az el őírtnak megfelel ő-e, valamint
márkája, futófelület-mintázata és terhelhető sége megegyezik-e. Ellenőrizze azt is,
hogy a gumiabroncsok felfúvási nyomása a javasoltnak megfelel ő-e.
Az ABS-, a VSC- és a TRC-rendszer nem m űködik megfelelő en, ha különböző gumi-
abroncsokat használ.
Gumiabroncsok vagy kerekek cseréjével kapcsolatos további tájékoztatásért fordul-
jon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, hivatalosan min ősített
és megfelel ően felszerelt szakemberhez.
A gumiabroncsok és a felfüggesztés kezelése
Hibás gumiabroncsok használata vagy a fe lfüggesztés megváltoztatása befolyásolja a
vezetéssegít ő rendszerek m űködését, és a rendszerek hibás m űködéséhez vezethet.

2424-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Hegymeneti elindulássegít ő
A hegymeneti elindulássegítő bekap-
csolásához a teljesen megállított gép-
jármű ben nyomja le a fékpedált.
A figyelmeztető hangjelzés egyszer meg-
szólal, jelezve, hogy a rendszer mű ködés-
be lépett. A csúszásjelz ő lámpa is villogni
kezd.
A hegymeneti elindulássegít ő m űködési feltételei
A rendszer a következ ő helyzetekben m űködik:
• A sebességváltó P-t ől eltér ő helyzetben van.
•A rögzít őfék nincs m űködtetve.
• A gázpedál nincs lenyomva.
A hegymeneti elindulássegít ő nem m űködtethető, ha a csúszásjelz ő lámpa világít.
Hegymeneti elindulássegít ő
Miközben a hegymeneti elindulássegít ő m űködik, a fékek automatikusan mű ködésben
maradnak, miután a gépjárm űvezet ő felengedte a fékpedált. A féklámpák és a kiegé-
szít ő féklámpa bekapcsolnak.
A fékpedál felengedését követ ően a hegymeneti elindulássegítő kb. 2 másodpercig
m űködik.
Ha a csúszásjelz ő lámpa nem villog, és a figyelmeztet ő hangjelz ő nem szólal meg, ami-
kor a fékpedált tovább nyomja, enyhén csökkentse a nyomóerő t, amivel a fékpedált
nyomja (ne hagyja, hogy a gépjárm ű hátraguruljon), majd er ősen nyomja le újra. Ha to-
vábbra sem m űködik, ellen őrizze, hogy az el őző ekben felsorolt m űködési feltételek tel-
jesülnek-e.
Hegymeneti elindulássegít ő figyelmeztet ő hangjelzés
A hegymeneti elindulássegít ő m űködésbe lépésekor egyszeri hangjelzés hallható.
A következ ő helyzetekben a hegymeneti elindulássegítő kikapcsolására kerül sor, és
két hangjelzés hallható.
• A fékpedál felengedését követ ő 2 másodpercen belül nem próbált meg elindulni a
gépjárm űvel.
• Megnyomja a P helyzetkapcsolót.
•A rögzít őfék m űködtetett állapotban van.
• A fékpedált ismét lenyomja.
• A fékpedált több, mint 3 percig nyomta.
Megkönnyíti az elindulást, és ideiglenesen fenntartja a fékerő t emelkedőn
vagy csúszós lejt őn való elinduláskor, miután felemelte a lábát a fékpedálról.

2434-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Ha a csúszásjelz ő lámpa kigyullad
Ez a rendszer hibás mű ködését jelezheti. Forduljon hivatalos Lexus márkakereskedés-
hez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
berhez.
VIGYÁZAT!
Hegymeneti elindulássegít ő
Ne hagyatkozzon túlságosan a hegymeneti elindulássegít őre. Meredek emelked őn
vagy jeges úton el őfordulhat, hogy a hegymeneti elindulássegítő nem működik haté-
konyan.
A rögzít őfékkel szemben a hegymeneti elindulássegít őt nem arra tervezték, hogy huza-
mosabb ideig álló helyzetben tartsa a gépjárm űvet. Ne használja a hegymeneti elindulás-
segítő t a gépjárm ű emelked őn való megtartására, mert az balesethez vezethet.

2444-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
PCS (ütközés el őtti biztonsági rendszer)
Ütközés el őtti övfeszítő (csak az els ő biztonsági övekhez)
Ha az ütközés el őtti érzékelő azt észleli, hogy az ütközés elkerülhetetlen, az
ütközés el őtti biztonsági rendszer megfeszíti a biztonsági övet, miel őtt az üt-
közés bekövetkezik.
Ugyanez történik, ha a gépjárm űvezet ő vészfékezést hajt végre, vagy elveszí-
ti uralmát a gépjárm ű felett. ( 39. o.)
Ha azonban a VSC-rendszer kikapcsolt állapotban van, a rendszer csúszás
esetén nem lép mű ködésbe.
Ütközés előtti fékasszisztens
Ha nagy a frontális ütközés valószín űsége, akkor a rendszer nagyobb féker őt
fejt ki, mint amekkorát a fékpedál lenyomása indokol.
Ütközés el őtti fékezés
Ha nagy a frontális ütközés valószín űsége, akkor a rendszer figyelmeztet ő
lámpával, figyelmeztet ő kijelzéssel és hangjelzéssel figyelmezteti a vezet őt.
Ha a rendszer úgy ítéli meg, hogy az ütközés elkerülhetetlen, akkor automati-
kusan m űködteti a féket, hogy csökkentse az ütközési sebességet. Az ütközés
el őtti fékezési funkció a kikapcsoló gomb használatával kikapcsolható.
Ütközés el őtti fékezés kikapcsolva
Ütközés el őtti fékezés bekapcsolva
Az ütközés elő tti fékezés kikapcso-
lásakor a „PCS” figyelmeztet ő lám-
pa világítani kezd.
: Felszereltségt ől függ ően
Ha a radarérzékel ő frontális ütközés lehet őségét észleli, az ütközés elő tti biz-
tonsági rendszerek, mint például a fékek és a biztonsági övek automatikusan
m űködésbe lépnek, hogy csökkentsék az ütközés erejét és a gépjármű káro-
sodását.
Az ütközés el őtti fékezési funkció kikapcsolása
1
2

2454-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A radarérzékel ő a gépjármű előtt az
úton vagy annak közelében lév ő gép-
jármű veket és egyéb tárgyakat észleli,
és az akadály helyzete, sebessége és
haladási iránya alapján meghatározza,
hogy az ütközés elkerülhetetlen-e.
Az ütközés el őtti biztonsági rendszer akkor m űködik, ha
Ütközés el őtti övfeszítő („A” típus)
• A gépjárm ű sebessége meghaladja a 30 km/h-t (19 mph-t).
• A rendszer hirtelen fékezést vagy csúszást észlel.
•Az els ő üléseken utazók biztonsági övet használnak.
Ütközés el őtti övfeszítő („B” típus)
• A gépjárm ű sebessége meghaladja a 5 km/h-t (4 mph-t).
• Gépjárm űve 30 km/h-t (19 mph-t) meghaladó sebességgel közeledik az akadály-
hoz vagy az Ön el őtt haladó gépjárm űhöz.
•Az els ő üléseken utazók biztonsági övet használnak.
Ütközés el őtti fékasszisztens:
• A gépjárm ű sebessége meghaladja a 30 km/h-t (19 mph-t).
• Gépjárm űve 30 km/h-t (19 mph-t) meghaladó sebességgel közeledik az akadály-
hoz vagy az Ön el őtt haladó gépjárm űhöz.
• Lenyomja a fékpedált.
Ütközés el őtti fékezés:
• Nem nyomta meg az ütközés el őtti fékezési funkciót kikapcsoló gombot.
• A gépjárm ű sebessége meghaladja a 15 km/h-t (10 mph-t).
• Gépjárm űve 15 km/h-t (10 mph-t) meghaladó sebességgel közeledik az akadály-
hoz vagy az Ön el őtt haladó gépjárm űhöz.
Radarérzékelő

2464-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Helyzetek, amikor m űködésbe lép a rendszer, bár nem áll fenn az ütközés lehet ősége
Ha az út szélén, egy kanyar elején valamilyen tárgy található
Ha kanyarban, szembejöv ő gépjárm ű mellett halad el
Ha keskeny vashídon halad át
Ha az úton valamilyen fémtárgy található
Ha egyenetlen (hepehupás) útfelületen halad
Ha balra kanyarodáskor (balkormányos gépjárm űvek) vagy jobbra kanyarodáskor
( jobbkormányos gépjárm űvek) szembejöv ő gépjárm ű el őtt halad el
Ha gépjárm űve hirtelen megközelíti az Ön el őtt haladó gépjárm űvet
Ha többszintes közlekedési csomópont/útelágazás, jelz őtábla, reklámtábla vagy
egyéb objektum jelenik meg közvetlenül a gépjármű haladási vonalában
Ha az út éles kanyarodása miatt az út mellett elhelyezett fémtárgy a gépjárm ű el őtt lát-
ható
Ha a gépjárm ű magasságában extrém változás történik
Ha a radar tengelye nem jól van beállítva
Ha bizonyos típusú díjfizet ő kapukon halad át
Ha felüljárón halad át
Ha alagúton halad át
Ha a fenti esetek egyikében a rendszer m űködésbe lép, elő fordulhat, hogy a biztonsági
övek hirtelen megfeszülnek, és a fékek a szokásosnál erő sebben működnek. Ha a biz-
tonsági öv blokkolódik, biztonságos helyen álljon meg a gépjárm űvel, oldja ki a biztonsá-
gi övet, majd kösse be újra.
Akadályok, amelyeket a rendszer nem tud érzékelni
Az érzékel ő nem észleli a mű anyag tárgyakat, pl. a bójákat. El őfordulhat az is, hogy az
érzékel ő nem észlel gyalogost, állatot, kerékpárt, motorkerékpárt, fát vagy hótorlaszt.
Helyzetek, amelyekben az ütközés el őtti biztonsági rendszer nem megfelel ően mű ködik
Előfordulhat, hogy a rendszer a következ ő helyzetekben nem m űködik hatékonyan:
Olyan utakon, ahol éles kanyarok vannak, vagy egyenetlen az útfelület
Ha egy gépjárm ű hirtelen mozgást végez Ön el őtt, például keresztez ődésben
Ha egy gépjárm ű hirtelen bevág Ön elé, például el őzés után
Rendkívüli id őjárási körülmények között, például felh őszakadásban, ködben, hóban
vagy homokviharban
Ha a gépjárm ű kikapcsolt VSC-rendszerrel csúszik meg
Ha a gépjárm ű magasságában extrém változás történik
Ha a radar tengelye nem jól van beállítva
Az ütközés el őtti biztonsági rendszer m űködésének automatikus kikapcsolása
Ha az érzékel ők szennyez ődése stb. miatt olyan meghibáso dás lép fel, amely lehetetlen-
né teszi, hogy az érzékelő k észleljék az akadályokat, akkor az ütközés el őtti biztonsági
rendszer m űködése automatikusan letiltásra kerül. Ebben az esetben a rendszer még le-
hetséges ütközés esetén sem aktiválódik.
Ha meghibásodik a rendszer, vagy ha a rendszer ideiglenesen nem használható
Figyelmeztet ő lámpák és/vagy figyelmeztet ő üzenetek gyulladnak ki vagy kezdenek vil-
logni. ( 517. o., 523. o.)

2474-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Ta n ú s í t v á n y
A legfrissebb „MEGFELEL ŐSÉGI NYILATKOZAT” (DoC) a következ ő címen érhet ő el:
http://www.globaldenso.com/en/products/oem/index.html#2

2484-5. A vezetéssegítő rendszerek használata