2014 Lexus CT200h window

2735-4. Audio CD és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása
5
Audiorendszer
Ha az „ERROR” (hiba), a „WAIT” (Várjon) vagy a „NO MUSIC” (nem található zene-
fájl) felirat jelenik meg a kijelz őn
„ERROR” (hiba):
A CD vagy a lejátszó hibájára utal. Lehet, hogy a CD koszos, megsérült vagy fordítva lett
behelyezve.
„WAIT” (Várjon):
Azt jelzi, hogy a m űködés leállt a lejátszó belsejében uralkodó magas h őmérséklet miatt.
Várjon kis ideig, majd nyomja meg a „CD” gombot. Ha a CD lejátszása még mindig nem
sikerül, forduljon bármely hivatalos Lexu s márkakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
„NO MUSIC” (Nem található zenefájl):
Azt jelenti, hogy a CD-n nem található MP3-/WMA-fájl.
Használható lemezek
Az alábbi jelölésekkel ellátott lemezek használhatók.
A felvételi szabványtól vagy a lemez jellemz őitő l függ ően, illetve karcolások, szennyez ő-
dések vagy kopás miatt lehetséges, hogy a lemez nem játszható le.
El őfordulhat, hogy másolásvédett CD-k nem használhatók.
Lencsetisztítók
Ne használjon lencsetisztítókat. Azzal kárt tehet a CD-lejátszóban.
Ha a CD-k hosszú ideig a CD-lejátszóban vagy kiadott helyzetben maradtak
A CD-k megsérülhetnek, és nem játszhatók le megfelel ően.
MP3- és WMA-fájlok
Az MP3 (MPEG Audio LAYER 3) szabványos hangtömörítési formátum.
A fájlok az MP3-tömörítés segítségével eredeti méretüknek megközelítő leg 1 /10-ére
tömöríthető k.
A WMA (Windows Media Audio) a Microsoft hangtömörítési formátuma.
Ez a formátum kisebb méret űre tömöríti a hangadatokat, mint az MP3.
A használható MP3- és WMA-fájlszabványok köre korlátozott csakúgy, mint az adat-
hordozóké/formátumoké, melyeken a fájlok rögzítésre kerültek.
Az MP3-fájlok alkalmazhatósága
• Kompatibilis szabványok MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák MPEG1 LAYER3: 32; 44,1; 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatibilis adatátviteli sebességek (VBR-rel kompatibilis) MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kbps)
• Alkalmazható csatorna módok: sztereó, szte reó hatású ( joint stereo), duplacsator-
nás és monó

2755-4. Audio CD és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása
5
Audiorendszer
Kiterjesztések
Ha nem MP3- vagy WMA-fájlok .mp3 vagy .wma kiterjesztést kapnak, akkor a rend-
szer azokat hibásan, MP3- vagy WMA-fájlké nt ismeri fel és játssza le. Ez jelentős mér-
tékű interferenciához és a hangszórók károsodásához vezethet.
Lejátszás
• Az MP3-fájlok állandó hangminő sége érdekében legalább 128 kbps rögzített adat-
átviteli sebességet és 44,1 kHz-es mintavételi frekvenciát ajánlunk.
• Elképzelhet ő, hogy bizonyos esetekben, a lemez jellemző itő l függ ően, nem lehetsé-
ges az írható vagy az újraírható CD lejátszása.
• Az MP3- és a WMA-fájlok kódolására ingyenes és egyéb programok széles vá- lasztéka áll rendelkezésre, amelyek a kódolástól és a fájlformátumtól függ ően, a le-
játszás elején gyenge hangmin őséget vagy zajt eredményezhetnek. Bizonyos ese-
tekben el őfordulhat, hogy egyáltalán nem lehetséges a lejátszás.
• Ha nem csak MP3- vagy WMA-fájlok vannak a lemezen, akkor annak felismerése több id őt vehet igénybe, és bizonyos esetekben elképzelhet ő, hogy egyáltalán nem
lehetséges a lejátszás.
• A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.
FIGYELEM
Nem használható CD-k és adapterek
Ne használja a következ ő CD típusokat.
Szintén ne használjon 8 cm-es (3 in) CD ad aptert, kétoldalas lemezt vagy nyomtatha-
tó lemezt. Ezzel kárt tehet a CD-lejátsz óban és/vagy használhatatlanná teheti a CD
betöltés/kivétel funkciót.
12 cm-t ől (4,7 in.) eltérő átmérőjű lemezek.
Rossz min őség ű és deformálódott lemezek.
Átlátszó felület ű lemezek.
Olyan lemezek, amelyekre ragasztószalagot, matricát vagy CD-R címkét tapasztot-
tak, vagy amelyr ől lehúzták a címkét.

2855-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
Az USB-adattároló funkciói
A rendszerhez csatlakoztatott USB-adattároló típusától függ ően el őfordulhat, hogy
egyes funkciók nem érhet ők el. Az eszköz leválasztása és ismételt csatlakoztatása egyes
m űködési hibákat helyrehozhat.
Kijelz ő
(  272. o.)
Hibaüzenetek
„ERROR” (hiba):
Azt jelzi, hogy probléma van az USB-adattárolóval vagy a csatlakoztatással.
„NO MUSIC” (nem található zenefájl):
Azt jelzi, hogy nincsenek MP3-/WMA-fájlok az USB-adattárolón.
USB-adattároló
Kompatibilis eszközök
MP3 és WMA lejátszására alkalmas USB-adattárolók
Kompatibilis eszközformátumok
A következ ő eszközformátumok használhatók:
• USB-kommunikációs formátumok: USB2.0 FS (12 mbps)
• Fájlformátumok: FAT16/32 (Windows)
• Megfelelési osztály: Tömegtároló osztály
Lehetséges, hogy a fentiekt ől eltér ő formátumban megírt MP3- és WMA-fájlok nem
játszhatók le megfelel ően, illetve az ezekhez tartozó fájl- és mappanevek nem helye-
sen jelennek meg.
A következ ő szabványok és korlátozások érvényesek:
• Hierarchiaszintek megengedett száma: 8 szint
• Az egy eszközön lévő mappák megengedett száma: 999 (a gyökérkönyvtárral
együtt)
• Az egy eszközön lévő fájlok megengedett száma: 65025
• Az egy mappában lévő fájlok megengedett száma: 255
MP3- és WMA-fájlok
Az MP3 (MPEG Audio LAYER 3) szabványos hangtömörítési formátum.
A fájlok az MP3-tömörítés segítségével eredeti méretüknek megközelít őleg 1 /10-ére
tömöríthető k.
A WMA (Windows Media Audio) a Microsoft hangtömörítési formátuma.
Ez a formátum kisebb méret űre tömöríti a hangadatokat, mint az MP3.
A használható MP3- és WMA-fájlszabványok köre korlátozott csakúgy, mint az adat-
hordozóké/formátumoké, melyeken a fájlok rögzítésre kerültek.

2875-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
Lejátszás
• Az MP3-fájlok állandó hangminő sége érdekében legalább 128 kbps rögzített adat-
átviteli sebességet és 44,1 kHz-es mintavételi frekvenciát ajánlunk.
• Az MP3- és a WMA-fájlok kódolására ingyenes és egyéb programok széles vá- lasztéka áll rendelkezésre, amelyek a kódolástól és a fájlformátumtól függ ően, a le-
játszás elején gyenge hangmin őséget vagy zajt eredményezhetnek. Bizonyos ese-
tekben el őfordulhat, hogy egyáltalán nem lehetséges a lejátszás.
• A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.
VIGYÁZAT!
Elővigyázatosság vezetés közben
Ne csatlakoztasson USB-adattárolót, és ne m űködtesse a vezérl őgombokat.
FIGYELEM
Az USB-adattároló károsodásának megel őzése érdekében
Ne hagyja USB-adattárolóját a gépjárm űben. A gépjárm ű utasterének hő mérséklete
magasra emelkedhet, ami a lejátszó károsodásához vezet.
Ne nyomja le az USB-adattárolót, és ne fejtsen ki rá szükségtelen nyomást, amíg
csatlakoztatva van, mivel ez az USB-adattároló vagy érintkez őjének károsodásához
vezethet.
Ne helyezzen más tárgyat a csatlakozóba, mivel az károsíthatja az USB-adattárolót
vagy az érintkez őjét.

3325-12. Beállítások (Lexus Display Audio rendszer)
Menjen a „Customize images” (képek személyre szabása) gombra: „MENU”
(menü) gomb  „Setup” (beállítás)  „General” (általános) 
„Customize images” (Képek személyre szabása)
Válassza ki a „Set images” (képek beállítása) gombot majd \
válassza ki a kívánt
képet.
Állítsa be indítási képként.
Állítsa be kikapcsolási képként.
Kép hozzáadásaUSB-adattároló csatlakoztatása. ( 328. o.)
Válassza ki a „Copy from USB” (másolás USB-r ől) gombot a „Customize
images” (képek személyre szabása) képerny őn, majd válassza ki a kívánt
képet.
Mozgassa balra a vezérl őgombot majd válassza ki a „Copy” (másolás)
gombot.
Legfeljebb 10 kép tölthet ő le.
Képek törlése
Válassza ki a „Delete images” (képek törlése) gombot a „Customize images”
(képek személyre szabása) képerny őn aztán válassza ki a törölni kívánt képeket.
USB-adattároló
Ha a képeket USB-adattárolóra menti, a kép mentésének mappáját nevezze „Image”
(kép)-nek.
Kompatibilis eszközformátumok
A következ ő eszközformátumok használhatók:
• A kép fájlformátumának JPEG-nek kell lennie
• USB-kommunikációs formátumok: USB2.0 FS (480 Mbps)
• Fájl rendszer formátum: FAT16/32 (Windows)
• Megfelelési osztály: Tömegtároló osztály
A JPEG-fájlok alkalmazhatósága
Alkalmazható kép méret: Maximum 10 MB
Képek személyre szabása
1
2
1
2
1
2
3

3485-15. Audio CD és MP3-/WMA/ACC-lemezek lejátszása (Lexus Display Audio rend-
Hibaüzenetek
Ha a következő hibaüzenetek jelennek meg a képerny őn, kövesse a táblázatban foglalt
m űveleteket. Ha nem sikerült helyrehozni a problémát, akkor vigye gépjárm űvét hivata-
los Lexus márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, hivatalosan min ősített és megfelelő -
en felszerelt szakemberhez.
Használható lemezek
Az alábbi jelölésekkel ellátott lemezek használhatók.
A felvételi szabványtól vagy a lemez jellemz őitő l függ ően, illetve karcolások, szennyez ő-
dések vagy kopás miatt lehetséges, hogy a lemez nem játszható le.
El őfordulhat, hogy másolásvédett CD-k nem játszhatók le megfelel ően.
A CD-lejátszó lejátszó védelmi funkciója
A bels ő alkatrészek megóvása érdekében, problé ma észlelése esetén a lejátszás auto-
matikusan megszakad.
Ha a CD hosszú ideig a CD-lejátszóban vagy kiadott helyzetben maradt
A lemez megsérülhet, és nem lehet megfelel ően lejátszani.
Lencsetisztítók
Ne használjon lencsetisztítókat. Kárt tehet velük a CD-lejátszóban.
MP3, WMA és AAC fájlok
Az MP3 (MPEG Audio LAYER 3) szabványos hangtömörítési formátum.
A fájlok az MP3-tömörítés segítségével eredeti méretüknek megközelítő leg 1 /10-ére
tömöríthető k.
A WMA (Windows Media Audio) a Microsoft hangtömörítési formátuma.
Ez a formátum kisebb méret űre tömöríti a hangadatokat, mint az MP3.
Az AAC egy rövidítés (Advanced Audio Coding) és egy standard audio tömörítési
technológiára utal amit MPEG2 és MPEG 4 formátumokhoz használnak.
Az MP3, WMA és AAC fájl és média/ formátum kompatibilitás korlátozott.
ÜzenetOkKorrekciós eljárások
„Check disc”
(ellenőrizze a lemezt)
• A lemez szennyezett
vagy sérült.
• A lemezt fordítva helyezték be.
• A lemez nem játszható le.
• Tisztítsa meg a lemezt.
• Helyezze be a lemezt megfelel ően.
•Gy őző djön meg arról,
hogy a lejátszó le tudja-e
játszani a lemezt.
„DISC error” (lemezhiba)Hiba van a rendszerben.Vegye ki a lemezt.
„No music files found.”
(nem található zenefájl)Nincs lejátszható adat a
lemezen.Vegye ki a lemezt.

3495-15. Audio CD és MP3-/WMA/ACC-lemezek lejátszása (Lexus Display Audio rend-
5
Audiorendszer
Az MP3-fájlok alkalmazhatósága
• Kompatibilis szabványok
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák MPEG1 LAYER3: 32; 44,1; 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatibilis adatátviteli sebességek (VBR-rel kompatibilis) MPEG1 LAYER3: 32–320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8–160 (kbps)
• Kompatibilis csatorna módok: sztereó, szte reó hatású ( joint stereo), duplacsatornás
és monó
A WMA-fájlok alkalmazhatósága
• Kompatibilis szabványok WMA ver. 7, 8, 9 (csak Windows Media Audio Standard kompatibilis)
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibilis adatátviteli sebességek (csak 2 csatornás lejátszással kompatibilis)
ver. 7, 8: CBR 48–192 (kbps)
ver. 9: CBR 48–320 (kbps)
AAC fájlok alkalmazhatósága
• Kompatibilis szabványok MPEG4/AAC-LC
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák 11,025/12 /16/22,05/24/32 /44,1 /48 (kHz)
• Kompatibilis adatátviteli sebességek (bitráták)
16–320 (kbps)
• Kompatibilis csatornaüzemmódok: 1 cs és 2 cs
Kompatibilis adathordozók
Az MP3- WMA- és AAC-lejátszásra használható média az írható (CD-R) és az újra-
írható CD-k (CD-RW).
A lejátszás bizonyos esetekben nem lehet séges, ha a CD-R vagy CD-RW nincs lezár-
va. Ha a lemezen karcolás vagy ujjlenyomat van, akkor elő fordulhat, hogy a lejátszás
nem lehetséges, vagy a lemez ugrani fog.
Kompatibilis lemezformátumok
A következ ő lemezformátumok használhatók.
• Lemezformátumok: CD-ROM Mode 1 és Mode 2 CD-ROM XA Mode 2, Form 1 és Form 2
• Fájlformátumok: ISO9660 Level 1, Level 2 (Romeo, Joliet)
UDF (2.01 vagy korábbi verzió)
Lehetséges, hogy a fentiekt ől eltér ő formátumban megírt MP3- WMA- és AAC-
fájlok nem játszhatók le megfelel ően, illetve az ezekhez tartozó fájl- és mappanevek
nem helyesen jelennek meg.
A következ ő szabványok és korlátozások érvényesek.
• Hierarchiaszintek megengedett száma: 8 szint (a gyökérkönyvtárral együtt)
• A mappa-/fájlnevek megengedett hossza: 32 karakter
• Mappák megengedett száma: 192 (a gyökérkönyvtárral együtt)
• Az egy lemezen lévő fájlok megengedett száma: 255

3505-15. Audio CD és MP3-/WMA/ACC-lemezek lejátszása (Lexus Display Audio rend-
Fájlnevek
Csak azok a fájlok ismerhetők fel és játszhatók le MP3-/WMA/AAC-fájlként, me-
lyeknek kiterjesztése .mp3, .wma vagy .m4a.
Többmenetes írási eljárással készült lemezek
Mivel az audiorendszer kompatibilis a többm enetes írási eljárással, lejátszhatók az
olyan lemezek is, amelyek MP3- és WMA- és AAC-fájlokat tartalmaznak. Azonban
csak az első menetben felírt adatok játszhatók le.
ID3, WMA és AAC címkék
Az MP3-fájlokhoz ID3-címkék kapcsolhatók, lehet ővé téve a m űsorszám címének és
az el őadó nevének stb. rögzítését.
A rendszer kompatibilis az 1.0, 1.1 és 2.2, 2.3 verziószámú ID3-címkékkel. (A karakte-
rek száma az ID3 1.0. és 1.1. verzión alapul.)
A WMA-fájlokhoz WMA-címkék kapcsolhatók, lehet ővé téve a m űsorszám címének
és az el őadó nevének rögzítését, éppen úgy, ahogy az ID3-címkék esetében.
A AAC-fájlokhoz AAC-címkék kapcsolhatók, lehet ővé téve a m űsorszám címének és
az el őadó nevének rögzítését, éppen úgy, ahogy az ID3-címkék esetében.
MP3, WMA és AAC lejátszása
Ha behelyez egy MP3- WMA vagy AAC-fájlokat tartalmazó lemezt, akkor elő ször
lezajlik a lemezen található összes fájl ellen őrzése. Az ellen őrzés végeztével az els ő
MP3-, WMA - vagy AAC-fájl lejátszása hallható. A fájlok ellen őrzésének meggyorsí-
tása érdekében azt ajánljuk, hogy a lemezre csak MP3- WMA- AAC-fájlokat írjon, és
ne hozzon létre felesleges mappákat.
Az olyan lemezek, amelyek zenei adatok at és MP3- WMA- AAC-formátumú adato-
kat egyaránt tartalmaznak, nem játszhatók le.
Kiterjesztések
Ha nem MP3-, WMA- vagy AAC fájlok .mp3 , .wma vagy .m4a kiterjesztést kapnak,
akkor a rendszer azokat hibásan, MP3-, WMA- vagy AAC fájlként ismeri fel és játssza
le. Ez jelent ős mérték ű interferenciához és a hangszórók károsodásához vezethet.
Lejátszás
• Az MP3-fájlok állandó hangminő sége érdekében legalább 128 kbps rögzített adat-
átviteli sebességet és 44,1 kHz-es mintavételi frekvenciát ajánlunk.
• Elképzelhet ő, hogy bizonyos esetekben, a lemez jellemző itő l függ ően, nem lehetsé-
ges az írható vagy az újraírható CD lejátszása.
• Az MP3-, WMA- és a AAC-fájlok kódolásá ra ingyenes és egyéb programok széles
választéka áll rendelkezésre, amelyek a kódolástól és a fájlformátumtól függően, a
lejátszás elején gyenge hangmin őséget vagy zajt eredményezhetnek. Bizonyos ese-
tekben el őfordulhat, hogy egyáltalán nem lehetséges a lejátszás.
• Ha nem csak MP3-, WMA- vagy AAC-fájlok vannak a lemezen, akkor annak felis-
merése több id őt vehet igénybe, és bizonyos esetekben elképzelhet ő, hogy egyálta-
lán nem lehetséges a lejátszás.
• A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporation bejegyzett
védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.