2014 Lexus CT200h Kezelési útmutató (in Hungarian)

5618-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
VIGYÁZAT!
A tömítőanyag alkalmazására vonatkozó biztonsági figyelmeztetések
A tömít őanyag lenyelése egészségkárosodást okozhat. Ha ez mégis bekövetkezik,
igyon rá annyi vizet, amennyit lehet, majd azonnal forduljon orvoshoz.
A szembe kerül ő vagy b őrre tapadó tömít őanyagot azonnal le kell mosni vízzel. Ha a
kellemetlen érzés továbbra is fennáll, forduljon orvoshoz.
A defektes gumiabroncs javításakor
Biztonságos helyen, sík felületen álljon meg.
Csatlakoztassa a szelepet és a töml őt megfelel ően, anélkül hogy leszerelné a kereket.
Ha a töml ő nem megfelel ően csatlakozik a szelephez, leveg őszivárgás jelentkezhet,
vagy a tömít őanyag kispriccelhet.
Ha a töml ő a gumiabroncs felfújása közben leválik a szelepr ől, akkor fennáll annak a
kockázata, hogy a leveg őnyomás miatt hirtelen elmozdul.
A gumiabroncs felfújásának befejezése után a tömít őanyag kifröccsenhet, amikor a
töml őt lehúzza, vagy némi leveg ő eltávozhat a gumiabroncsból.
Javítás közben tartsa távol magát a gumiabroncstól, amennyire lehet, mivel a gumiab-
roncs esetleg szétdurranhat. Ha a gumiabroncson bármilyen repedést vagy defor-
mációt észlel, kapcsolja ki a kompresszort, és azonnal hagyja abba a javítást.
A defektjavító készlet huzamosabb használat során túlmelegedhet. Ne m űködtesse a
kompresszort 10 percnél tovább folyamatosan.
A készlet egyes részei a m űködtetés során felforrósodnak. Kezelje óvatosan a kész-
letet javítás alatt és azt követ ően egyaránt.
A gépjárm űsebességre figyelmeztet ő matricát csak a kijelölt helyre ragassza. Ha a
matricát olyan helyre ragasztja, ahol SRS- légzsák található, pl. a kormánykerék pár-
názott, középs ő részére, azzal akadályozhatja az SRS-légzsák megfelel ő m űködését.
Haladás a gépjárm űvel a tömít őfolyadék egyenletes eloszlatása érdekében
A gépjárm űvet óvatosan, kis sebességgel vezesse. Forduláskor és kanyarodáskor le-
gyen különösen el ővigyázatos.
Ha a gépjárm ű nem halad egyenesen, vagy a kormánykeréken úgy érzi, hogy oldalra
húz, álljon meg, és ellen őrizze a következő ket:
• A gumiabroncs állapotát. El őfordulhat, hogy a gumiabroncs levált a keréktárcsáról.• A gumiabroncsnyomást. Ha a gumiabroncsnyomás 130 kPa (1,3 kgf/cm2 vagy bar,
19 psi) vagy az alatt van, akkor az súlyos gumiabroncs-sérülésre utalhat.

5628-2. Teendők szükséghelyzetben
FIGYELEM
Szükséghelyzeti javítás esetén
A szükséghelyzeti javítást a gumiabroncs futófelületét átlyukasztó szeg vagy csavar
eltávolítása nélkül hajtsa végre. Ha a sérülést okozó tárgyat eltávolítja a gumiabroncs-
ból, el őfordulhat, hogy ezzel a gumiabroncs javítókészlettel történ ő megjavítása le-
hetetlenné válik.
A defektjavító készlet nem vízhatlan. Gondos kodjon róla, hogy a javítókészlet ne le-
gyen vizes, pl. ha es őben használja.
Ne helyezze a javítókészletet közvetlenül az útszéli porba. Ha a javítókészlet port
vagy egyéb szennyez ő részecskéket szív be, meghibásodhat.
A javítókészüléket talpára állítva használja. A javítókészülék nem m űködik megfelel ő-
en, ha oldalára állítva használja.
A szükséghelyzeti defektjavító készlet kezelése
A kompresszor áramforrása a gépjárm űhöz használható 12 V-os egyenfeszültség le-
gyen. Ne csatlakoztassa a kompresszort semmilyen más áramforráshoz.
Ha a javítókészletre benzin fröccsen, használhatatlanná válhat. Vigyázzon, nehogy
benzin érje.
A javítókészletet a számára kijelölt helyen, gyermekekt ől elzárva tárolja.
Ne alakítsa át és ne szerelje szét a készletet. A javítókészülék részeit, pl. a nyomás-
mérő t, óvja az ütésekt ől. Ellenkező esetben meghibásodhatnak.
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer szelepeinek és jeladóinak károso-
dását elkerülendő (gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszerrel felszerelt gép-
járm űvek)
Miután az egyik gumiabroncsot folyékony tömítő anyaggal javította meg, előfordulhat,
hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer szelepei és jeladói nem m űköd-
nek megfelelően. Ha folyékony tömít őanyagot használt, miel őbb lépjen kapcsolatba
bármely hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelel ő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel vagy egyéb, megfelel ő tanúsítvá-
nyokkal rendelkez ő szervizzel. A gumiabroncs cseréjekor gondoskodjon róla, hogy a
gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer szelepeinek és jeladóinak cseréjére is
sor kerüljön. ( 469. o.)

5638-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha a hibrid rendszer nem indul
A problémát a következ ők egyike okozhatja:
Az elektronikus kulcs nem m űködik megfelel ően.* ( 565. o.)
Előfordulhat, hogy nincs kell ő mennyiség ű üzemanyag az üzemanyagtartály-
ban. Tankoljon. ( 76 . o . )
Előfordulhat, hogy meghibásodott az indításgátló rendszer.* ( 79. o.)
Előfordulhat, hogy meghibásodott a váltó vezérlő rendszer.* (180. o., 527. o.)
Lehetséges, hogy a hibrid rendszerben elektromos meghibásodás lépett fel,
például az elektronikus kulcs elemének lemerülése vagy kiolvadt biztosíték.
Azonban a hiba jellegét ől függő en ideiglenesen be lehet indítani a hibrid
rendszert. ( 564. o.)
*:El őfordulhat, hogy a sebességváltót nem lehet P-t ől eltér ő helyzetbe kapcsolni.
A problémát a következ ők egyike okozhatja:
Lehet, hogy lemerült a 12 V-os akkumulátor. ( 567. o.)
Lehet, hogy a 12 V-os akkumulátor érintkez ői meglazultak vagy oxidálódtak.
(  463. o.)
A problémát a következ ők egyike okozhatja:
Lehet, hogy lemerült a 12 V-os akkumulátor. ( 567. o.)
A 12 V-os akkumulátor egyik vagy mindkét érintkező je lecsúszott. (463. o.)
Ha a problémát nem tudja orvosolni, vagy nem tudja, hogyan kell a javítást vég-
rehajtani, forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
Ha a hibrid rendszer nem indul, annak oka a körülményekt ől függő en változó
lehet. Ellenő rizze az alábbiakat és végezze el a megfelel ő eljárást:
A hibrid rendszer nem indul annak ellenére sem, hogy betartotta a
megfelelő indítási eljárást. ( 177. o.)
A belső világítás és a fényszórók tompán világítanak, vagy a kürt nem,
vagy csak halkan szól.
A bels ő világítás és a fényszórók nem világítanak, vagy a kürt nem szól.

5648-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha a hibrid rendszer nem indul, és a motorindító gomb megfelel ően m űködik,
akkor a következ ő lépésekkel ideiglenes megoldásként beindítható a hibrid
rendszer. Ne alkalmazza ezt az indítási eljárást, csak vészhelyzet esetén.
Működtesse a rögzítő féket.
Kapcsolja a motorindító gombot ACCESSORY módba.
Tartsa nyomva a motorindító gombot megközelít őleg 15 másodpercig, miköz-
ben határozottan lenyomja a fékpedált.
Még ha a hibrid rendszert a fenti lépésekkel be is tudta indítani, akkor is lehetsé-
ges, hogy a rendszer meghibásodott. Vizsgáltassa meg a gépjárm űvet bármely
hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
Szükséghelyzeti indítási funkció
1
2
3

5658-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha az elektronikus kulcs nem m űködik megfelel ően
Használja a mechanikus kulcsot ( 115.
o.) a következ ő m űveletek végrehajtá-
sához:
Minden ajtó zárása:
Ablakok zárása
* (fordítsa el, és tart-
sa úgy)
Minden ajtózár nyitása
Ablakok nyitása
* (fordítsa el, és tart-
sa úgy)
*: E beállítások személyre szabását végeztes se el hivatalos Lexus márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
Nyomja le a fékpedált.
Érintse az elektronikus kulcs Lexus
jellel ellátott oldalát a motorindító
gombhoz.
Ha valamelyik ajtót kinyitják vagy be-
csukják, miközben a kulcsot a motorin-
dító gombhoz érinti, figyelmeztet ő hang
jelzi, hogy az indítási funkció nem észleli
az elektronikus kulcsot.
A hangjelzés után 10 másodpercen be lül nyomja meg a motorindító gombot,
miközben lenyomva tartja a fékpedált.
Ha a hibrid rendszert továbbra sem tudja beindítani, forduljon hivatalos Lexus
márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkez ő szakemberhez.
Ha az elektronikus kulcs és a gépjárm ű közötti kommunikáció megszakad (130. o.),
vagy az elem lemerülése miatt nem m űködik az elektronikus kulcs, akkor az intelligens
nyitási és indítórendszer és a távirányító nem használható. Ilyenkor az ajtók nyitása és a
hibrid rendszer indítása a következ ő módon lehetséges.
Az ajtók zárása és nyitása, kulcshoz kapcsolt funkciók
1
2
3
4
A hibrid rendszer indítása
1
2
3

5668-2. Teendők szükséghelyzetben
A hibrid rendszer leállítása:
M űködtesse a rögzít őféket, kapcsolja a sebességváltó t P helyzetbe, és nyomja meg a
motorindító gombot, mint máskor, ha leállítja a hibrid rendszert.
A kulcs elemének cseréje
Mivel ez az eljárás csak idei glenes intézkedésnek tekinthet ő, javasoljuk, hogy az elektro-
nikus kulcs elemét lemerülése után azonnal cserélje ki. ( 483. o.)
Riasztás (felszereltségt ől függ ően)
Az ajtók mechanikus kulccsal történ ő lezárása esetén a riasztórendszer nem élesedik.
Ha a riasztórendszer élesítve van, akkor elő fordulhat, hogy az ajtózár mechanikus kulcs
használatával történő nyitása működésbe hozza a riasztót. ( 85. o.)
A motorindító gomb módok váltása
A hangjelzést követ ő 10 másodpercen belül engedje fel a fékpedált, és nyomja meg a
motorindító gombot.
A hibrid rendszer nem indul, és a mód a gomb minden egyes megnyomására vált.
(  178. o.)
VIGYÁZAT!
A mechanikus kulcs használatakor, illetve az elektromos ablakemel ő működtetésekor
Az elektromos ablakemelő működtetése el őtt gy őző djön meg arról, hogy nem áll fenn
annak a veszélye, hogy valamely utas bármely testrésze beszoruljon az ablakokba.
Ne engedje, hogy gyermekek m űködtessék a mechanikus kulcsot. El őfordulhat, hogy
a gyerekek vagy az utasok beszorulhatnak az elektromos ablak m űködésekor.

5678-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült
Ha rendelkezésre állnak indítókábelek és egy másik gépjárm ű, amelyben van
12 V-os akkumulátor, gépjármű vét a következő módon indíthatja be.
Nyissa fel a motorháztet őt (  452.
o.) és a biztosítékdoboz fedelét.
Nyissa fel a speciális indítókábel-
csatlakozó fedelét.
Ha a gépjárm ű 12 V-os akkumulátora lemerült, a hibrid rendszert a következ ő
módon indíthatja el.
Segítségül hívhat hivatalos Lexus márkakereskedést, szervizt vagy más, meg-
felel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembert.
1
2

5688-2. Teendők szükséghelyzetben
Csatlakoztassa az indítókábeleket a következ ő eljárás szerint:
Csatlakoztassa a pozitív indítókábel csipeszét gépjárm űve speciális indító-
kábel-csatlakozójához.
A pozitív kábel másik végén lév ő csipeszt csatlakoztassa a másik gépjárm ű
akkumulátorának pozitív (+) érintkez őjéhez.
Csatlakoztassa a negatív kábel csipeszét a másik gépjárm ű akkumulátorá-
nak negatív (-) érintkez őjéhez.
A negatív kábel másik végén lév ő csipeszt, az ábrán látható módon, csatla-
koztassa a speciális indítókábel-csatlakozótól és bármilyen mozgó alkat-
részt ől távol es ő szilárd, mozdulatlan, festetlen fémes ponthoz.
Indítsa el a másik gépjárm ű motorját. Gépjármű ve 12 V-os akkumulátorának
feltöltéséhez kissé növelje a motor fordul atszámát, és tartsa ezen a szinten kb.
5 percig.
Nyissa ki, majd csukja be gépjárm űvének valamelyik ajtaját, miközben a mo-
torindító gomb ki van kapcsolva.
Tartsa a másik gépjárm ű motorjának fordulatszámát, és indítsa be gépjármű -
vének hibrid rendszerét a motorindító gomb ON módba kapcsolásával.
Ellen őrizze, hogy világít-e a „READY” (üzemkész) visszajelző lámpa. Ha a
lámpa nem világít, forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
Ha sikerült beindítania a hibrid rendszert, távolítsa el az indítókábeleket a
csatlakoztatással ellentétes sorrendben.3
1
2
3
4
4
5
6
7
8