2014 Lexus CT200h Kezelési útmutató (in Hungarian)

2094-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Nyomja meg az „ON-OFF” (be-/ki-
kapcsolás) gombot a tempomat be-
kapcsolásához.
A radarvezérlésű , adaptív tempomat
visszajelz ő kigyullad.
A tempomat kikapcsolásához ismét
nyomja meg a gombot.
Gyorsítsa vagy lassítsa a gépjárm ű-
vet a kívánt sebesség eléréséig,
majd nyomja le a kart a sebességér-
ték beállításához.
A „SET” (tempomatsebesség beállítva)
visszajelz ő jelenik meg a kijelz őn.
A kar elengedésekor érvényesül ő gépjár-
m űsebesség lesz a beállított sebesség.
A gépjárm űsebesség beállítása (követési távolság szabályozás üzemmód)
1
2

2104-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A beállított sebesség megváltoztatásához m űködtesse a kart, amíg a kívánt se-
besség meg nem jelenik a kijelz őn.
A sebesség növelése
A sebesség csökkentése
Finombeállítás: Egy pillanatra mozdítsa
a kart a kívánt irányba.
Durvabeállítás: Tartsa a kart a kívánt
irányban.
Követési távolság szabályozás üzemmódban a beállított sebesség a következő kép-
pen növelhet ő vagy csökkenthet ő:
Európába szállított gépjárm űvekre vonatkozóan
• Ha a beállított sebesség „km/h”-ban jelenik meg
Finombeállítás: A kar minden egyes m űködtetésével kb. 5 km/h-s (3,1 mph-s) lé-
pésekben
Durvabeállítás: 0,75 másodpercenként kb. 5 km/h-s (3,1 mph-s) lépésekben,
amíg a kart tartja
• Ha a beállított sebesség „MPH”-ban jelenik meg Finombeállítás: A kar minden egyes m űködtetésével kb. 5 mph-s (8 km/h-s) lépé-
sekben
Durvabeállítás: Kb. 5 mph-s (8 km/h-s) lépésekben 0,75 másodpercenként, amíg
a kart tartja
Ukrajnába és Izraelbe szállított gépjárm űvekre vonatkozóan
• Ha a beállított sebesség „km/h”-ban jelenik meg
Finombeállítás: A kar minden egyes m űködtetésével kb. 1 km/h-s (0,6 mph-s) lé-
pésekben
Durvabeállítás: 0,75 másodpercenként kb. 5 km/h-s (3,1 mph-s) lépésekben, amíg
a kart tartja
• Ha a beállított sebesség „MPH”-ban jelenik meg Finombeállítás: A kar minden egyes m űködtetésével kb. 1 mph-s (1,6 km/h-s) lépé-
sekben
Durvabeállítás: Kb. 5 mph-s (8 km/h-s) lépésekben 0,75 másodpercenként, amíg
a kart tartja
Sebességtartás üzemmódban ( 213. o.) a beállított sebesség a következ őképpen
növelhető vagy csökkenthet ő:
Finombeállítás: A kar minden egyes m űködtetésével kb. 1,6 km/h-s (1 mph-s) lépé-
sekben
Durvabeállítás: A beállított sebesség a kar elengedéséig folyamatosan növelhet ő
vagy csökkenthető .
A beállított sebesség módosítása
1
2

2114-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A gomb megnyomásával a követési tá-
volság a következő képpen változtatható:
Hosszú
Közepes
Rövid
A motorindító gomb ON módba kap-
csolásakor a rendszer automatikusan
„hosszúra” állítja be a követési távolsá-
got.
Ha gépjármű halad Ön elő tt, annak elő-
re mozgó jele szintén látható a kijelz őn.
Válassza ki az alábbi táblázatból a kívánt távolságot. A táblázatban szerepl ő tá-
volságértékek 80 km/h (50 mph) sebességgel közleked ő gépjármű re vonat-
koznak. A követési távolság a gépjárm ű sebességével n ő/c s ö k k e n .
A kart maga felé húzva függesztheti
fel a tempomat mű ködését.
A sebességtartás a fékpedál lenyomá-
sával is felfüggeszthet ő.
A kar felnyomásával a tempomat
mű ködése visszakapcsolható, és a
gépjármű sebesség visszaáll a beállí-
tott sebességértékre.
A visszakapcsolás akkor lehetséges, ha
a gépjárm ű sebessége meghaladja a kb.
40 km/h (25 mph) értéket.
A követési távolság módosítása
A követett gépjárm ű jele
1
2
3
A követési távolság beállításai
Választható távolságértékekKövetési távolság
HosszúKb. 50 m (160 ft.)
KözepesKb. 40 m (130 ft.)
RövidKb. 30 m (100 ft.)
A sebességszabályozás felfüggesztése és folytatása
1
2

2124-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Ez az üzemmód radarérzékel ővel észleli a legfeljebb kb. 120 m (400 ft.) távol-
ságban, a gépjármű előtt lév ő jármű veket, meghatározza az aktuális követési tá-
volságot, és az alkalmas követési távolság fenntartása érdekében beavatkozik.
Ne feledje, hogy a követési távolság hosszú lejtő n lerövidül.
Példa állandó sebességgel való haladásra
Ha nincs Ön előtt másik gépjármű
A gépjármű a vezető által beállított sebességgel halad. A követési távolság szabályo-
zás segítségével a kívánt követési távolság is beállítható.
Példa lassításra
Ha az Ön elő tt haladó járm ű sebessége kisebb, mint a beállított sebesség
Ha a rendszer Ön el őtt járm űvet észlel, azonnal lelassítja az Ön gépjárm űvét. Ha na-
gyobb sebességcsökkentés szükséges, a rendszer a fékeket használja a lassításhoz.
Megel őzend ő, hogy gépjárm űve túl közel kerüljön az Ön el őtt haladó járm űhöz, fi-
gyelmeztet ő hangjelzést hall, ha a rendszer nem tud a kívánt mértékben lassítani.
Példa követ ő üzemmódra
Ha az olyan gépjárm űvet követ, amelynek sebessége kisebb, mint a beprog-
ramozott sebesség
A rendszer követ ő üzemmódban marad, miközben a vezet ő által megadott követési
távolság megtartása érdekében a rendszer az Ön el őtt haladó járm ű sebességét fi-
gyelembe véve módosítja a sebességet.
Példa gyorsításra
Ha már nincs Ön el őtt olyan jármű , amelynek sebessége kisebb, mint a beállí-
tott sebesség
A rendszer a beállított sebesség eléréséig gyor sít. A rendszer visszaáll az állandó se-
besség ű haladásra.
A követési távolság szabályozás üzemmód használata
1
2
3
4

2134-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Ha a gépjármű túl közel kerül az Ön el őtt haladó járm űhöz, és a tempomat auto-
matikus lassító funkciója nem elegendő , akkor a kijelző villogni kezd, és figyel-
meztető hangjelzés figyelmezteti a vezet őt. Példa lehet erre, amikor valaki bevág
Ön elé, miközben követ egy másik gépjárm űvet. M űködtesse a féket, hogy biz-
tosítsa a megfelelő követési távolságot.
Előfordulhat, hogy nem kerül sor figyelmeztetésre
A következ ő esetekben elő fordulhat, hogy a figyelmeztetés elmarad:
Ha az Ön előtt haladó gépjárm ű sebessége megegyezik az Ön gépjárm ű-
vének sebességével vagy nagyobb annál
Ha az Ön elő tt haladó járm ű sebessége rendkívül alacsony
Közvetlenül a tempomatsebesség beállítása után
A gázpedál lenyomásának pillanatában
A sebességtartás mód különbözik a követési távolság szabályozás módtól. A se-
bességtartás mód választása esetén gépjárm űve egy beállított sebességet tart
fenn, függetlenül attól, hogy tartózkodnak-e el őtte a sávban jármű vek vagy sem.
Nyomja meg az „ON-OFF” (be-/ki-
kapcsolás) gombot a tempomat be-
kapcsolásához.
A tempomat kikapcsolásához ismét
nyomja meg a gombot.
Kapcsoljon állandó sebesség üzem-
módra.
(Tolja el őre a kart, és tartsa ebben a
helyzetben kb. egy másodpercig.)
A tempomat visszajelző kigyullad.
Sebességtartás üzemmódban a követési távolság szabályozás üzemmódba való vis-
szatéréshez tolja újra el őre a kart és tartsa ebben a helyzetben kb. 1 másodpercig.
A kívánt sebesség beállítása után már nincs lehet őség a követési távolság szabályo-
zás üzemmódba való visszatérésre.
Ha a motorindító gombot kikapcsolja, majd ismét ON módba kapcsolja, a gépjárm ű
automatikusan visszatér követési távolság szabályozás üzemmódba.
A beállított sebességérték módosítása: ( 210. o.)
A sebességtartás felfüggesztése és folytatása: ( 211. o.)
Közelítésre figyelmeztetés
A hagyományos sebességtartás üzemmód választása
1
2

2144-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A radarvezérlés ű, adaptív tempomatot akkor lehet bekapcsolni, ha
A sebességváltó D helyzetben van.
A gépjárm ű sebessége meghaladja a kb. 50 km/h-t (30 mph-t).
Gyorsítás a gépjárm űsebesség beállítása után
A szokásos módon gyorsíthat. Gyorsítás után visszaáll a beprogramozott sebességérték.
Mindazonáltal követési távolság szabályozás üzemmódban a gépjárm ű sebessége a beállított
sebesség alá csökkenhet az elöl haladó gépjárm űtől való távolság megtartása érdekében.
Beállított sebesség
A vezetési körülmények függvényében el őfordulhat, hogy a beállított sebesség nem tart-
ható fenn.
A követési távolság szabályozás automatikus felfüggesztése
A követési távolság szabályozás a következ ő helyzetekben automatikusan felfüggesz-
tésre kerül:
A gépjárm ű tényleges sebessége megközelít őleg 40 km/h (25 mph) alá csökken.
A VSC (gépjárm ű-stabilitást szabályozó rendszer) m űködésbe lép.
Az érzékel ő nem tud megfelel ően m űködni, mivel valami takarja.
Az els ő ablaktörl ők nagy sebességgel mű ködnek (ha az ablaktörl ő-kapcsoló „AUTO”
üzemmódba vagy gyors törlés helyzetbe van kapcsolva).
A rendszer meghibásodására utalhat, ha valami lyen ok miatt a rendszer automatikusan fel-
függeszti a követési távolság szabályozást. Forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
A sebességtartás üzemmód automatikus felfüggesztése
A tempomat az alábbi körülmények esetén nem tartja a gépjárm ű sebességét:
Az aktuális gépjárm űsebesség több mint kb. 16 km/h-val (10 mph) a beállított gépjár-
m űsebesség alatt van. Ebben az esetben a beállított sebesség nem tartható.
A gépjárm ű sebessége kb. 40 km/h (25 mph) alá csökken.
A VSC (gépjárm ű-stabilitást szabályozó rendszer) m űködésbe lép.
Radarérzékel ő és h űtő rácsfedél
A követési távolság szabályozás megfelel ő m űködése érdekében ügyeljen az érzékel ő és a
hű tő rácsfedél tisztán tartására. (Bizonyos akadályokat, mint például havat, jeget és m űanyag
tárgyakat az akadályérzékel ő nem tud észlelni.)
A radarvezérlés ű, adaptív tempomat m űködése akadály észlelésekor felfüggesztésre kerül.
A radarvezérlés ű, adaptív tempomat figyelmeztető üzenetei és hangjelzései
A rendszer meghibásodására vagy a menet közben el őforduló, esetleges veszélyekre fi-
gyelmeztet ő üzenetek és hangjelzések figyelmeztetik a vezet őt. (  523. o.)
H
űtő rács
Radarérzékel ő
1
2

2154-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Ta n ú s í t v á n y
A legfrissebb „MEGFELELŐ SÉGI NYILATKOZAT” (DoC) a következő címen érhető el:
http://www.globaldenso.com/en/products/oem/index.html#2

2164-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
A radarvezérlés ű, adaptív tempomat használata el őtt
Nem szabad kizárólagosan a követési távolság szabályozásra hagyatkoznia.
Tartsa szem el őtt a beprogramozott sebességet. Ha az automatikus lassítás/gyorsítás
nem mű ködik megfelel ően, módosítsa a gépjárm ű sebességét, valamint gépjárm űve és
az Ön el őtt haladó gépjárm űvek közötti távolságot a fék stb. használatával.