2014 Lexus CT200h Kezelési útmutató (in Hungarian)

4497-2. Karbantartás
7
Karbantartás és ápolás
Szükség van-e javításra?
Minden esetben figyeljen a motor teljesítményében, hangjában bekövetkezett változá-
sokra és azokra a szemmel látható jelekre, amelyek a szerviz szükségességét jelzik. Né-
hány fontos jelenség:
A motor kihagy, akadozva jár vagy kopog
Jelent ős teljesítménycsökkenés
Furcsa hangok a motorból
Szivárgás nyomai a gépjárm ű alatt (A légkondicionáló berendezésb ől csöpög ő víz a
természetes m űködés velejárója.)
A kipufogó hangjának megváltozása (Ez veszélyes szén-monoxid-szivárgásra utalhat.
Csak nyitott ablakok mellett vezessen tovább, és azonnal ellen őriztesse a kipufogót.)
A gumiabroncs nyomása alacsonynak t űnik, kanyarodás közben erő s, csikorgó hang
hallható, és egyenetlen gumiabroncskopás tapasztalható
Egyenes útszakaszon haladva a gépjárm ű az egyik oldalra húz
A felfüggesztési rendszer mozgásakor hallható furcsa zajok
A fék hatásosságának csökkenése, szivacsszer űen lenyomható tengelykapcsoló- vagy
fékpedál, csaknem a padlót érint ő pedál, fékezés közben a gépjárm ű az egyik oldalra húz
A motor-h űtő folyadék hő mérséklete folyamatosan magasabb a normálisnál
(  519. o., 534. o.)
Ha ezen jelek bármelyikét észlelné, minél el őbb vigye a gépjármű vet hivatalos Lexus
márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel ren-
delkez ő szakemberhez. Valószín űleg beállítás vagy javítás szükséges.
VIGYÁZAT!
Ha gépjárm űve nincs megfelel ően karbantartva
A nem megfelel ő karbantartás a gépjárm ű súlyos károsodásához, esetleg súlyos sérü-
léshez vagy halálhoz vezethet.
A 12 V-os akkumulátor kezelése
A 12 V-os akkumulátor sarui, az érintkező k és a kapcsolódó kiegészítők ólmot és
ólomvegyületeket tartalmaznak, amelyek köztudottan agyi károsodást okoznak. Az
akkumulátoron végzett munka után mindig mosson kezet. ( 463. o.)

4507-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben végzett kar-
bantartási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az itt ismerte-
tett helyes eljárási módokat.
Ta r t o z é k o kEszközök és kellékek
A 12 V-os akkumulá-
tor állapota
( 463. o.) •Ken
őzsír
• Hagyományos kulcs (az érintkez ő bilincsének csavarjaihoz)
Motor/teljesítmény-
szabályozó-egység
hű tőfolyadékának
szintje
(  460. o.) • „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú élettar-
tamú Toyota h űtő folyadék) vagy más, hasonlóan jó min ő-
ség ű, etilén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nitrit-, borátmentes,
hosszú élettartamú („long-life”) hibrid szerves sav technoló-
giával készült h űtő folyadék is használható
A „Toyota Super Long Life Coolant” egy el őre bekevert,
50% h űtő folyadék és 50% desztillált víz tartalmú oldat.
• Tölcsér (h űtő folyadék betöltéséhez)
Motorolajszint
( 456. o.)
• „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motorolaj) vagy
annak megfelel ő
• Rongy vagy papír törl őkend ő
• Tölcsér (csak a motorolaj betöltéséhez)
Biztosítékok
( 486. o.)• Az eredetivel megegyez ő áramer ősség ű biztosíték
Izzók
( 490. o.)
• Az eredetivel megegyez ő áramer ősség ű és watt-teljesítmé-
ny ű izzó
• Csillagfej ű csavarhúzó•Laposfej ű csavarhúzó
• Csavarkulcs
H űtő és kondenzá-
tor ( 461. o.)
Gumiabroncsnyo-
más ( 477. o.)• Gumiabroncsnyomás-
mér ő•Sűrítettlevegő -forrás
Ablakmosó folyadék
( 462. o.)• Víz vagy fagyálló oldatot tartalmazó ablakmosó folyadék
(téli használathoz)
• Tölcsér (csak víz és mosófolyadék betöltéséhez)

4517-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
A motortérben számos olyan mechanizmus és folyadék található, amelyek elmozdulhat-
nak, felforrósodhatnak vagy elektromosan feltöltődhetnek. A súlyos vagy halálos sérülé-
sek elkerülése érdekében tartsa be a következ ő biztonsági figyelmeztetéseket.
Ha a motortérben dolgozik
Győ ző djön meg róla, hogy sem a motorindító gombon lév ő lámpa, sem a „READY”
(üzemkész) visszajelz ő nem világít.
Kezeit, ruháját és a szerszámokat tartsa távol a forgó ventilátortól.
Közvetlenül vezetés után ne érintse meg a motort, a teljesítményszabályozó-egysé-
get, a h őcserél őt, a kipufogócsonkot stb., mivel forr óak lehetnek. Az olaj és az egyéb
folyadékok szintén melegek.
Ne hagyjon gyúlékony anyagot a motortérben (pl. papírt és rongyot).
Ne dohányozzon, ne keltsen szikrát, és ne használjon nyílt lángot az üzemanyag-ellá-
tó rendszer környezetében. Az üzemanyagg őz rendkívül gyúlékony.
Legyen óvatos, mert a fékfolyadék árthat kezének vagy szemének, és károsíthatja a
fényezett felületeket. Ha a folyadék kezére vagy szemébe fröccsen, azonnal öblítse le
vízzel. Ha továbbra is panasza van, forduljon orvoshoz.
Ha az elektromos hű tő ventilátorokon vagy a h űtő rácson dolgozik
A motorindító kapcsolót fordítsa „OFF” állásba.
Ha a motorindító kapcsoló „ON” állásban van, és üzemel a légkondicionáló berende-
zés és/vagy a h űtő folyadék h őmérséklete magas, az elektromos hű tőventilátor auto-
matikusan bekapcsolhat. ( 461. o.)
Véd őszemüveg
Használjon védő szemüveget, hogy megakadályozza bármilyen kirepül ő, kies ő anyag
vagy folyadékpermet szembe kerülését.
FIGYELEM
Ha eltávolítja a leveg ősz űrő -betétet
Ha úgy használja a gépjárm űvet, hogy eltávolította a leveg ősz űrő -betétet, a leveg őben
lév ő szennyez ődés a motor túlzott elhasználódásához vezethet.
Ha a folyadékszint alacsony vagy magas
Nem rendellenes, ha a fékfolyadékszint kis mértékben csökken, ahogy a fékbetétek
kopnak, illetve, amikor a gy űjtő tartályban magas a folyadékszint.
Ha gyakran kell utántölteni a kiegyenlít őtartályt, az súlyos problémára utal.

4527-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Motorháztető
Húzza meg a motorháztető-nyitó-
kart.
A motorháztet ő kissé felpattan.
Húzza fel a kiegészít ő biztosítókart,
és emelje fel a motorháztet őt.
Tartsa meg kézzel a motorháztető t,
míg a kitámasztórudat a helyére il-
leszti.
A motorháztet ő felnyitásához oldja a zár reteszelését a gépjárm ű belsejében.
1
2
3

4537-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
Elindulás előtti ellen őrzés
Gy őző djön meg arról, hogy a motorháztet ő teljesen le van-e csukva és zárva.
Ha a motorháztető nincs teljesen bezárva, menet közb en kinyílhat, ami súlyos sérülés-
sel vagy halállal járó balesetet okozhat.
A kitámasztórúd nyílásba való behelyezése után
Gy őző djön meg arról, hogy a rúd biztonságosan támasztja alá a motorháztet őt, és
nem csapódhat le, akár az Ön testi épségét is veszélyeztetve.
FIGYELEM
A motorháztet ő lecsukásakor
Mindig helyezze vissza a kitámasztórudat a rögzít őbe, miel őtt lecsukja a motorházte-
tő t. Ha anélkül csukja le a motorháztet őt, hogy a kitámasztórudat megfelel ően vissza-
tenné a helyére, akkor a motorháztet ő elgörbülhet.

4547-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A gépjárműemelő elhelyezése
Elöl
Hátul
Gépjárm űemel ő használatakor kövesse az emel őhöz kapott használati utasí-
tást és óvatosan végezze el a műveletet.
A gépjármű megemelésekor ügyeljen a gépjárm űemelő pontos elhelyezé-
sére. A nem megfelel ő elhelyezés a gépjárm ű károsodásához vagy személyi
sérüléshez vezethet.

4557-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Motortér
12 V-os akkumulátor
463. o.
Motorhű tő folyadék-
kiegyenlít őtartály ( 460. o.)
Olajszintmér ő pálca ( 456. o.)
Motorolaj-betölt őnyílás
zárósapka ( 456. o.)
Teljesítményszabályozó-egység
hű tő folyadék-kiegyenlít őtartálya
( 460. o.) Biztosítékdoboz (
486. o.)
Hű tő (461. o.)
Kondenzátor ( 461. o.)
Elektromos h űtő ventilátorok
Ablakmosófolyadék-tartály ( 462. o.)1
2
3
4
5
6
7
8
9

4567-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A motortérburkolat eltávolítása
A rögzítők behelyezése
Nyomja felfele a középső részt
Helyezze be
Nyomja meg
A motor üzemi h őmérsékletén, de leállított motor mellett, az olajszintmér ő pálca
segítségével ellen őrizze az olajszintet.
A motorolajszint ellen őrzése
A gépjárm űvet sík terepen állítsa le. A motor felmelegítése és a hibrid
rendszer leállítása után várjon 5 percné l tovább, hogy az olaj visszafolyhas-
son az olajtekn őbe.
Motortérburkolat
1
2
3
FIGYELEM
A motortérburkolat visszaszerelése után
Gy őző djön meg arról, hogy a burkolat biztonsá gosan lett-e az eredeti helyére rögzítve.
Motorolaj
1