2014 Lexus CT200h Kezelési útmutató (in Hungarian)

2494-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
Az ütközés el őtti biztonsági rendszer korlátai
A balesetek megel őzését illet ően ne hagyatkozzon túlságosan az ütközés elő tti biz-
tonsági rendszerre. Mindig vezessen óvatosan, figyelje környezetét, és ellen őrizze,
hogy nincs-e a közelben akadály vagy más veszély.
Ellenkező esetben halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesetet okozhat.
Figyelmeztetés a rendszer segítő jellegével kapcsolatban
Az ütközés előtti biztonsági rendszer rendeltetése az, hogy a riasztás és a fékvezérlés
eszközével segítse a vezet őt az ütközések elkerülésében, a FIGYELÉS-HELYZET-
MEGÍTÉLÉS-CSELEKVÉS folyamatában. A rendszer csak bizonyos korlátok között ké-
pes segítséget nyújtani, ezért kérjük, ne hagy ja figyelmen kívül az alábbi szempontokat.
A vezető segítése az út figyelésében
Az ütközés el őtti biztonsági rendszer csak közvetlenül a gépjárm ű el őtti akadályok
észlelésére képes, és csak korlátozott tartományban. Nem olyan mechanizmus,
amely megengedné a gondatlan vagy figyelmetlen vezetést, és nem is olyan rendszer,
amely a vezet őnek rossz látási viszonyok között segítséget tudna nyújtani. A vezető -
nek még e rendszer használata mellett is teljes figyelmet kell fordítania a gépjárm ű
környezetére.
A vezet ő segítése a helyes döntésben
Amikor az ütközés elő tti biztonsági rendszer megkísérli az ütközés valószín űségé-
nek megítélését, azt csupán közvetlenül a gépjárm ű el őtt észlelt akadályokról rendel-
kezésére álló adatok alapján teszi. Ez ért nagyon is szükséges, hogy a vezet ő éber
maradjon és megállapítsa, hogy az adott helyzetben fennáll-e az ütközés lehető sége
vagy sem.
A vezet ő segítése a cselekvésben
Az ütközés el őtti biztonsági rendszer fékasszisztensi funkciójának rendeltetése az,
hogy segítsen csökkenteni az ütközés súlyosságát, és így csak akkor lép mű ködésbe,
ha a rendszer elkerülhetetlennek ítéli meg az ütközést. A rendszer önmagában kép-
telen automatikusan elkerülni az ütközést vagy biztonságosan megállítani a gépjár-
m űvet. Ezért ha a vezető veszélyes helyzettel szembesül, határozottan és azonnal
cselekednie kell, ezáltal gondoskodva minden érintett biztonságáról.
Ha az érzékel ő nem tudja helyesen észlelni az Ön el őtt haladó járm űvet
Fékezzen szükség szerint, ha a következ ő helyzetek bármelyike bekövetkezne.
Ha a közelben lév ő gépjárm űvek által felcsapott víz vagy hó akadályozza az érzékel ő
m űködését
Ha a gépjárm ű eleje felfelé néz (a csomagtérben nehéz csomagok vannak stb.)
Gyorsan Ön elé bevágó gépjárm ű
Kis hátsó résszel rendelkező járm űvek (üres utánfutó stb.)
Ugyanabban a sávban haladó motorkerékpár

2504-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
A radarérzékel ő kezelése
A következ ő szabályok betartásával biztosíthatja az ütközés el őtti biztonsági rendszer
megfelel ő m űködését.
Mindig tartsa tisztán az érzékel őt és az elüls ő hű tőrácsot.
Az érzékel őt és az elülső hűtő rácsot puha ruhával tisztíthatja. Vigyázzon, hogy ne
hagyjon foltot rajtuk és ne sérüljenek meg.
Ne tegye ki erő s ütésnek az érzékel őt és a körülötte lévő területet.
Az érzékel ő legkisebb elmozdulása is a rendszer pontatlanságát vagy hibás m űködé-
sét okozhatja. Ha az érzékel őt és a körülötte lévő területet erős ütés éri, mindig ellen-
ő riztesse és javíttassa ki hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.
Ne szerelje szét az érzékelőt.
Ne tapasszon vagy rögzítsen matricát vagy más tárgyat az érzékel őre, a h űtő rácsfe-
délre vagy a körülötte lév ő területre.
Ne alakítsa át és ne fesse le az érzékel őt és a h űtő rácsfedelet.

251
4
4-6. Vezetési tanácsok
Vezetés
Vezetési tanácsok hibrid gépjárm
űvekhez
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód használata
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódban a gázpedál lenyomásá-
nak megfelel ő nyomaték finomabban hozható létre, mint normál körülmények
között. Továbbá a légkondicionáló berendezés m űködése (f űtés/h űtés) mini-
málisra csökken, ezáltal gazdaságosabb üzemanyag-fogyasztásról gondos-
kodva. ( 237. o.)
A hibrid rendszer visszajelz ő használata
Úgy vezethet környezetbarát módon, ha a hibrid rendszer visszajelz ő mutató-
ját az Eco (üzemanyag-takarékos) tartományban tartja. ( 98. o.)
Sebességváltó m űködtetése
Ha közlekedési lámpánál áll vagy nagy forgalomban vezet, kapcsolja a sebes-
ségváltót D helyzetbe. Parkoláskor állítsa a sebességváltót P helyzetbe. Az N
helyzet használata nem befolyásolja pozitívan az üzemanyag-fogyasztást. N
helyzetben a benzinmotor m űködik, de elektromos áramot nem lehet el őállí-
tani. A légkondicionáló rendszer stb. használatakor a hibrid akkumulátor (haj-
tóakkumulátor) energiája fogy.
Gázpedál/fékpedál m űködtetés
Vezessen egyenletesen. Kerülje a hirtelen gyorsulást és lassítást. A fokoza-
tos gyorsulással és lassulással hatékonyabbá válik a villanymotor (hajtómo-
tor) használata, és nem kell a benzinmotort használni.
Kerülje a gyakran ismétl ődő gyorsítást. Az ismételt gyorsítás a hibrid akku-
mulátor (hajtóakkumulátor) energiáját fogyasztja, így az üzemanyag-fo-
gyasztás mértéke is növekszik. Az akkumulátorteljesítmény újratöltéssel
helyreállítható, ha a gázpedált kissé feljebb engedve vezeti tovább a gép-
jármű vet.
Fékezéskor
Törekedjen a fékek finom és megfelel ő id őben történ ő alkalmazására. A gép-
járm ű lelassításakor nagyobb mennyiség ű elektromos energia nyerhet ő vissza.
Az energiatakarékos és környezetbarát vezetés érdekében vegye figye-
lembe a következ ő tényeket:

2524-6. Vezetési tanácsok
Forgalmi torlódások
A gyakori gyorsítás és fékezés, valamint a közlekedési jelzőlámpáknál el őfor-
duló hosszú várakozások rendkívül kedvez őtlen üzemanyag-fogyasztáshoz
vezetnek. Indulás el őtt hallgassa meg a közlekedési híreket, és lehet őség sze-
rint kerülje a forgalmi torlódásokat. Ha közlekedési torlódásban halad, fino-
man engedje fel a fékpedált, hagyja a gépjárm űvet lassan el őregurulni, és ke-
rülje a gázpedál túl gyakori használatát. Ily módon jobban elejét veheti a
túlzott benzinfogyasztásnak.
Vezetés autópályán
Szabályozza és tartsa a gépjármű sebességet állandó szinten. Ha például au-
tópályadíj-beszed ő kapunál vagy hasonló helyen meg kell állnia, hagyjon ele-
gend ő idő t a gázpedál felengedésére és a finom fékezésre. A gépjárm ű lelas-
sításakor nagyobb mennyiségű elektromos energia nyerhető vissza.
Légkondicionáló
Csak szükség esetén használja a légkondicionáló berendezést. Ily módon
jobban elejét veheti a túlzott benzinfogyasztásnak.
Nyáron: Ha a környezet h őmérséklete magas, a bels ő keringetési módot vá-
lassza. Így eredményesebben csökkentheti a légkondicionáló berendezés
terhelését és az üzemanyag-fogyasztást.
Télen: Mivel a benzinmotor addig nem áll le automatikusan, amíg a benzin-
motor és az utastér fel nem melegedett, üzemanyagot fogyaszt. Az üzem-
anyag-fogyasztás a f űtés túlzott használatának kerülésével is csökkenthet ő.
A gumiabroncsnyomás ellen őrzése
Rendszeresen ellen őrizze a gumiabroncsnyomást. A nem megfelelő gumiab-
roncsnyomás kedvez őtlen üzemanyag-fogyasztáshoz vezethet.
Mivel a téli gumiabroncsok súrlódása nagyobb, száraz utakon való használa-
tuk szintén növeli az üzemanyag-fogyasztást. Használjon az évszaknak meg-
felelő gumiabroncsot.
Csomagok
A nehéz csomagok szállítása növeli az üzemanyag-fogyasztást. Ne szállítson
gépjármű vében felesleges terheket. A nagyméret ű tet őcsomagtartók felsze-
relése is kedvező tlenül befolyásolja a fogyasztást.

2534-6. Vezetési tanácsok
4
Vezetés
A motor indulás előtti felmelegítése
Mivel a benzinmotor hideg állapotban automatikusan indul be, majd áll \
le, a
motor felmelegítése szükségtelen. Ső t, ha gyakran használja a gépjárművet
rövid utakra, akkor a benzinmotor újra és újra felmelegszik, ami fokozott
üzemanyag-fogyasztáshoz vezethet.

2544-6. Vezetési tanácsok
Téli vezetési tanácsok
A külső hőmérsékletnek megfelelő folyadékokat használjon.
• Motorolaj
• Motor/teljesítményszabályozó-egység h űtő folyadéka
• Ablakmosó folyadék
Szerel ővel ellenő riztesse a 12 V-os akkumulátor állapotát.
Szereljen fel négy téli gumiabroncsot, vagy vásároljon az els ő gumiabron-
csokra hóláncot.
Ellen őrizze, hogy mindegyik gumiabroncs azonos méret ű és márkájú-e, és a hólánc a
gumiabroncsméretnek megfelel ő-e.
Hajtsa végre a következ ő m űveleteket a vezetési feltételeknek megfelel ően:
Ne próbálja er ővel kinyitni az ablakot vagy elmozdítani az ablaktörl őt, ha be
van fagyva. A jég megolvasztásához öntsön meleg vizet az érintett területre.
A vizet azonnal törölje le, nehogy megfagyjon.
A légkondicionáló berendezés ventilátorának megfelelő működése érdeké-
ben távolítsa el a szélvéd ő el őtti szellő ző kr ől a felgyülemlett havat.
Ellen őrizze, van-e felgyülemlett jég vagy hó a küls ő világítótesteken, a gépjár-
mű tetején, az alvázon, a gumiabroncsok körül vagy a fékeken, és távolítsa el.
Ütögesse le a havat vagy sarat cip ői talpáról, mielő tt beszáll a gépjárm űbe.
Télen, elindulás el őtt hajtsa végre a szükséges el őkészületeket és ellen őrzé-
seket. Gépjárm űvét mindig az adott id őjárási viszonyoknak megfelel ően
vezesse.
Felkészülés a télre
Elindulás el őtt

2554-6. Vezetési tanácsok
4
Vezetés
Lassan gyorsítsa a gépjárművet, tartson biztonságos távolságot az Ön el őtt hala-
dó gépjárm űtő l, és az útviszonyoknak megfelel ő, csökkentett sebességgel ha-
ladjon.
Állítsa le a gépjármű vet, kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe, és ékelje ki a ke-
rekeket, de a rögzít őféket ne használja. A rögzít őfék befagyhat. Ilyen esetben
nem tudja kiengedni.
Hólánc felszerelésekor megfelel ő méret ű hóláncot használjon. Minden gumiab-
roncsmérethez más méretű hólánc kell.
Oldallánc:
3 mm (0,12 in.) anyagátmérő jű
Keresztlánc:
4 mm (0,16 in.) anyagátmér őjű
A hólánc használatára vonatkozó el őírások a helyt ől és az út típusától függő en
eltérnek. A hólánc felszerelése elő tt mindig ellenőrizze a helyi előírásokat.
A hólánc felszerelése
A hólánc fel- és leszerelésekor tartsa be az alábbi szabályokat.
A hóláncot biztonságos helyen szerelje fel és le.
Csak az els ő kerekekre tegyen hóláncot. Ne szereljen hóláncot a hátsó kerekekre.
Olyan szorosan szerelje fel az els ő kerekekre a hóláncot, amennyire csak lehetséges.
Az els ő 0,5–1,0 km (1 /4–1 /2 mérföld) megtétele után újra húzza szorosra a láncokat.
A hóláncot a hozzá mellékelt használati útmutatóban szereplő utasítások alapján sze-
relje fel.
Vezetés közben
Pa r ko l á s ko r
A hólánc kiválasztása
1
2
Hólánc használatára vonatkozó elő írások

2564-6. Vezetési tanácsok
VIGYÁZAT!
Vezetés téli gumiabroncsokkal
A balesetek veszélyének csökkentése érdekében ügyeljen a következő figyelmezteté-
sek betartására.
Ha nem tartja be a szabályokat, elvesztheti a gépjárm ű feletti uralmat, és súlyos vagy
akár halálos sérülést okozhat.
Csak megfelel ő méretű gumiabroncsokat használjon.
Tartsa be a gumiabroncsnyomás javasolt értékeit.
Ne lépje túl az elő írt sebességhatárt vagy az adott téli gumiabroncsra vonatkozó se-
bességhatárt.
Minden keréktárcsán téli gumiabroncsot használjon, ne csak némelyiken.
Vezetés hólánccal
A balesetek veszélyének csökkentése érdekében ügyeljen a következ ő figyelmezteté-
sek betartására.
Ellenkező esetben el őfordulhat, hogy nem tudja biztonságosan vezetni a gépjármű vet,
ami súlyos vagy akár halálos sérülést eredményezhet.
Ne lépje túl az adott hóláncra vonatkozóan el őírt sebességhatár vagy a 50 km/h
(30 mph) sebességhatár közül az alacsonyabbat.
Kerülje a buckás és kátyús útfelületeket.
Kerülje a hirtelen gyorsítást, a kapkodó kormányzást, a hirtelen fékezést és sebesség-
fokozat-váltást, amely hirtelen motorfékezést vált ki.
Kanyar el őtt lassítson annyira, hogy biztonságosan irányíthassa a gépjárm űvet.
Pa r ko l á s ko r
Ha a rögzítő fék használata nélkül parkol, ne feledje kiékelni a kerekeket. Ha nem ékeli
ki a kerekeket, a gépjárm ű váratlan helyváltoztatást végezhet, ami balesethez vezethet.
FIGYELEM
Téli gumiabroncsok javítása vagy cser éje (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
A téli gumiabroncsok javítása vagy cseréje céljából forduljon hivatalos Lexus márkake-
reskedéshez, szervizhez vagy más, hivatalosan minő sített és megfelelően felszerelt
szakemberhez.
A téli gumiabroncsok eltávolítása és felsze relése hatással van az abroncsnyomást jelz ő
rendszer szelepeinek és jeladójának m űködésére.
A hóláncok felszerelése (gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszerrel felsze-
relt gépjárm űvek)
A hólánc felszerelésekor el őfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő
rendszer szelepei és jeladói nem m űködnek megfelelő en.