10
Tájékoztató
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a kezelési útmutatóban található információk valamennyi
modellre érvényesek, és az útmutató az összes felszerelést ismerteti, beleértve a különféle
rendelhető felszereléseket is. Ezért el őfordulhat, hogy olyan felszerelés ismertetésével is
találkozik, ami nem található meg az Ön gépjárm űvében.
A kezelési útmutatóban található m űszaki adatok a megjelenés id őpontjában érvényes
legfrissebb információk felhasználásával készültek. Mivel azonban a Lexus alapkoncepció-
ja a folyamatos fejlesztés, az elő zetes bejelentés nélküli változtatások jogát fenntartjuk.
A műszaki adatoktól függ ően az ábrákon bemutatott gépjárm ű színe és felszereltsége
eltérhet az Ön gépjárm űvének jellemz őitő l.
Jelenleg eredeti és utángyártott Lexus alkatrés zek és tartozékok széles választéka kapható a
piacon. Amennyiben a gépjárm ű felszereltségéhez tartozó bármilyen eredeti Lexus alkat-
részt vagy tartozékot ki kell cserélni, a Lexus cég javasolja, hogy eredeti Lexus alkatrészeket
használjon. Egyéb, megfelel ő min őség ű alkatrészek vagy tartozékok is alkalmazhatók.
A Lexus nem vállal felel ősséget vagy garanciát a nem eredeti Lexus gyártmányú alkatré-
szekre és tartozékokra, akár cserér ől, akár új alkatrész beépítésérő l legyen is szó. A nem
eredeti Lexus alkatrészek okozta károkra vagy teljesítményproblémákra a Lexus garan-
cia nem terjed ki.
A rádiófrekvenciás jeladórendszer gépjárm űvébe való beépítése a következ ő elektroni-
kus rendszerek m űködését befolyásolhatja:
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendező rendszer/szekvenciális hengerenkénti
üzemanyag-befecskendező rendszer
Radarvezérlésű, adaptív tempomat
Te m p o m a t
Blokkolásgátlós fékrendszer
SRS-légzsákrendszer
Övfeszít ők
A rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítésére vonatkozó óvintézkedésekkel és speciális uta-
sításokkal kapcsolatban feltétlenül kérje ki bá rmely hivatalos Lexus márkakereskedés, szerviz
vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakember véleményét.
Ha rádiófrekvenciás jeladót szeretne beszerelni, akkor kérésére bármelyik hivatalos Lexus
márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakember készséggel nyújt tájékoztatást a frekvenciasávokkal, az er ősítés szintjével, az
antenna elhelyezésével és a beszerelésre vonatkozó rendelkezésekkel kapcsolatban.
A hibrid gépjárm űben található nagyfeszültség ű alkatrészek és vezetékek elektromágneses
sugárzása az elektromágneses ár nyékolás ellenére megközelítőleg ugyanolyan, mint a ha-
gyományos benzinnel mű ködő gépjárm űveké vagy az otthoni elektronikus berendezéseké.
A rádiófrekvenciás jeladó vételében nem kívánatos zaj jelentkezhet (RF-jeladó).
F ő kezelési útmutató
Lexus gépjárm űvének tartozékai, alkatrészei és módosítása
Rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítése
1423-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
Figyelmeztetés az elektronikus berendezésekkel való interferenciával kapcsolatban
Ha beültetett szívritmus-szabályozóval, kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus-
szabályzóval vagy defibrillátorral rendelkezik, tartson távolságot az intelligens nyitási
és indítórendszer antennáitól. (129. o.)
A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen berendezések m űködését. Szükség esetén
a nyitási funkció kikapcsolható. A részletekkel, pl. a rádióhullámok frekvenciájával és
a rádióhullámok kibocsátásának idejével ka pcsolatban forduljon hivatalos Lexus már-
kakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel ren-
delkez ő szakemberhez. Majd kérdezze meg orvosától, hogy ki kell-e kapcsolnia a
nyitási funkciót.
A beültetett szívritmus-szabályozótól, kardio -reszinkronizációs terápiás szívritmus-sza-
bályzóval vagy defibrillátortól eltér ő elektronikus gyógyászati eszközök használata ese-
tén a gyártó tud tájékoztatást adni az adott eszköz rádióhullámok közelében való m űköd-
tetésérő l.
A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az ilyen orvosi eszközök m űködésében.
A nyitási funkció kikapcsolásának kérdésével forduljon bármely hivatalos Lexus már-
kakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel ren-
delkez ő szakemberhez.
2695-3. A rádió használata
5
Audiorendszer
Közlekedési információk
Nyomja meg a „TA” gombot.
TP mód:
A rendszer automatikusan a közlekedési információra kapcsol, ha ilyen jelet
sugárzó állomás fogható.
A közlekedési információk után pedig visszaáll az előző állomásra.
TA ü z e m m ó d :
Csak akkor hallható közlekedési információ, ha ennek jele fogható. A rendszer
néma üzemmódba kapcsol, ha nem fogható jel. A rendszer CD, vagy MP3/
WMA módban akkor kapcsol a közlekedési információkra, ha ilyen jel fogható.
Amint a közlekedési információ véget ért, az audiorendszer visszatér a néma, a
CD vagy az MP3/WMA üzemmódba.
Az audiorendszer üzemmódja a „TA” gomb minden egyes megnyomásakor a
következ ők szerint változik:
FM üzemmódok: „TP” „TA” kikapcsolva
A rádióüzemmódoktól eltér ő üzemmódok: „TA” kikapcsolva
Vészadásvételi üzemmód
Ha a rádió vészjeleket sugárzó rádióadót fog, az „ALARM” (riasztás) felirat
jelenik meg a kijelz őn, és a vészadás lesz hallható.
EON (továbbfejlesztett egyéb hálózat) rendszer (közlekedési hírek funkció)
Ha az (EON-adattal rendelkez ő) RDS-állomás, amelyet éppen hallgat, nem közvetít
közlekedési információs programot, és a rádió TA (közlekedési hírek) üzemmódban van,
akkor a rádió automatikusan a következ ő, közlekedési információt sugárzó EON AF-ál-
lomás programjára vált át.
A 12 V-os akkumulátor lekötésekor
Az összes beprogramozott állomás törl ődik.
Vételi érzékenység
A tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti \
az antenna folyamatosan változó helyzete, a
jeler ősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok, jeladók stb.
Lehetséges, hogy az „AST” gomb használata esetén nem érhet ő el az automatikus állo-
másválasztás.
A rádióantenna a hátsó ablak bels ő oldalán található. A tiszta rádióvétel biztosítása ér-
dekében ne tegyen a hátsó ablakra szerelt antennavezetékre fém sötétít ő fóliát vagy
egyéb fémtárgyakat.
DAB-rádió (Digital Audio Broadcast, azaz digitális hangm űsorszórás)
A DAB-rádió használatához választható felszerelésként rendelhet ő rádióantenna és rá-
dióvev ő szükséges.
3205-10. Bluetooth®
VIGYÁZAT!
Elővigyázatosság vezetés közben
Ne használja a mobiltelefont, és ne csatlakoztassa a Bluetooth® telefont.
Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történ ő interferenciával kapcsolatban
A Bluetooth® kapcsolat antennáját beépítették a m űszerfalba. Ha beültetett szívrit-
mus-szabályozóval, kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus-szabályzóval vagy
defibrillátorral rendelkezik, megfelelő távolságot kell tartania a Bluetooth
®antennák-
tól. A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen eszközök m űködését.
Bluetooth® mobiltelefonok használata el őtt, a beültetett szívritmus-szabályozótól,
kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus-szabályzótól vagy defibrillátortól eltér ő
elektronikus gyógyászati eszközöket hasz nálók kérjenek tájékoztatást az eszköz
gyártójától az adott eszköz rá dióhullámok közelében való m űködésér ől. A rádióhul-
lámok váratlan hatásokat válthatnak ki az ilyen orvosi eszközök m űködésében.
FIGYELEM
A mobiltelefon károsodását megel őzend ő
Ne hagyja a mobiltelefont a gépjárm űben. A gépjárm ű bels ő h őmérséklete nagyon
megemelkedhet, ami a telefon károsodását okozhatja.
3465-14. A rádió használata (Lexus Display Audio rendszer)
Kézi hangolás (kézi vezérlés képernyő)
Forgassa el a „TUNE•SCROLL” (hangolás/görgetés) gombot vagy a vezérlő -
gombot.
Állomás lista (el őre beállított vagy állomás lista képernyő )
Válassza ki a kívánt állomást a „<” vagy a „>” gombokkal, forgassa el a „TU-
NE•SCROLL” (hangolás/görgetés) gombot vagy a vezérl őgombot.
A rádióállomások el őre beprogramozhatóak.
Keresse meg a kívánt rádióállomásokat.
Forgassa el a vezérl őgombot az egyik állomás kiválasztásához, majd nyomja
meg a vezérlő gombot amíg az el őválasztó képerny őn van és hangjelzést nem
hall.
Az éppen hallgatott adást bármikor újra meghallgathatja. Mozgassa a vezérlő gombot jobbra és válassza ki a „Time shift” (id őeltolás)
gombot.
A „TUNE•SCROLL” (hangolás/görgetés) gomb elforgatásával állítsa be a kí-
vánt idő t.
Eltolt lejátszási idő zítés szintén beállítható a menü képerny őn. ( 342. o.)
Az id őeltolás visszavonásához mozgassa a vezérl őgombot balra amíg az id őeltolás
módban van és válassza ki a „Time shift off” (id őeltolás kikapcsolása) gombot. Ha az
id őeltolás kijelz ő hat másodpercig „-0' 00” állásban van egyéb m űködtetés nélkül, az
id őeltolási m űvelet törl ődik.
Vételi érzékenység
A tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti \
az antenna folyamatosan változó helyzete, a
jeler ősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok, jeladók stb.
A rádióantenna a hátsó ablak bels ő oldalán található. A tiszta rádióvétel biztosítása ér-
dekében ne tegyen a hátsó ablakra szerelt antennavezetékre fém sötétít ő fóliát vagy
egyéb fémtárgyakat.
Közlekedési hírek funkció
Ha a közlekedési hírek funkció be van kapcsolva a „TP” jelzés jelenik meg a képerny őn
és a rádió TP állomást kezd keresni. Ha a TP állomás vétele létrejött, az állomás neve
megjelenik a kijelz őn. Ha a közlekedési hírek állomás véte le létrejött, a rádió automatiku-
san áttér a közlekedési információt sugárz ó programra. Amint a program véget ér, az
eredetileg választott üzemmód lép m űködésbe.
Elő re beállított állomások beállítása
Időeltolás (DAB)
1
2
1
2
3985-21. Bluetooth® (Lexus Display Audio rendszer)
VIGYÁZAT!
Ve z e t é s k ö z b e n
Ne működtesse a hordozható audiolejátszót, mobiltelefont illetve ne csatlakoztasson
eszközt a Bluetooth
® rendszerhez.
Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történ ő interferenciával kapcsolatban
Az Ön audiorendszerét Bluetooth® antennákkal szerelték fel. Ha beültetett szívrit-
mus-szabályozóval, kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus-szabályzóval vagy
defibrillátorral rendelkezik, megfelelő távolságot kell tartania a Bluetooth
®antennák-
tól. A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen eszközök m űködését.
Bluetooth® eszközök használata el őtt, a beültetett szívritmus-szabályozótól, kardio-
reszinkronizációs terápiás szívritmus-szabályzótól vagy defibrillátortól eltér ő elekt-
ronikus gyógyászati eszközöket használók kérjenek tájékoztatást az eszköz gyártó-
jától az adott eszköz rádióhullámok közelében való m űködésér ől. A rádióhullámok
váratlan hatásokat válthatnak ki az ilyen orvosi eszközök m űködésében.
FIGYELEM
A gépjárm ű elhagyásakor
Ne hagyja hordozható audiolejátszóját vagy mobiltelefonját a gépjárm űben. A gépjár-
m ű bels ő tere felforrósodhat, ami a hordozható audiolejátszó vagy a mobiltelefon ká-
rosodását okozhatja.
606Betűrendes tárgymutató
Betű rendes tárgymutató
A/C .................. ............................... 408, 418
Automatikus légkondicionáló berendezés ............ ................408, 418
Légkondicionáló berendezés szű rő............................... ..................... 485
Leveg őszűrő-tisztítási
üzemmód ................................ 414, 420
Nedvességérzékel ő...............415, 422
Ablakemel ő-letiltókapcsoló................ 161
Ablakok Ablakmosó................. .............................197
Elektromos ablakemelők .................. 161
Hátsóablak- páramentesít ő ...................... 413, 420
Ablaküvegek ............................................. 161
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) .............. .......................... 244
Figyelmeztet ő lámpa......................... 519
M űködés .......................... ...................... 244
Ajtók Ajtóablaküvegek ................................... 161
Ajtózár........................................................ 119
Ajtózárak automatikus zárása és nyitása. .............................. 123
Csomagtérajtó......................................125
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárak ............ 123
Küls ő visszapillantó tükrök..............157
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő
lámpa ......................... ...........................520
Oldalajtók ............. ................................... 119 Akkumulátor (12 V-os
akkumulátor)Felkészülés a télre ............................. 254
Figyelmeztet ő lámpa .........................518
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült ................... ............................ 574
Akkumulátor (hajtóakkumulátor)......74
Alátét Ellen őrzés.............................................. 462
Felkészülés a télre ............................. 254
Kapcsoló .................... .............................. 197
Antenna Intelligens nyitási és indítórendszer ...................................130
Rádió.................................269, 347, 442
Audiorendszer (Lexus Display Audio rendszer nélkül) ................... 260Audiobemenet.................................... 290
AUX-bemenet ................................... 290
Bluetooth
® audio ............................. 309
CD-lejátszó.............. ............................ 270
Hordozható zenelejátszó ............. 290
iPod ........................................................... 277
Kormányba épített audio- vezérl őgombok .............................. 296
MP3-/WMA-lemez........................ 270
Optimális használat.......................... 265
Rádió.........................................................267
USB-adattároló.................................. 284
A
607Betűrendes tárgymutató
Audiorendszer (Lexus Display
Audio rendszerrel) ............................ 321Antenna .................................................. 347
Audiobemenet ....................................328
AUX-bemenet....................................328
Beállítási menü .... ................................330
Bluetooth
® audio ................................ 371
CD-lejátszó ............... ........................... 347
Hordozható zenelejátszó..............363
iPod...........................................................353
Kormányba épített audio- vezérl őgombok .............................. 327
MP3-/WMA-lemez ........................ 347
Optimális használa t ..........................338
Rádió ........................................................345
USB-adattároló ....... ........................... 357
Audiorendszer (navigációs rendszerrel)
*
Automata légkondicionáló rendszer Automatikus légkondicionáló berendezés ............ ................408, 418
Légkondicionáló berendezés szű rő............................... ..................... 485
Automatikus fényszóró vetítési távolság szabályozórendszer ....... 192
Automatikus világításszabályozó rendszer ...................... ........................... 192
AUX-bemenet ......................... 263, 328
Azonosítás Gépjárm ű............................. .................578
Motor ....................................................... 579 Ápolás
Alumínium keréktárcsák ................ 443
Biztonsági övek. ................................. 446
Kültér ........................... .............................442
Utastér ........................ ............................ 446
Becsíp ődésgátló funkció
Elektromos ablakemelők................. 162
Napfénytet ő............................ ...............165
Beépített ISOFIX-rögzít ők ................... 61
Behatolásérzékel ő..................... ............. 87
Bejáratási id őszakra vonatkozó
tanácsok ......................... .........................169
Bels ő világítás .............. .......................... 426
Kapcsoló ................................................ 426
Watt-teljesítmény ............................. 588
Bels ő visszapillantó tükö r .................. 155
Billenésérzékel ő..................... ................. 87
Biztonsági övek ........... ............................. 38
Biztonsági öv beállítása..................... 38
Biztonsági öv használata .................. 38
Biztonsági öv tisztítása és karbantartása ................................... 446
Emlékeztet ő lámpa és
hangjelzés.............. .............................. 521
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése.................................................62
Á
B
*: Lásd a „NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ”-t.