2014 Lexus CT200h Kezelési útmutató (in Hungarian)

972. A műszercsoport
2
A m űszercsoport
Hibrid rendszer visszajelz ő
Jelzi a hibrid rendszer leadott teljesítményét vagy regenerációs szintjét.
A vezetési módtól és a kijelző beállításától függően átvált a fordulatszámmér őre.
(  98. o., 589. o.)
Fordulatszámmérő (felszereltségtől függő en)
A motorfordulatszámot jeleníti meg percenkénti fordulat formában
A vezetési módtól és a kijelz ő beállításától függ ően átvált a hibrid rendszer visszajel-
z ő jére. ( 99. o., 589. o.)
Sebességváltó-helyzet visszajelző k
183. o.
Sebességmérő
A gépjárm ű sebességét mutatja
ECO lámpa és SPORT lámpa (felszereltségt ől függő en)
A vezetési módnak megfelel ően színt vált ( 99. o.)
Üzemanyagszint-kijelző
Az üzemanyagtartályban lév ő üzemanyag mennyiségét mutatja
Többfunkciós információs kijelz ő
A vezetőt különféle vezetéssel kapcsolatos adatokkal látja el ( 100. o., 103. o.)
Figyelmeztet ő üzeneteket jelenít meg hiba esetén ( 523. o.)
Küls ő hő mérséklet
A megjeleníthet ő h őmérséklet-tartomány -40C-tól (-40F-tól) 50C-ig (122Fig)
Kilométer-számláló és napi kilométer-számláló kijelz ője
Kilométer-számláló:
A gépjárm űvel megtett teljes távolságot mutatja
Napi kilométer-számláló:
A gépjárm űvel a mér őm űszer legutolsó nullázása óta megtett távolságot jele-
níti meg. Az „A” és „B” napi kilométer-számlálók segítségével egymástól füg-
getlenül különböz ő távolságokat mérhet és jeleníthet meg.
Kilométer-számláló/napi kilométer-számláló kijelzését váltó gomb
(  98. o.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

982. A műszercsoport
Vált a kilométer-számláló és a napi ki-
lométer-számláló kijelzése között. Ha a
napi kilométer-számláló látható a kijel-
ző n, akkor azt a gomb nyomva tartásá-
val lenullázhatja.
A gomb forgatásával beállítható a m űszerfal-világítás fényereje.
Világosabb
Sötétebb
A fényszóró bekapcsolásakor a fényer ő
kissé csökken, kivéve, ha a szabályozó-
gombot teljesen elforgatja felfelé.
Ha a gombot teljesen le tekeri, a pohár-
tartó világítás és a lábtér világítás kikap-
csol. ( 426. o.)
A m űszerek és a kijelz ők akkor vannak megvilágítva, ha
A motorindító gomb ON módban van.
Hibrid rendszer visszajelző
Kijelz őváltás
M űszerfalvilágítás-szabályozás
1
2
Nagyteljesítmény ű tartomány
A környezetbarát (üzemanyag-takarékos)
vezetési tartomány túllépését mutatja (teljes
teljesítménnyel történ ő vezetésnél stb.).
Üzemanyag-takarékos tartomány:
Azt jelzi, hogy a gépjárm űvet környezetbarát
(üzemanyag-takarékos) módon vezeti.
Hibrid üzemanyag-takarékos tartomány
Azt mutatja, hogy a benzinmotor teljesítmé-
nye nem túl gyakran kerül felhasználásra.
A benzinmotor különböz ő feltételek mellett
automatikusan leáll és újraindul.
Töltési tartomány
Azt mutatja, hogy az energia-visszatápláló
fék m űködése révén az energiaszint nő .1
2
3
4

992. A műszercsoport
2
A m űszercsoport
A hibrid rendszer visszajelz ő sport üzemmódtól eltér ő vezetési üzemmódban jelenik
meg a kijelz őn.
Ha a mutatót az üzemanyag-takarékos tartományban tartja, üzemanyag-takarékosab-
ban vezethet.
A töltési tartomány jelzi a regeneráció* állapotát. A visszatáplált (regenerált) energia
tölti a hibrid akkumulátort (hajtóakkumulátort).
*: A kézikönyvben a regeneráció vagy visszatáplálás szó alatt a gépjárm ű mozgása so-
rán keletkezett energia elektromos energiává történ ő átalakítását értjük.
Fordulatszámmérő (felszereltségtől függ ően)
Sport üzemmódban a fordulatszámmér ő jelenik meg a kijelz őn.
ECO lámpa és SPORT lámpa (felszereltségt ől függ ően)
Sport mód kiválasztásakor a SPORT lámpa (piros) világít.
Ha az összes alábbi feltétel teljesül, és a vezetés környezetbarát módon zajlik, akkor az
ECO lámpa (kék) világít:
• Vezetés a sebességváltó D helyzetében
• A normál mód vagy az Eco vezetési (ü zemanyag-takarékos) mód van kiválasztva,
és nem az EV vezetési módot használja ( 181. o., 237. o.)
• A gépjárm ű sebessége kb. 130 km/h (80 mph) vagy kisebb.
Motorfordulatszám
A hibrid gépjárm űveknél a motor fordulatszámának szabályozása nagyon pontos, ezál-
tal javítva az üzemanyag hatékonyságát és csökkentve a károsanyag-kibocsátást stb.
El őfordul, hogy a kijelzett motorfordulats zám eltér, még akkor is, ha a gépjármű m űköd-
tetése és a vezetési körülmények ugyanolyanok.
Küls őhő mérséklet-kijelz ő
A következő helyzetekben el őfordulhat, hogy a kijelz őn nem a helyes küls ő h őmérsék-
let-érték jelenik meg, vagy a kijelz őváltás a rendszerintinél hosszabb idő t vesz igénybe.
• Álló helyzetben vagy alacsony sebesség ű haladásnál (20 km/h (12 mph) alatt)
•A küls ő h őmérséklet hirtelen változásakor (garázsba, alagútba való be-, ill. onnan
való kihajtáskor stb.)
Ha „--” vagy „E” jelenik meg a kijelz őn lehetséges, hogy a rendszer meghibásodott.
Vigye gépjárm űvét hivatalos Lexus márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, hivatalo-
san min ősített és megfelel ően felszerelt szakemberhez.
Személyre szabás
A beállítások (pl. az ECO lámpa be-/kikapcsolása) módosíthatók.
(Személyre szabható funkciók: 589. o.)
FIGYELEM
A motor és a motoralkatrészek károsodásának megelő zése érdekében
Fordulatszámmérővel felszerelt gépjárm űvek: Ne engedje a fordulatszámmér ő tűjét
a piros zónába menni, mert az a motor maximális sebességét jelöli.
A motor túlmelegedhet, ha a magas h űtő folyadék-h őmérsékletre figyelmeztet ő lámpa
világítani vagy villogni kezd. Ebben az esetben azonnal álljon meg a gépjármű vel egy
biztonságos helyen, és ellen őrizze a motort, miután az teljesen leh űlt. (
574. o.)

1002. A műszercsoport
Többfunkciós információs kijelz ő
(monokróm kijelz ő)

A többfunkciós információs kijelz ő különböz ő, vezetésre vonatkozó adatokat
szolgáltat a vezet ő részére.
Energiamonitor
A hibrid rendszer állapotát mutatja.
( 106. o.)
Vezetési tudnivalók
A hatótávolságot, az üzemanyag-fo-
gyasztást és a vezetéssel kapcsolatos
egyéb információkat jeleníti meg.
( 101. o.)
Beállítás
Megváltoztatja a m űszercsoport-kijel-
z ő beállításait ( 589. o.)
Lexus parkolássegít ő érzékelő rendszer (felszereltségtő l függően)
Automatikusan megjelenik a rendszer használata esetén ( 219. o.)
Radarvezérlésű , adaptív tempomat kijelz ője (ha van)
Automatikusan megjelenik a rendszer használata esetén ( 208. o.)
Figyelmeztet ő üzenetek
Automatikusan megjelennek, ha a gépjármű valamelyik rendszere meghibásodik
(  523. o.)
: Felszereltségt ől függ ően
A kijelz őn megjelenített tételek

1012. A műszercsoport
2
A m űszercsoport
A megjeleníthető tételeket a „DISP”
(kijelz ő) gomb megnyomásával léptet-
heti.
Energiamonitor
 106. o.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás/Tankolás utáni átlagos üzemanyag-fo-
gyasztás
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást és a tankolás utáni átlagos üzemanyag-
fogyasztást jeleníti meg.
Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként.
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
A legutolsó visszaállítástól számított át lagos üzemanyag-fogyasztást jeleníti meg
• A rendszert a „DISP” (kijelző) gomb 1 másodpercnél hosszabb ideig tartó lenyo-
másával nullázhatja le, ha a kijelz ő az átlagos üzemanyag-fogyasztást mutatja.
• Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként.
Hatótávolság
Azt a becsült távolságot jeleníti meg, amelyet a tartályban lévő üzemanyaggal
meg lehet tenni.
• A távolságot a gépjárm ű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján számítja ki a
rendszer.
Ezért a ténylegesen megtehet ő távolság eltérhet a megjelenített értéktő l.
• Ha a tartályba csak kis mennyiség ű üzemanyagot tölt, el őfordulhat, hogy a kijelz őn
megjelen ő adat frissítése nem történik meg.
Tankoláskor kapcsolja ki a motorindító go mbot. Ha tankolás idejére nem kapcsolja
ki a motorindító gombot, el őfordulhat, hogy a kijelz ő frissítésére nem kerül sor.
Eltelt id ő
A hibrid rendszer beindítása vagy a rendszer nullázása óta eltelt id őt jeleníti meg.
A rendszert a „DISP” (kijelz ő) gomb 1 másodpercnél hosszabb ideig tartó lenyo-
másával nullázhatja le, ha a kijelz ő az eltelt id őt mutatja.
Vezetési tudnivalók

1022. A műszercsoport
Átlagsebesség
A funkció legutóbbi nullázásától számított átlagos gépjárm űsebességet jele-
níti meg.
A rendszert a „DISP” (kijelz ő) nyomógomb 1 másodpercnél hosszabban való le-
nyomásával nullázhatja le, ha a kijelző az átlagsebességet mutatja.
Beállítás
( 589. o.)
Kijelz ő kikapcsolva
Üres képerny ő látható
Rendszerellen őrzés megjelenítése
A motorindító gomb ON módba kapcsolása ut án nyitókép jelenik meg, amíg a rendszer
m űködésének ellen őrzése zajlik. Ha a rendszer ellen őrzése befejez ődött, visszatér a
normál képerny ő.
A 12 V-os akkumulátor érintkez őinek lekötése és újracsatlakoztatása esetén
A vezetési adatok törl ődnek.
Folyadékkristályos kijelz ő
A kijelző n kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jelenség jellemz ő a folyadék-
kristályos kijelz őkre, és nem okoz problémát a kijelz ő használatában.
FIGYELEM
A többfunkciós információs kijelző működése alacsony h őmérsékleten
A folyadékkristályos kijelz ő használata el őtt várja meg, hogy felmelegedjen az utastér.
Rendkívüli hidegben el őfordulhat, hogy a kijelz ő lassan m űködik, és a kijelz őváltás las-
sabb a szokásosnál.

103
2
2. A m
űszercsoport
A m űszercsoport
Többfunkciós információs kijelz ő (színes kijelz ő)
A többfunkciós információs kijelz ő különböz ő, vezetésre vonatkozó adatokat
szolgáltat a vezet ő részére.
Menü ikonok
Ikon kiválasztásakor a következ ő in-
formációkat jeleníti meg. ( 104. o.)
Néhány információ a helyzett ől füg-
gő en automatikusan megjelenik.
Vezetési tudnivalók
Válassza ki a vezetésre vonatkozó adatok megjelenítéséhez. ( 104. o.)
Navigációs rendszerhez kötött kijelz ő (felszereltségt ől függő en)
Válassza ki a következ ő navigációs rendszerrel kapcsolatos tudnivalók megje-
lenítéséhez. • Útvonalvezetés
•Irányt ű kijelz ő (észak fent/menetirány fent)
Audiorendszerhez kötött kijelz ő (felszereltségt ől függő en)
Kattintson rá egy audio forrás vagy m űsorszám kiválasztásához, a sebességmé-
r ő m űszer vezérl őgombjainak használatával.
Kattintson rá a tempomat/radarvezérlés ű adaptív tempomat információk meg-
jelenítéséhez, ha a rendszer használatban van. ( 205. o., 208. o.)
A kijelzett ikon a használatban lév ő rendszert ől függ ően változik.
Figyelmeztető üzenet kijelző
Válassza ki a hibás m űködésre figyelmeztető üzenetek és az arra irányuló in-
tézkedések megjelenítéséhez. ( 523. o.)
Beállítások kijelz ő
Válassza ki a mér őm űszerek megjelenítési beállításainak megváltoztatásához.
(  589. o.)
: Felszereltségt ől függ ően
A kijelz őn megjelenített tételek
Tempomat, radarvezérlés ű, adaptív tempomat kijelző je (felszerelt-
ségt ől függő en)

1042. A műszercsoport
Energiamotor
A hibrid rendszer állapotát mutatja ( 106. o.)
Lexus parkolássegít ő rendszer (felszereltségt ől függő en)
Automatikusan megjelenik, ha a rendszer használatban van ( 219. o.)
A többfunkciós információs kijelz őt a
mérő műszer vezérlő gombjainak segít-
ségével mű ködtetheti.
Válasszon egy tételt/lapozzon
Bevitel/beállítás
Visszatérés az el őző képerny őre
Megnyomás:
Megjeleníti a gombhoz hozzá-
rendelt képerny őt
Ha nem rendelt hozzá képernyő t, a vezetési információ képernyő jelenik meg.
Nyomja meg és tartsa:
Hozzárendeli az éppen megjelenített képerny őt a gombhoz ( 589. o.)
A hozzárendelést meger ősítő képerny ő megjelenik. Ha a kiválasztott képerny őt nem
lehet hozzárendelni, hibaüzenet jelenik meg.
A megjelenített tételek a mű szer vagy vezérlőgombjainak segítségével vált-
hatók, így kiválaszthatja a gombot és megnyomhatja a vagy a gombot.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás*1
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást jeleníti meg
Átlagos üzemanyag-fogyasztás (nullázás után*2/indítás után/tankolás után)*1
Külön-külön kijelzi az átlagos üzemanyag-fogyasztást a funkció lenullázásá-
tól, a hibrid rendszer elindításától és a gépjárm ű tankolásától számítva.
Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként.
Átlagsebesség (nullázás után*2/indítás után)*1
Külön-külön kijelzi az átlagsebessége t a funkció lenullázásától és a hibrid
rendszer elindításától számítva.
Eltelt id ő (nullázás után*2/indítás után)*1
Külön-külön kijelzi az eltelt id őt a funkció lenullázásától és a hibrid rendszer
elindításától számítva.
A mér őm űszer vezérl őgombjainak kezelése
1
2
3
4
Vezetési tudnivalók