2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Návod na použitie (in Slovak)

7
1
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
Interiér
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
MIESTO VODIČA
1. Ovládanie osvetlenia a smerové ukazovatele.
2. Združený prístroj s displejom.
3. Ovládanie stieračov, ostrekovača skla, palubného počítača.
4. Zapaľovanie.
5. Ovládanie autorádia.
6. Airbag vodiča, zvuková výstraha.
7. Nastavenie výšky a hĺbky volantu.
8. Ovládanie regulátora, obmedzovača rýchlosti.
9. Ovládací panel, pomoc pri parkovaní, nastavenie výšky
svetlometov, ESC, Stop & Start.
10. Otvorenie kapoty motora.
11 . Nastavenie vonkajších spätných
zrkadiel s elektrickým ovládaním.
12. Ovládacie pásmo: spúšťače okien.
13. Ovládacie pásmo: výstražná svetelná signalizácia, centrálne
uzamknutie, mechanizmus na
zaistenie bezpečnosti detí.
14. Zapaľovač cigariet.
15. Ovládanie kúrenia a vetrania.
16. Odkladací priečinok.
17. Grip Control.
18. Autorádio.
19. Displej.
20. Riadenie automatizovanej manuálnej prevodovky.
21. Núdzové alebo asistenčné volanie.

2
34
3
36643
85
11 0 100
8
Interiér
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Volant Odkladacie priestory
1. Pozdĺžne nastavenie. 2. Nastavenie
sklonu.
3. Nastavenie výšky
sedacej
časti. 4. Nastavenie
výšky a sklonu
opierky hlavy.
Sedadlo vodiča
POHODLNÉ SEDENIE
Náradie sa nachádza pod ľavým
sedadlom.
Nastavenie výšky a hĺbky volantu.
Spätné zrkadlá
Manuálne nastavenie.
Elektrické nastavenie.
Bezpečnostné pásy
Nastavenie výšky.
Zapnutie.

3
3
7
3
4952151
53,
160
9
1
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
Interiér
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Zhasnuté svetlá.
Parkovacie svetlá. Diaľkové svetlá (modrá).
Stretávacie svetlá (zelená). 2 rýchle.
1 štandardné.
I prerušované.
0 vypnuté.

 stieranie v jednotlivých cykloch.
AUTO, zatlačte ovládač smerom
dole. Po vypnutí zapaľovania na
dobu dlhšiu ako jedna minúta je
potrebná opätovná aktivácia.
AUTO, automatické
rozsvietenie svetiel.
SPRÁVNE VIDENIE
Funkcia diaľnica: jedno zatlačenie
ovládača smerom hore alebo dole
aktivuje tri po sebe nasledujúce
zablikania ukazovateľov smeru. Ovládanie osvetlenia
Ovládanie stieračov skla Výmena žiaroviek
V zlom počasí alebo v zime sa
presvedčte, či nemáte svetlomety
pokryté blatom alebo snehom.
Špeciálna poloha predného stierača
V rámci jednej minúty po vypnutí
zapaľovania pri každej manipulácii s
ovládaním stieračov ich umiestnite
pozdĺž čelného skla.

3
2
3
9 9
4
5448
57 9.1
9.3,
9.63
108
10
Interiér
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Regulátor rýchlosti
Rýchlosť vozidla musí byť vyššia ako
40 km/h s minimálne 4. zaradeným
prevodovým stupňom. Po tom, čo uvoľníte brzdový pedál
máte bez zaradenia spätného chodu
alebo použitia parkovacej brzdy na
rozjazd asi 2 sekundy.
SPRÁVNE RIADENIE
Minimálna rýchlosť potrebná na
naprogramovanie je 30 km/h. Núdzové alebo asistenčné volanie
Pomoc pri štartovaní na svahu
Autorádio
Grip control
Obmedzovač rýchlosti Toto zabudované zariadenie
umožňuje zavolať na
predvolené núdzové alebo
asistenčné číslo spoločnosti
CITROËN.
ESC (normálny režim).
Sneh.
Blato.
Piesok.
VYPNUTIE ESC.

3
3
99.42,
9.7067 87,
89
11
1
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
Interiér
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Lakťová opierka Strecha Modutop, osviežovač vzduchu
VNÚTORNÝ PRIESTOR
Stropná konštrukcia je viacúčelová a predlžuje stropnú
policu.
Osviežovač vzduchu umožňuje šírenie parfumu v interiéri
vozidla prostredníctvom vetracích otvorov strešnej
konštrukcie.
Čítačka USB
Ak sa vo vozidle nachádza prídavná konzola a opierka
lakťov, je pri sklopení sedadla spolujazdca do polohy stolík
potrebné jednu z nich odstrániť.

3
3
3
3
71
74 94
98
12
Interiér
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Kryt batožiny, 5-miestne
Zadné sedadlá, 5-miestne
ZADNÁ VÝBAVA
Maximálne zaťaženia
Horná polica: 5 kg.
Strecha Modutop:
- odkladacie priestory strednej časti:
6 kg,
- kufor: 10 kg,
- pozdĺžne alebo priečne umiestnené strešné nosiče: 35 kg.
Priečne strešné nosiče: 75 kg.
Kryt batožiny, 7-miestne
Zadné sedadlá, 7-miestne

3
3
4
4
4126
102101
11 7
11 6
13
1
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
Interiér
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Ochrana proti privretiu Neutralizácia airbagu Detské sedačky
Detská bezpečnostná poistka na
bočných dverách Zrkadlo na sledovanie detí
DETI VO VOZIDLE

3
3
3
364
60
62
60
14
Interiér
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
VETRANIE
Odporúčania pre nastavenie manuálnej klimatizácie
Pre správne použitie systému vám odporúčame:
Ak si
želám ... Rozloženie
vzduchu Teplota Prietok
vzduchu
Recirkulácia vzduchu AC
Teplo -
Chlad
Rozmrazovanie
Odhmlievanie
Pre automatickú klimatizáciu sa odporúča voľba činnosti AUTO, nezávisle na
potrebe.
Nezabudnite klimatizáciu vypnúť hneď, ako vám teplota v interiéri
bude vyhovovať.
Kúrenie
Klimatizácia
Automatická klimatizácia