2013 TOYOTA HILUX Manuale duso (in Italian)

441
3-5. Uso dei vani portaoggetti
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
ATTENZIONE
■
Oggetti che non dovrebbero essere lasciati nei vani portaoggetti
Non lasciare occhiali, accendini o bombolette spray nei vani portaoggetti,
perché se la temperatura dell’abitaco lo diventa elevata può verificarsi
quanto segue:
● Gli occhiali si possono deformare a causa del calore o spaccarsi se
entrano in contatto con altri oggetti.
● Gli accendini o le bombolette spray possono esplodere. Entrando in con-
tatto con altri oggetti, l’accendino può prendere fuoco o la bomboletta
spray rilasciare gas provocando un pericolo di incendio.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 441 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

442
3-5. Uso dei vani portaoggetti
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Vano portaoggetti
Il vano portaoggetti può essere aperto tirando la leva, bloccato e
sbloccato usando la chiave principale. Apertura
Bloccaggio
Sbloccaggio
ATTENZIONE
■Attenzione durante la guida
Tenere il vano portaoggetti chiuso. Nel caso di una frenata improvvisa o di
una sterzata brusca, potrebbe verificarsi un incidente durante il quale gli
occupanti potrebbero essere colpiti dal vano portaoggetti aperto o dagli
oggetti al suo interno.
Vano portaoggetti
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 442 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

443
3-5. Uso dei vani portaoggetti
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Scatola console (se in dotazione)
Sollevare il coperchio mentre si
tira verso l’alto la manopola per
effettuare lo sbloccaggio.
ATTENZIONE
■Attenzione durante la guida
Tenere la scatola console chiusa. Nel caso di una frenata improvvisa o di
una sterzata brusca, potrebbe verificarsi un incidente durante il quale gli
occupanti potrebbero essere colpiti dalla scatola console aperta o dagli
oggetti al suo interno.
Scatola console
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 443 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

444
3-5. Uso dei vani portaoggetti
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Portabicchieri
Tipo A (pannello strumenti) Estrarre completamente il porta-
bicchieri.
Sollevare il vassoio prima di ripor-
tarlo nella posizione originale.
Tipo B (scatola console) (se in dotazione)
Tipo C (scatola console) (se in dotazione)
Portabicchieri
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 444 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

445
3-5. Uso dei vani portaoggetti
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Tipo D (scatola consolle posteriore) (se in dotazione)
Tirare il coperchio.
ATTENZIONE
■Oggetti da non riporre nel portabicchieri
Non mettere nel portabicchieri oggetti diversi da bicchieri, tazze o lattine di
bibita.
Oggetti di tipo diverso potrebbero fuoriu scire dal portabicchieri in caso di
brusca frenata, sterzata improvvisa o incidente, con il conseguente rischio di
lesioni. Se possibile, coprire le bevande calde per evitare ustioni.
■ Quando non viene utilizzato (tipo A e D)
Tenere chiusi i portabicchieri. Nel caso di una brusca frenata o di una ster-
zata improvvisa, potrebbe verificarsi un incidente durante il quale gli occu-
panti potrebbero essere colpiti dai port abicchieri aperti o dagli oggetti al loro
interno.
Portabicchieri
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 445 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

446
3-5. Uso dei vani portaoggetti
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Portabottiglie
Per i sedili anteriori
Per i sedili posteriori (se in dotazione)
■ Quando si usa il supporto come portabottiglie
●Quando vi si ripone una bottiglia, chiudere il tappo.
● Potrebbe non essere possibile riporvi una bottiglia a seconda della
dimensione o forma della stessa.
NOTA
■Oggetti da non riporre nel portabottiglie
Non riporre bottiglie aperte nel portabotti glie, né bicchieri di vetro o di pla-
stica contenenti liquidi. Il liquido potrebbe fuoriuscire e il vetro potrebbe rom-
persi.
Portabottiglie
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 446 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

447
3-5. Uso dei vani portaoggetti
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Vani ausiliari
Tipo A (se in dotazione) Premere il coperchio.
Il vano ausiliario è utile per riporvi
temporaneamente occhiali da
sole e altri oggetti simili di piccole
dimensioni.
Tipo B (se in dotazione)
Tipo C (se in dotazione)
Vani ausiliari
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 447 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

448
3-5. Uso dei vani portaoggetti
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
ATTENZIONE
■
Attenzione durante la guida (tipo A)
Tenere i vani ausiliari chiusi. Nel caso di una brusca frenata o di una sterzata
improvvisa, potrebbe verificarsi un incidente durante il quale gli occupanti
potrebbero essere colpiti dal vano aus iliario aperto o dagli oggetti al suo
interno.
■ Oggetti da non riporre (tipo A)
Non riporre oggetti con un peso superiore a 0,2 kg.
Così facendo, il vano ausiliario potrebbe aprirsi e gli oggetti al suo interno
cadere nell’abitacolo, causando un incidente.
Vani ausiliari
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 448 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM