2013 TOYOTA HILUX Manuale duso (in Italian)

337
3-3. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Riproduzione di un CD audio e dischi MP3/WMA
Inserire un disco oppure con un disco inserito toccare “CD” nella
schermata di selezione della sorgente audio.
■Schermata di controllo audio
Premendo “MEDIA”, viene visualizzata la schermata di controllo
audio da qualsiasi schermata sorgente selezionata.
CD audio
Disco MP3/WMA Compare la schermata di
selezione della sorgente
audio
Visualizzazione dell’elenco
delle tracce/dei file
Pausa
Toccare per la
riproduzione
Ripetizione
Riproduzione casuale
Visualizzazione dell’elenco
cartelle
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 337 Wednesday, May 16, 2012
11:37 AM

338
3-3. Uso del “touch screen”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Selezione, avanti veloce e indietro delle tracce (CD audio)
■ Selezione di una traccia
Premere “ ∧” o “ ∨” su “SEEK/TRACK” o ruotare per
selezionare il numero della traccia desiderata.
Per andare avanti veloce o indietro, premere e tenere premuto “ ∧” o “ ∨”
su “SEEK/TRACK”.
■ Scegliere una traccia dall’elenco delle tracce
Toccare “Tracce” sulla schermata.
Toccare il numero della traccia
desiderata.
PASSO 1
PASSO 2
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 338 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

339
3-3. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Selezione, avanti veloce e indietro dei file (disco MP3/WMA)
■ Selezione di un file
Premere “ ∧” o “ ∨” su “SEEK/TRACK” o ruotare per
selezionare il numero del file desiderato.
Per andare avanti veloce o indietro, premere e tenere premuto “ ∧” o “ ∨”
su “SEEK/TRACK” fino a quando si sente un segnale acustico.
■ Selezione di un file da un elenco di file
Toccare “File” sulla schermata.
Toccare il numero del file
desiderato.
PASSO 1
PASSO 2
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 339 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

340
3-3. Uso del “touch screen”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Selezione di una cartella (disco MP3/WMA)
Toccare “Cartelle” sulla schermata. Toccare il numero della cartella
desiderata.
Toccare il numero del file
desiderato.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 340 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

341
3-3. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Riproduzione casuale
Ogni volta che viene toccato , la modalità cambia nel seguente
ordine:
CD audio
Disco MP3/WMA
: Riproduzione casuale disco
: Disattivato
: Riproduzione casuale cartella
: Riproduzione casuale in tutte le cartelle
: Disattivato
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 341 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

342
3-3. Uso del “touch screen”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Ripetizione
Ogni volta che viene toccato , la modalità cambia nel seguente
ordine:
CD audio
Disco MP3/WMA
■ Visualizzazione del titolo e del nome dell’artista
Se viene inserito un CD-TEXT, vengono visualizzati il titolo del disco e della
traccia.
: Ripetizione traccia
: Disattivato
: Ripetizione file
: Ripetizione cartella
: Disattivato
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 342 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

343
3-3. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Messaggi di errore
Fare riferimento alla seguente tabella e prendere i provvedimenti adeguati.
Se il problema non viene risolto, rivolgersi a qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente
qualificato e attrezzato.
■ Dischi che possono essere utilizzati
Si possono usare i dischi che recano i contrassegni riportati sotto.
La riproduzione potrebbe non essere possibile a causa di un diverso formato
di registrazione o diverse caratteristiche del disco oppure a causa di
graffiature, sporcizia o danneggiamento del disco stesso.
I CD con protezione contro la copiatura potrebbero non venire riprodotti
correttamente.
MessaggioMotivoProcedure di correzione
Verifica il
DISC • Il disco è sporco o
danneggiato.
• Il disco è inserito al contrario.
• Il disco non può essere riprodotto da questo lettore. • Pulire il disco.
• Inserire il disco in maniera
corretta.
• Assicurarsi che il disco possa essere riprodotto da
questo lettore.
Errore DISC È presente un guasto
all’interno del sistema. Espellere il disco.
Nessun file
musicale
trovato Indica che non ci sono dati
riproducibili nel disco.
Espellere il disco.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 343 Wednesday, May 16, 2012
11:37 AM

344
3-3. Uso del “touch screen”
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Caratteristica di protezione del lettore CD
Per proteggere i componenti interni, la riproduzione si arresta
automaticamente quando viene rilevato un problema.
■ Se un disco viene lasciato all’interno del lettore CD o in posizione di
espulsione per tempi prolungati
Il disco può rovinarsi e non essere più letto correttamente.
■ Detergenti per lenti
Non utilizzare detergenti per lenti. Questi possono danneggiare il lettore CD.
■ File MP3 e WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) è un formato di compressione audio standard.
Con la compressione MP3 i file possono essere compressi a circa 1/10 delle
loro dimensioni originali.
WMA (Windows Media Audio) è un formato di compressione audio di
Microsoft.
Questo formato comprime i dati audio a dei valori più piccoli rispetto al
formato MP3.
Esiste un limite per gli standard di file MP3 e WMA che possono essere
utilizzati e per i supporti/formati sui quali sono registrati i file.
●Compatibilità con i file MP3
• Standard compatibili
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Frequenze di campionatura compatibili MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Velocità di trasmissione (bit rate) compatibili (compatibili con VBR) MPEG1 LAYER3: 32—320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8—160 (kbps)
• Modalità di canale compatibili: stereo, joint stereo, dual channel e monaural
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 344 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM