2013 TOYOTA HILUX Manuale duso (in Italian)

249
2-5. Informazioni per la guida
2
Durante la guida
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
ATTENZIONE
■
Per evitare incidenti o lesioni
La massa combinata lorda (la somma della massa del veicolo più il carico e
la massa complessiva del rimorchio) non deve superare quanto segue:
Modelli con cabina singola
5.140 kg
Modelli con cabina extra
5.120 kg: modelli 4WD
5.090 kg: Pre Runner
Modelli con cabina doppia
5.220 kg: motore 1KD-FTV per la Norvegia
5.230 kg: motore 1KD-FTV tranne che per la Norvegia
5.180 kg: motore 2KD-FTV, modelli 4WD per la Norvegia
5.190 kg: motore 2KD-FTV, modelli 4WD tranne che per la Nor-
vegia
5.100 kg: motore 2KD-FTV, Pre Runner
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 249 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

250
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
3-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello
sbrinatore
Impianto dell’aria condizionata manuale..... 252
Impianto dell’aria condizionata
automatico ...................... 258
Riscaldatore elettrico ........ 265
Interruttore sbrinatore lunotto posteriore ............ 266
3-2. Uso del sistema audio Tipi di sistemi audio .......... 268
Uso della radio .................. 270
Uso del lettore CD ............ 275
Riproduzione di dischi MP3 e WMA ................... 282
Uso di un lettore iPod ....... 290
Uso di una memoria USB ................................ 300
Uso ottimale del sistema audio ............................... 309
Uso della porta AUX ......... 313
Uso dei comandi del sistema audio al volante .............. 314
Sec_03TOC.fm Page 250 Wednesday, May 16, 2012 2:24 PM

3Funzioni interne
251
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
3-3. Uso del “touch screen”Touch screen .................... 317
Menu impostazioni............ 319
Impianto audio .................. 327
Uso della radio.................. 331
Uso del lettore CD ............ 336
Riproduzione di un CD audio e dischi MP3/WMA ......... 337
Ascolto di un iPod ............. 350
Ascolto di una memoria USB ................................ 360
Utilizzo della porta AUX .... 369
Ascolto di audio Bluetooth
®...................... 370
Uso dei comandi audio al volante ........................ 384
Sistema vivavoce (per telefono cellulare) ........... 387
Uso del telefono Bluetooth
®...................... 395
Impostazione del sistema vivavoce ......................... 411
Impostazioni Bluetooth
®... 428 3-4. Uso delle luci interne
Elenco delle luci interne .... 438
• Luci di cortesia................ 439
• Luce interna .................... 439
3-5. Uso dei vani portaoggetti Elenco dei vani portaoggetti..................... 440
• Vano portaoggetti ........... 442
• Scatola console .............. 443
• Portabicchieri .................. 444
• Portabottiglie................... 446
• Vani ausiliari ................... 447
3-6. Altre caratteristiche interne Alette parasole .................. 449
Specchietto di cortesia...... 450
Orologio ............................ 451
Posacenere....................... 452
Accendino ......................... 453
Presa di corrente .............. 454
Sistemi di riscaldamento sedili ............................... 455
Tappetino .......................... 457
Bussola ............................. 459
Ganci del pianale .............. 465
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 251 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

252
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
3-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
Impianto dell’aria condizionata manuale∗
Modifica delle impostazioniPer regolare la velocità ventola, ruotare il selettore di controllo
della velocità della ventola in senso orario (per aumentare) o
in senso antiorario (per diminuire).
Portando il selettore su “OFF” si spegne la ventola.
Per regolare le impostazioni della temperatura, girare la
manopola di controllo della temperatura in senso orario
(caldo) o antiorario (freddo).
Se non viene premuto il pulsante “A/C”, il sistema consentirà la fuo-
riuscita di aria a temperatura ambiente oppure aria calda. (se in
dotazione)
∗: se in dotazione
Leva modalità aria esterna/di ricircolo
Selettore uscita aria
Manopola di controllo della temperatura
Selettore di controllo velocità ventilatore
Pulsante di accensione/spegnimento della funzione di raffreddamento e
deumidificazione (se in dotazione)
PASSO 1
PASSO 2
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 252 Wednesday, May 16, 2012
11:37 AM

253
3-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Per selezionare le uscite dell’aria, impostare la relativa mano-
pola di selezione sulla posizione desiderata.
Anche le posizioni intermedie tra due diverse uscite dell’aria
mostrate sotto possono essere selezionate per una regolazione più
precisa.
Disappannamento del parabrezza
Posizionare il selettore
dell’uscita aria su
.
Se è in uso la modalità aria di
ricircolo, impostare la leva della
modalità aria esterna/aria di ricir-
colo sulla modalità esterna.
Eseguire le seguenti operazioni come specificato:
●Per regolare la velocità ventola, ruotare il selettore di con-
trollo della velocità della ventola.
● Per regolare l’impostazione della temperatura, ruotare la
manopola di controllo della temperatura.
● Se la funzione di deumidificazione non è in funzione, pre-
mere il pulsante “A/C” per azionarla.
Per disappannare rapidamente il parabrezza e i finestrini late-
rali, aumentare il flusso di aria e la temperatura.
PASSO 3
PASSO 1
PASSO 2
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 253 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

254
3-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Uscite aria e flusso aria
Il flusso d’aria è diretto verso la
parte superiore del corpo.
Il flusso d’aria è diretto verso la
parte superiore del corpo e i
piedi.
: alcuni modelli Il flusso d’aria è diretto verso i
piedi.
: alcuni modelli
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 254 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

255
3-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
3
Funzioni interne
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Il flusso d’aria è diretto verso i
piedi e lo sbrinatore del para-
brezza è in funzione.
: alcuni modelli
Passaggio dalla modalità aria esterna alla modalità aria di
ricircolo e viceversa Spostare la leva modalità aria esterna/di ricircolo.
La modalità passa da (introduce aria esterna nell’abitacolo) a
(ricicla l’aria interna all’abitacolo) e viceversa ogni volta che si
sposta la leva.
Regolazione della posizione e dell’apertura e chiusura delle
bocchette di uscita aria
Dirigere il flusso d’aria verso
sinistra o destra, verso l’alto o
il basso.
Ruotare la manopola per chiu-
dere la bocchetta.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 255 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

256
3-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
■
Appannamento dei finestrini
●Quando l’umidità all’interno dell’abitacolo è elevata, i finestrini si appan-
nano facilmente. L’accensione del pulsante “A/C” deumidifica l’aria pro-
veniente dalle uscite e disappanna il parabrezza con efficacia.
● Se si spegne il pulsante “A/C”, i finestrini si possono appannare con
maggiore facilità.
● I finestrini si appannano più facilmente se si utilizza la modalità aria di
ricircolo.
■ Modalità aria esterna/di ricircolo
Quando si guida su strade polverose, nei tunnel o in traffico intenso, impo-
stare la leva della modalità aria esterna/di ricircolo sulla modalità aria di ricir-
colo. Ciò è efficace per impedire la penetrazione di aria esterna
nell’abitacolo. Durante l’operazione di raffreddamento, l’impostazione della
modalità aria di ricircolo raffredda con efficacia l’abitacolo.
■ Quando la temperatura esterna scende fino a quasi 0° C
La funzione di deumidificazione potrebbe non funzionare anche se viene
premuto il pulsante “A/C”.
■ Odori dall’impianto dell’aria condizionata
●Durante l’uso, diversi odori all’interno e all’esterno del veicolo possono
penetrare e accumularsi nell’impianto dell’aria condizionata. In questo
caso tali odori possono fuoriuscire dalle bocchette di ventilazione.
● Per ridurre il verificarsi di questo fenomeno:
Si consiglia di impostare l’impianto dell’aria condizionata sulla modalità
aria esterna prima di spegnere il veicolo.
■ Filtro dell’impianto dell’aria condizionata
→ P. 5 1 1
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 256 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM