2013 Lancia Voyager Owner handbook (in English)

WARNING!
RCP is not a Back Up Aid system. It
is intended to be used to help a
driver detect an oncoming vehicle
in a parking lot situation. Drivers
must be careful when backing up,
even when using RCP. Always
check carefully behind your ve-
hicle, look behind you, and be sure
to check for pedestrians, animals,
other vehicles, obstructions, and
blind spots before backing up. Fail-
ure to do so can result in serious
injury or death.
MODES OF OPERATION
Three selectable modes of operation
are available in the Electronic Vehicle
Information Center (EVIC). Refer to
"Electronic Vehicle Information Cen-
ter (EVIC)/Personal Settings
(Customer-Programmable Fea-
tures)” in “Understanding Your In-
strument Panel” for further informa-
tion.
Blind Spot Alert
When operating in Blind Spot Alert
mode, the BSM system will provide a visual alert in the appropriate side
view mirror based on a detected ob-
ject. However, when the system is op-
erating in RCP, the system will re-
spond with both visual and audible
alerts when a detected object is pres-
ent. Whenever an audible alert is re-
quested, the radio is muted.
Blind Spot Alert Lights/Chime
When operating in Blind Spot Alert
Lights/Chime mode, the BSM system
will provide a visual alert in the ap-
propriate side view mirror based on a
detected object. If the turn signal is
then activated, and it corresponds to
an alert present on that side of the
vehicle, an audible chime will also be
sounded. Whenever a turn signal and
detected object are present on the
same side at the same time, both the
visual and audio alerts will be issued.
In addition to the audible alert the
radio (if on) will also be muted.
NOTE:
 Whenever an audible alert is re-
quested by the BSM system, the
radio is also muted.  If the hazard flashers are on, the
system will request the appro-
priate visual alert only.
When the system is in RCP, the system
shall respond with both visual and
audible alerts when a detected object
is present. Whenever an audible alert
is requested, the radio is also muted.
Turn/hazard signal status is ignored;
the RCP state always requests the
chime.
Blind Spot Alert Off
When the BSM system is turned off
there will be no visual or audible
alerts from either the BSM or RCP
systems.
NOTE: The BSM system will
store the current operating mode
when the vehicle is shut off. Each
time the vehicle is started the pre-
viously stored mode will be re-
called and used.
Astronomy Zone — System Tempo-
rarily Unavailable
When the vehicle enters this zone the
blind spot system will become tempo-
rarily unavailable and the EVIC will
83

display the message “ Blind spot sys-
tem unavailable-Astronomy zone”.
The side mirrors LED’s will be lit up
and stay lit until the vehicle exits the
zone.
UCONNECT™ PHONE
(for versions/markets,
where provided)
NOTE: For Uconnect™ Phone
with Navigation or Multimedia ra-
dio, refer to the Navigation or Mul-
timedia radio's User's Manual
(separate booklet) Uconnect™
Phone section.
Uconnect™ Phone is a voice-
activated, hands-free, in-vehicle com-
munications system. Uconnect™
Phone allows you to dial a phone
number with your mobile phone* us-
ing simple voice commands (e.g.,
“Call”…“Jim”… “Work” or
“Dial”…“151-1234 -5555”). Your
mobile phone's audio is transmitted
through your vehicle's audio system;
the system will automatically mute
your radio when using the
Uconnect™ Phone.Uconnect™ Phone allows you to
transfer calls between the Uconnect™
Phone and your mobile phone as you
enter or exit your vehicle and enables
you to mute the Uconnect™ Phone's
microphone for private conversation.
The Uconnect™ Phone is driven
through your Bluetooth® “Hands-
Free profile” mobile phone.
Uconnect™ Phone features
Bluetooth® technology - the global
standard that enables different elec-
tronic devices to connect to each other
without wires or a docking station, so
Uconnect™ Phone works no matter
where you stow your mobile phone
(be it your purse, pocket, or brief-
case), as long as your phone is turned
on and has been paired to the vehicle's
Uconnect™ Phone. The Uconnect™
Phone allows up to seven mobile
phones to be linked to the system.
Only one linked (or paired) mobile
phone can be used with the
Uconnect™ Phone at a time. The
Uconnect™ Phone is available in
English, Dutch, French, German,
Italian or Spanish languages (as
equipped).
WARNING!
Any voice commanded system
should be used only in safe driving
conditions following all applicable
laws, including laws regarding
phone use. All attention should be
kept on the roadway ahead. Failure
to do so may result in a collision
causing serious injury or death.
Uconnect™ Phone Button The radio or steering wheel
controls will contain the
two control buttons
(Uconnect™ Phone
but-
ton and Voice Command
button)
that will enable you to access the sys-
tem. When you press the button you
will hear the word Uconnect™ fol-
lowed by a BEEP. The beep is your
signal to give a command.
Voice Command Button
Actual button location may
vary with radio. The indi-
vidual buttons are de-
scribed in the “Operation”
section.
84

The Uconnect™ Phone can be used
with Hands-Free Profile certified
Bluetooth® mobile phones. Some
phones may not support all the
Uconnect™ Phone features. Refer to
your mobile service provider or the
phone manufacturer for details.
The Uconnect™ Phone is fully inte-
grated with the vehicle's audio sys-
tem. The volume of the Uconnect™
Phone can be adjusted either from the
radio volume control knob or from the
steering wheel radio control, if so
equipped.
The radio display will be used for
visual prompts from the Uconnect™
Phone such as CELL or caller ID on
certain radios.
COMPATIBLE PHONES
* The Uconnect™ Phone requires
a mobile phone equipped with the
Bluetooth® “Hands-Free Profile”,
version 1.0 or higher.To find the list of compatible phones
navigate through the following menus: Select model year for the vehicle Select type of the vehicle
 In the getting started tab, select
compatible phones
OPERATION
Voice commands can be used to oper-
ate the Uconnect™ Phone and to
navigate through the Uconnect™
Phone menu structure. Voice com-
mands are required after most
Uconnect™ Phone prompts. You will
be prompted for a specific command
and then guided through the available
options.
 Prior to giving a voice command, one must wait for the beep, which
follows the “Ready” prompt or an-
other prompt.
 For certain operations, compound commands can be used. For ex-
ample, instead of saying “Setup”
and then “Phone Pairing”, the fol-
lowing compound command can be
said: “Setup Phone Pairing”.
 For each feature explanation in this section, only the compound form of
the voice command is given. You can also break the commands into
parts and say each part of the com-
mand when you are asked for it.
For example, you can use the com-
pound form voice command
“Phonebook New Entry”, or you
can break the compound form
command into two voice com-
mands: “Phonebook” and “New
Entry”. Please remember, the
Uconnect™ Phone works best
when you talk in a normal conver-
sational tone, as if speaking to
someone sitting a few meters away
from you.
Voice Command Tree
Refer to “Voice Tree” in this section.
Help Command
If you need assistance at any prompt,
or if you want to know your options at
any prompt, say “Help” following the
beep. The Uconnect™ Phone will
play all the options at any prompt if
you ask for help.
To activate the Uconnect™ Phone
from idle, simply press the
button
85

and follow the audible prompts for
directions. All Uconnect™ Phone ses-
sions begin with a press of the
but-
ton on the radio control head.
Cancel Command
At any prompt, after the beep, you
can say “Cancel” and you will be re-
turned to the main menu. However, in
a few instances the system will take
you back to the previous menu.
Pair (Link) Uconnect™ Phone To
A Mobile Phone
To begin using your Uconnect™
Phone, you must pair your compatible
Bluetooth® enabled mobile phone
(refer to “Compatible Phones” section
to learn about the phone type).To complete the pairing process, you
will need to reference your mobile
phone owner's manual. The
Uconnect™ website may also provide
detailed instructions for pairing.
The following are general phone to
Uconnect™ Phone pairing instruc-
tions:
 Press the
button to begin.  After the “Ready” prompt and the
following beep, say “Setup Phone
Pairing”.
 When prompted, after the beep, say “Pair a Phone” and follow the au-
dible prompts.
 You will be asked to say a four-digit Personal Identification Number
(PIN), which you will later need to
enter into your mobile phone. You
can enter any four-digit PIN. You
will not need to remember this PIN
after the initial pairing process.
 For identification purposes, you will be prompted to give the
Uconnect™ Phone a name for your
mobile phone. Each mobile phone
that is paired should be given a
unique phone name.
 You will then be asked to give your mobile phone a priority level be-
tween 1 and 7, with 1 being the
highest priority. You can pair up to
seven mobile phones to your
Uconnect™ Phone. However, at
any given time, only one mobile
phone can be in use, connected to your Uconnect™ System. The pri-
ority allows the Uconnect™ Phone
to know which mobile phone to use
if multiple mobile phones are in the
vehicle at the same time. For ex-
ample, if priority 3 and priority 5
phones are present in the vehicle,
the Uconnect™ Phone will use the
priority 3 mobile phone when you
make a call. You can select to use a
lower priority mobile phone at any
time (refer to “Advanced Phone
Connectivity”).
Dial By Saying A Number
 Press the
button to begin.
 After the “Ready” prompt and the following beep, say “Dial.”
 The system will prompt you to say the number you want to call.
 For example, you can say “151-1234-5555.”
 The Uconnect™ Phone will con- firm the phone number and then
dial. The number will appear in the
display of certain radios.
86

Call By Saying A Name
 Press the
button to begin.
 After the “Ready” prompt and the following beep, say “Call.”
 The system will prompt you to say the name of the person you want to
call.
 After the “Ready” prompt and the following beep, say the name of the
person you want to call. For ex-
ample, you can say “John Doe”,
where John Doe is a previously
stored name entry in the
Uconnect™ Phonebook or down-
loaded phonebook. To learn how to
store a name in the phonebook ,
refer to “Add Names to Your
Uconnect™ Phonebook”.
 The Uconnect™ Phone will con- firm the name and then dial the
corresponding phone number,
which may appear in the display of
certain radios. Add Names To Your Uconnect™
Phonebook
NOTE: Adding names to the
Uconnect™ Phonebook is recom-
mended when the vehicle is not in
motion.
 Press the
button to begin.
 After the “Ready” prompt and the following beep, say “Phonebook
New Entry”.
 When prompted, say the name of the new entry. Use of long names
helps the Voice Command and it is
recommended. For example, say
“Robert Smith” or “Robert” in-
stead of “Bob”.
 When prompted, enter the number designation (e.g., “Home”,
“Work”, “Mobile”, or “Other”).
This will allow you to store multiple
numbers for each phonebook entry,
if desired.
 When prompted, recite the phone number for the phonebook entry
that you are adding. After you are finished adding an entry
into the phonebook, you will be given
the opportunity to add more phone
numbers to the current entry or to
return to the main menu.
The Uconnect™ Phone will allow you
to enter up to 32 names in the phone-
book with each name having up to
four associated phone numbers and
designations. Each language has a
separate 32-name phonebook acces-
sible only in that language. In addi-
tion, for versions/markets, where pro-
vided, and supported by your phone,
Uconnect™ Phone automatically
downloads your mobile phone’s
phonebook.
Phonebook Download —
Automatic Phonebook Transfer
From Mobile Phone
For versions/markets, where pro-
vided and specifically supported by
your phone, Uconnect™ Phone auto-
matically downloads names (text
names) and number entries from your
mobile phone’s phonebook. Specific
Bluetooth® Phones with Phone Book
87

Access Profile may support this fea-
ture. See Uconnect™ website for sup-
ported phones.
 To call a name from downloaded(or Uconnect™) Phonebook, follow
the procedure in “Call by Saying a
Name” section.
 Automatic download and update, if supported, begins as soon as the
phone Bluetooth® wireless connec-
tion is made to the Uconnect™
Phone. For example, after you start
the vehicle.
 Maximum of 1000 entries per phone will be downloaded and up-
dated every time a phone is con-
nected to the Uconnect™ Phone.
 Depending on the maximum num- ber of entries downloaded, there
may be a short delay before the
latest downloaded names can be
used. Until then, if available, the
previously downloaded phonebook
is available for use.
 Only the phonebook of the cur- rently connected mobile phone is
accessible.  Only the mobile phone’s phone-
book is downloaded. SIM card
phonebook is not part of the mobile
phonebook.
 This downloaded phonebook can- not be edited or deleted on the
Uconnect™ Phone. These can only
be edited on the mobile phone. The
changes are transferred and up-
dated to Uconnect™ Phone on the
next phone connection.
Edit Uconnect™ Phonebook
Entries
Editing names in the phonebook is
recommended when the vehicle is not
in motion.
Automatic downloaded phonebook
entries cannot be deleted or edited.
 Press the
button to begin.
 After the “Ready” prompt and the following beep, say “Phonebook
Edit”.
 You will then be asked for the name of the phonebook entry that you
wish to edit.  Next, choose the number designa-
tion (home, work, mobile, or other)
that you wish to edit.
 When prompted, recite the new phone number for the phonebook
entry that you are editing.
After you are finished editing an entry
in the phonebook, you will be given
the opportunity to edit another entry
in the phonebook, call the number
you just edited, or return to the main
menu.
“Phonebook Edit” can be used to add
another phone number to a name en-
try that already exists in the phone-
book. For example, the entry John
Doe may have a mobile and a home
number, but you can add “John
Doe's” work number later using the
“Phonebook Edit” feature.
NOTE: Editing phonebook en-
tries is recommended when the ve-
hicle is not in motion.
Delete Uconnect™ Phonebook
Entry
 Press the
button to begin.
88

 After the “Ready” prompt and thefollowing beep, say “Phonebook
Delete”.
 After you enter the Phonebook De- lete menu, you will then be asked
for the name of the entry that you
wish to delete. You can either say
the name of a phonebook entry that
you wish to delete or you can say
“List Names” to hear a list of the
entries in the phonebook from
which you choose. To select one of
the entries from the list, press the
button while the Uconnect™
Phone is playing the desired entry
and say “Delete”.
 After you enter the name, the Uconnect™ Phone will ask you
which designation you wish to de-
lete; home, work, mobile, other, or
all. Say the designation you wish to
delete.
 Note that only the phonebook entry in the current language is deleted.
 Automatic downloaded phonebook entries cannot be deleted or edited. Delete/Erase “All” Uconnect™
Phonebook Entries
 Press the
button to begin.
 After the “Ready” prompt and the following beep, say “Phonebook
Erase All”.
 The Uconnect™ Phone will ask you to verify that you wish to delete all
the entries from the phonebook.
 After confirmation, the phonebook entries will be deleted.
 Note that only the phonebook in the current language is deleted.
 Automatic downloaded phonebook entries cannot be deleted or edited.
List All Uconnect™ Phonebook
Names
 Press thebutton to begin.
 After the “Ready” prompt and the following beep, say “Phonebook
List Names”.  The Uconnect™ Phone will play
the names of all the phonebook en-
tries, including the downloaded
phonebook entries, if available.
 To call one of the names in the list, press the
button during the
playing of the desired name, and
say “Call”.
NOTE: The user can also exer-
cise “Edit” or “Delete” operations
at this point.
 The Uconnect™ Phone will then prompt you as to the number des-
ignation you wish to call.

The selected number will be dialed.PHONE CALL FEATURES
The following features can be ac-
cessed through the Uconnect™ Phone
if the feature(s) are available on your
mobile service plan. For example, if
your mobile service plan provides
three-way calling, this feature can be
accessed through the Uconnect™
Phone. Check with your mobile ser-
vice provider for the features that you
have.
89

Answer Or Reject An Incoming
Call — No Call Currently In
Progress
When you receive a call on your mo-
bile phone, the Uconnect™ Phone
will interrupt the vehicle audio sys-
tem, if on, and will ask if you would
like to answer the call. Press the
button to accept the call. To reject
the call, press and hold the
button
until you hear a single beep, indicat-
ing that the incoming call was re-
jected.
Answer Or Reject An Incoming
Call — Call Currently In Progress
If a call is currently in progress and
you have another incoming call, you
will hear the same network tones for
call waiting that you normally hear
when using your mobile phone. Press
the
button to place the current call
on hold and answer the incoming call.
NOTE: The Uconnect™ Phone
compatible phones in the market
today do not support rejecting an
incoming call when another call is
in progress. Therefore, the user can only answer an incoming call
or ignore it.
Making A Second Call While
Current Call In Progress
To make a second call while you are
currently on a call, press the
but-
ton and say “Dial” or “Call” followed
by the phone number or phonebook
entry you wish to call. The first call
will be on hold while the second call is
in progress. To go back to the first
call, refer to “Toggling Between
Calls”. To combine two calls, refer to
“Conference Call”.
Place/Retrieve A Call From Hold
To put a call on hold, press the
button until you hear a single
beep. This indicates that the call is on
hold. To bring the call back from
hold, press and hold the
button
until you hear a single beep.
Toggling Between Calls
If two calls are in progress (one active
and one on hold), press thebutton
until you hear a single beep, indicat-
ing that the active and hold status of the two calls have switched. Only one
call can be placed on hold at one time.
Conference Call
When two calls are in progress (one
active and one on hold), press and
hold the
button until you hear a
double beep indicating that the two
calls have been joined into one confer-
ence call.
Three-Way Calling
To initiate three-way calling, press the
button while a call is in progress,
and make a second phone call, as
described under “Making a Second
Call While Current Call in Progress”.
After the second call has established,
press and hold the
button until you
hear a double beep, indicating that
the two calls have been joined into one
conference call.
Call Termination
To end a call in progress, momentarily
press the
button. Only the active
call(s) will be terminated and if there
is a call on hold, it will become the
new active call. If the active call is
terminated by the phone far end, a
90