2013 Lancia Voyager immobilizer

To Manually Lock The
Steering Wheel
With the engine running, rotate the
steering wheel one-half revolution to
3:00 or 9:00 position, turn off the
engine and remove the key. Turn the
steering wheel slightly in either direc-
tion until the lock engages.
To Release The Steering
Wheel Lock
Cycle the ignition and start the en-
gine.
NOTE: If you turned the wheel to
the right to engage the lock, you
must turn the wheel slightly to the
right to disengage it. If you turned
the wheel to the left to engage the
lock, turn the wheel slightly to the
left to disengage it.SENTRY KEY® (for
versions/markets, where
provided)
The Sentry Key® Immobilizer system
prevents unauthorized vehicle opera-
tion by disabling the engine. The sys-
tem does not need to be armed or
activated. Operation is automatic, re-
gardless of whether the vehicle is
locked or unlocked.
The system uses a Key Fob with Re-
mote Keyless Entry (RKE) transmit-
ter, a Keyless Ignition Node (KIN) and
a RF receiver to prevent unauthorized
vehicle operation. Therefore, only
Key Fobs that are programmed to the
vehicle can be used to start and oper-
ate the vehicle.
After cycling the ignition to the ON/
RUN position, the Vehicle Security
Light will turn on for three seconds
for a bulb check. If the light remains
on after the bulb check, it indicates
that there is a problem with the elec-
tronics. In addition, if the light begins
to flash after the bulb check, it indi-
cates that someone used an invalidKey Fob to start the engine. Either of
these conditions will result in the en-
gine being shut off after two seconds.
If the Vehicle Security Light turns on
during normal vehicle operation (ve-
hicle running for longer than 10 sec-
onds), it indicates that there is a fault
in the electronics. Should this occur,
have the vehicle serviced as soon as
possible by an authorized dealer.
All of the Key Fobs provided with
your new vehicle have been pro-
grammed to the vehicle electronics.
REPLACEMENT KEYS
NOTE: Only Key Fobs that are
programmed to the vehicle elec-
tronics can be used to start and
operate the vehicle. Once a Key
Fob is programmed to a vehicle, it
cannot be programmed to any
other vehicle.
CAUTION!
Always remove the keys from the
vehicle and lock all doors when
leaving the vehicle unattended.
14

Duplication of Key Fobs may be per-
formed at an authorized dealer.
NOTE: When having the Sentry
Key® Immobilizer system ser-
viced, bring all vehicle ignition
keys with you to an authorized
dealer.
CUSTOMER KEY
PROGRAMMING
Programming Key Fobs or RKE
transmitters may be performed at an
authorized dealer.
GENERAL INFORMATION
The Sentry Key® operates on a car-
rier frequency of 433.92 MHz. The
Sentry Key® Immobilizer system will
be used in the following European
countries, which apply Directive
1999/5/EC: Austria, Belgium, Czech
Republic, Denmark, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Ireland,
Italy, Luxembourg, Netherlands, Nor-
way, Poland, Portugal, Romania,
Russian Federation, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland, Yugoslavia,
and United Kingdom.Operation is subject to the following
conditions:
 This device may not cause harmful
interference.
 This device must accept any inter- ference that may be received, in-
cluding interference that may cause
undesired operation.
VEHICLE SECURITY
ALARM (for
versions/markets, where
provided)
The Vehicle Security Alarm monitors
the vehicle doors, liftgate/power-
liftgate, hood and power sliding doors
for unauthorized entry and the igni-
tion switch for unauthorized opera-
tion. When the alarm is activated, the
interior switches for door locks, power
sliding doors and power liftgate are
disabled. The Vehicle Security Alarm
provides both audible and visual sig-
nals. If something triggers the alarm,
and no action is taken to disarm it, the
Vehicle Security Alarm will turn off
the horn after 29 seconds, and turn off all of the visual signals after an addi-
tional 31 seconds, then the Vehicle
Security Alarm will rearm itself.
TO ARM THE SYSTEM
Follow these steps to arm the Vehicle
Security Alarm:
1. Remove the key from the ignition
system (refer to "Starting Proce-
dures" in "Starting And Operating"
for further information).
 For vehicles equipped with Keyless
Enter-N-Go, make sure the vehicle
ignition system is "OFF".
 For vehicles not equipped with Key-
less Enter-N-Go, make sure the ve-
hicle ignition system is "OFF" and the
key is physically removed from the
ignition.
2. Perform one of the following
methods to lock the vehicle:
 Press LOCK on the interior power
door lock switch with the driver
and/or passenger door open.
 Press the LOCK button on the exte-
rior Passive Entry Door Handle with a
valid Key Fob available in the same
15

Conserving. . . . . . . . . . . . . .184
Gauges Coolant Temperature . . . . . . .174
Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Speedometer . . . . . . . . . . . . .172
Tachometer . . . . . . . . . . . . .168
Gear Ranges . . . . . . . . . . . . . . .234
Gear Select Lever Override . . . . .296
General Information . . . . . . . .15, 20
Glass Cleaning . . . . . . . . . . . . . .318
Gross Axle Weight Rating . . . . . . .271
Gross Vehicle Weight Rating . . . . .271
Hands-Free Phone (Uconnect™) . .84
Hazard Driving Through Flowing, Rising,
or Shallow Standing Water . . .238
Hazard Warning Flasher . . . . . . .282
Headlights . . . . . . . . . . . . . . . .124
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . .317
Leveling . . . . . . . . . . . . . . .127
Passing . . . . . . . . . . . . . . . .126
Time Delay . . . . . . . . . . . . .124
Washers . . . . . . . . . . . .124, 159
Headlight Washers . . . . . . . . . . .159
Head Restraints . . . . . . . . . . . . .110
Heated Mirrors . . . . . . . . . . . . . .78
Heated Seats . . . . . . . . . . . . . . .108 High Beam/Low Beam Select
(Dimmer) Switch . . . . . . . . . .126
Hood Release . . . . . . . . . . . . . . .122
Hook, Coat . . . . . . . . . . . . . . . .150
Ignition . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Key . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 13
Ignition Key Removal . . . . . . . . . .13
Immobilizer (Sentry Key) . . . . . . .14
Infant Restraint . . . . . . . . . . . . . .58
Information Center, Vehicle . . . . .178
Inside Rearview Mirror . . . . . . . . .77
Instrument Cluster . . . . . . .166, 168
Instrument Panel and Controls . . .165
Instrument Panel Cover . . . . . . . .317
Instrument Panel Lens Cleaning . .318
Integrated Power Module (Fuses) . . . . . . . . . . . . . . . . .319
Interior Appearance Care . . . . . . .317
Interior Lights . . . . . . . . . . . . . .123
Intervention Regeneration Strategy . . . . . . . . . . . . . . . .304
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Jack Location . . . . . . . . . . . . . .283
Jack Operation . . . . . . . . . . . . . .283
Jump Starting . . . . . . . . . . . . . .291
Key-In Reminder . . . . . . . . . . . . .13 Keyless Enter-N-Go
. . . . . . .23, 228
Keyless Entry System . . . . . . . . . .17
Keyless Go . . . . . . . . . . . . . .12, 186
Key, Programming . . . . . . . . . . . .15
Key, Replacement . . . . . . . . . . . . .14
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Key, Sentry (Immobilizer) . . . . . . .14
Lap/Shoulder Belts . . . . . . . . . . . .34
Latches . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
LATCH (Lower Anchors and Tether for CHildren) . . . . . . . . . . . . . .60
Leaks, Fluid . . . . . . . . . . . . . . . .67
Leveling, Headlight . . . . . . . . . .127
Life of Tires . . . . . . . . . . . . . . .251
Liftgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Light Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Airbag . . . . . . . .49, 53, 66, 172
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Anti-Lock . . . . . . . . . . . . . .170
Automatic Headlights . . . . . .124
Back-Up . . . . . . . . . . . . . . .325
Battery Saver . . . . . . . . . . . .125
Brake Assist Warning . . . . . . .246
Brake Warning . . . . . . . . . . .173
Bulb Replacement . . . . .323, 324
345

Safety Information, Tire. . . . . . .253
Safety Tips . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Schedule, Maintenance . . . .334, 337
Seat Belt Maintenance . . . . . . . . .318
Seat Belt Reminder . . . . . . . . . . . .43
Seat Belts . . . . . . . . . . . . . . .33, 65
Adjustable Shoulder Belt . . . . .38
Adjustable Upper Shoulder
Anchorage . . . . . . . . . . . . . . .38
And Pregnant Women . . . . . . .44
Child Restraint . . . . . . . . .54, 58
Front Seat . . . . . . . . . . . . . . .34
Inspection . . . . . . . . . . . . . . .65
Pretensioners . . . . . . . . . . . . .39
Rear Seat . . . . . . . . . . . . . . . .34
Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Adjustment . . . . . . . . . .105, 109
Fold in Floor (Stow `n Go) . . .112
Heated . . . . . . . . . . . . . . . .108
Memory . . . . . . . . . . . . . . . .120
Power . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Reclining . . . . . . . . . . . . . . .109
Stow `n Go (Fold in Floor) . . .112
Security Alarm (Theft Alarm) . . . .15
Selection of Coolant (Antifreeze) . . . . . . . . . .310, 328
Sentry Key (Immobilizer) . . . . . . .14
Sentry Key Programming . . . . . . .15Sentry Key Replacement
. . . . . . . .14
Service Engine Soon Light (Malfunction Indicator) . . . . . .171
Settings, Personal . . . . . . . . . . . .189
Shift Lever Override . . . . . . . . . .296
Shoulder Belts . . . . . . . . . . . . . . .34
Side Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Side Repeater Lights . . . . . . . . . .325
Signals, Turn . . . . .67, 125, 126, 168
, 324, 325
Sliding Door . . . . . . . . . . . . . . . .27
SmartBeams . . . . . . . . . . . . . . .126
Sound Systems . . . . . . . . . . . . . .193
Sound Systems (Radio) . . . . . . . .193
Spare Tire . . . . . . . . .249, 250, 283
Spark Plugs . . . . . . . . . . . . . . . .328
Specifications Fuel (Gasoline) . . . . . . . . . . .328
Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
Speed Control (Cruise Control) . . .131
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . .172
Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Automatic Transmission . . . . .227
Cold Weather . . . . . . . . . . . .229
Engine Fails to Start . . . . . . .229
Starting and Operating . . . . . . . .227
Starting Procedures . . . . . . . . . .227 Starting Procedures (Diesel
Engines) . . . . . . . . . . . . . . . .230
Steering Power . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Tilt Column . . . . . . . . . . . . .130
Wheel Lock . . . . . . . . . . . . . .13
Wheel, Tilt . . . . . . . . . . . . . .130
Steering Wheel Audio Controls . . .214
Steering Wheel Mounted Sound System Controls . . . . . . . . . . .214
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
Storage Bin . . . . . . . . . . . . . . . .148
Storage, Vehicle . . . . . . . . .222, 323
Storing Your Vehicle . . . . . . . . . .323
Stow `n Go (Fold in Floor) Seats . .112
Sunglasses Storage . . . . . . . . . . .140
Supplemental Restraint System - Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Synthetic Engine Oil . . . . . . . . . .303
System, Navigation (Uconnect™ gps) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . .168
Telescoping Steering Column . . . .130
Temperature Control, Automatic (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
Temperature Gauge, Engine Coolant . . . . . . . . . . . . .174, 282
Tether Anchor, Child Restraint . . . .60
348