2013 Lancia Voyager bulb

To Manually Lock The
Steering Wheel
With the engine running, rotate the
steering wheel one-half revolution to
3:00 or 9:00 position, turn off the
engine and remove the key. Turn the
steering wheel slightly in either direc-
tion until the lock engages.
To Release The Steering
Wheel Lock
Cycle the ignition and start the en-
gine.
NOTE: If you turned the wheel to
the right to engage the lock, you
must turn the wheel slightly to the
right to disengage it. If you turned
the wheel to the left to engage the
lock, turn the wheel slightly to the
left to disengage it.SENTRY KEY® (for
versions/markets, where
provided)
The Sentry Key® Immobilizer system
prevents unauthorized vehicle opera-
tion by disabling the engine. The sys-
tem does not need to be armed or
activated. Operation is automatic, re-
gardless of whether the vehicle is
locked or unlocked.
The system uses a Key Fob with Re-
mote Keyless Entry (RKE) transmit-
ter, a Keyless Ignition Node (KIN) and
a RF receiver to prevent unauthorized
vehicle operation. Therefore, only
Key Fobs that are programmed to the
vehicle can be used to start and oper-
ate the vehicle.
After cycling the ignition to the ON/
RUN position, the Vehicle Security
Light will turn on for three seconds
for a bulb check. If the light remains
on after the bulb check, it indicates
that there is a problem with the elec-
tronics. In addition, if the light begins
to flash after the bulb check, it indi-
cates that someone used an invalidKey Fob to start the engine. Either of
these conditions will result in the en-
gine being shut off after two seconds.
If the Vehicle Security Light turns on
during normal vehicle operation (ve-
hicle running for longer than 10 sec-
onds), it indicates that there is a fault
in the electronics. Should this occur,
have the vehicle serviced as soon as
possible by an authorized dealer.
All of the Key Fobs provided with
your new vehicle have been pro-
grammed to the vehicle electronics.
REPLACEMENT KEYS
NOTE: Only Key Fobs that are
programmed to the vehicle elec-
tronics can be used to start and
operate the vehicle. Once a Key
Fob is programmed to a vehicle, it
cannot be programmed to any
other vehicle.
CAUTION!
Always remove the keys from the
vehicle and lock all doors when
leaving the vehicle unattended.
14

NOTE: After any Active Hood de-
ployment, the vehicle should be
taken to an authorized dealer im-
mediately.CAUTION!
To prevent possible damage, do not
slam the rear of the hood to reset it.
Press the rear of the hood down
until it is approximately 5 mm
above the fender. This should se-
cure both hood hinge reset mecha-
nisms.WARNING!
 Ignoring the Air Bag WarningLight in your instrument panel or
the “SERVICE ACTIVE HOOD”
message in the EVIC could mean
you won’t have the Active Hood
to enhance pedestrian protection.
If the light does not come on as a
bulb check when the ignition is
first turned on, stays on after you
start the vehicle, or if it comes on
as you drive, see your authorized
dealer.
(Continued)
WARNING!(Continued)
 Modifications to any part of the Active Hood system could cause it
to fail when you need it. Do not
modify the components or wiring.
Do not modify the front bumper,
vehicle body structure, or add an
aftermarket front bumper or
cover.
 It is dangerous to try to repair any
part of the Active Hood system
yourself. Be sure to tell anyone
who works on your vehicle that it
has an Active Hood system.
 Do not attempt to modify any part of your Active Hood system.
The Active Hood may deploy ac-
cidentally or may not function
properly if modifications are
made. Take your vehicle to an
authorized dealer for any hood
service.
(Continued)
WARNING!(Continued)
 Drivers must be aware of pedes- trians. Always be sure to check
for pedestrians, animals, other
vehicles, and obstructions. You
are responsible for safety and
must continue to pay attention to
your surroundings. Failure to do
so can result in serious injury or
death.
ENHANCED SEAT BELT
USE REMINDER SYSTEM
(BeltAlert®)
BeltAlert® is a feature intended to
remind the driver and front passenger
(for versions/markets, where pro-
vided with front passenger
BeltAlert®) to fasten their seat belts.
The feature is active whenever the
ignition is on. If the driver or front
seat passenger is unbelted, the Seat
Belt Reminder Light will turn on and
remain on until both front seat belts
are fastened.
43

needed to help keep you in position,
away from an inflating air bag.
The ORC monitors the readiness of
the electronic parts of the air bag sys-
tem whenever the ignition switch is in
the START or ON/RUN position. If
the key is in the OFF position, in the
ACC position, or not in the ignition,
the air bag system is not on and the air
bags will not inflate.
The ORC contains a backup power
supply system that may deploy the air
bags even if the battery loses power or
it becomes disconnected prior to de-
ployment.Also, the ORC turns on the
Air Bag Warning Light in
the instrument panel for
approximately four to eight
seconds for a self-check when the ig-
nition is first turned on. After the self-
check, the Air Bag Warning Light will
turn off. If the ORC detects a mal-
function in any part of the system, it
turns on the Air Bag Warning Light,
either momentarily or continuously. A
single chime will sound if the light
comes on again after initial startup. It also includes diagnostics that will
illuminate the instrument cluster Air
Bag Warning Light if a malfunction is
noted that could affect the air bag
system. The diagnostics also record
the nature of the malfunction.
WARNING!
Ignoring the Air Bag Warning Light
in your instrument panel could
mean you won't have the air bags to
protect you in a collision. If the light
does not come on as a bulb check
when the ignition is first turned on,
stays on after you start the vehicle,
or if it comes on as you drive, have
an authorized dealer service the air
bag system immediately.
Driver And Passenger Advanced
Front Air Bag Inflator Units
The Driver and Passenger Advanced
Front Air Bag Inflator Units are lo-
cated in the center of the steering
wheel and on the right side of the
instrument panel. When the ORC de-
tects a collision requiring the Ad-
vanced Front Air Bags, it signals the inflator units. A large quantity of non-
toxic gas is generated to inflate the
Advanced Front Air Bags. Different
air bag inflation rates are possible,
based on several factors, including the
collision type and severity. The steer-
ing wheel hub trim cover and the up-
per right side of the instrument panel
separate and fold out of the way as the
air bags inflate to their full size. The
air bags fully inflate in about 50 to 70
milliseconds. This is about half of the
time it takes to blink your eyes. The
air bags then quickly deflate while
helping to restrain the driver and
front passenger.
The Advanced Front Air Bag gas is
vented through the vent holes in the
sides of the air bag. In this way, the air
bags do not interfere with your con-
trol of the vehicle.
Supplemental Seat-Mounted Side
Air Bag (SAB) Inflator Units
The Supplemental Seat-Mounted
Side Air Bags (SAB) are designed to
activate only in certain side collisions.
49

Front seat belt assemblies must be
replaced after a collision. Rear seat
belt assemblies must be replaced after
a collision if they have been damaged
(i.e., bent retractor, torn webbing,
etc.). If there is any question regard-
ing belt or retractor condition, replace
the belt.
Air Bag Warning LightThe light should come on
and remain on for four to
eight seconds as a bulb
check when the ignition
switch is first turned ON. If the light is
not lit during starting, see your autho-
rized dealer. If the light stays on,
flickers, or comes on while driving,
have the system checked by an autho-
rized dealer.
Defroster
Check operation by selecting the de-
frost mode and place the blower con-
trol on high speed. You should be able
to feel the air directed against the
windshield. See your authorized
dealer for service if your defroster is
inoperable. Floor Mat Safety Information
Always use floor mats designed to fit
the footwell of your vehicle. Use only
floor mats that leave the pedal area
unobstructed and that are firmly se-
cured so that they cannot slip out of
position and interfere with the pedals
or impair safe operation of your ve-
hicle in other ways.
WARNING!
Pedals that cannot move freely can
cause loss of vehicle control and
increase the risk of serious personal
injury.
 Always make sure that floor mats
are properly attached to the floor
mat fasteners.
 Never place or install floor mats or other floor coverings in the ve-
hicle that cannot be properly se-
cured to prevent them from mov-
ing and interfering with the
pedals or the ability to control the
vehicle.
(Continued)
WARNING!(Continued)
 Never put floor mats or other floor coverings on top of already
installed floor mats. Additional
floor mats and other coverings
will reduce the size of the pedal
area and interfere with the ped-
als.
 Check mounting of mats on a regular basis. Always properly re-
install and secure floor mats that
have been removed for cleaning.
 Always make sure that objects
cannot fall into the driver foot-
well while the vehicle is moving.
Objects can become trapped un-
der the brake pedal and accelera-
tor pedal causing a loss of vehicle
control.
 If required, mounting posts must be properly installed, if not
equipped from the factory.
Failure to properly follow floor mat
installation or mounting can cause
interference with the brake pedal
and accelerator pedal operation
causing loss of control of the ve-
hicle.
66

The multifunction lever controls the:
 Turn Signals
 Headlight Beams Low/High
 Flash-To-Pass (Optical Horn)
 Front and Rear Wipers — WasherFunctions
TURN SIGNALS
Move the multifunction lever up or
down and the arrows on each side of
the instrument cluster flash to show
proper operation of the front and rear
turn signal lights.
NOTE: If either light remains on
and does not flash, or there is a
very fast flash rate, check for a
defective outside light bulb. If an
indicator fails to light when the
lever is moved, it would suggest
that the indicator bulb is defective.
Turn Signal Warning
If the vehicle electronics sense that the
vehicle has traveled at over 30 km/h
for approximately 1.6 km with the
turn signals on, a chime will sound to
alert the driver. HIGH/LOW BEAM SWITCH
When the headlights are turned on,
pushing the multifunction lever to-
ward the instrument panel will switch
from low beams to high beams. Pull-
ing back to the neutral position re-
turns the headlights to the low beam
operation.
FLASH-TO-PASS
You can signal another vehicle with
your headlights by lightly pulling the
multifunction lever toward you. This
will turn on the high beam headlights
until the lever is released.
SMARTBEAM™ (for
versions/markets, where
provided)
The SmartBeam™ system provides
increased forward lighting at night by
automating high beam control
through the use of a digital camera
mounted on the inside rearview mir-
ror. This camera detects vehicle spe-
cific light and automatically switches
from high beams to low beams until
the approaching vehicle is out of view.
NOTE: Broken, muddy or ob-
structed headlights and taillights
of vehicles in the field of view will
cause headlights to remain on lon-
ger (closer to the vehicle). Also,
dirt, film and other obstructions
on the windshield or camera lens
will cause the system to function
improperly.
To Activate
1. Select “Automatic High Beams —
ON” through the EVIC. Refer to
“Electronic Vehicle Information Cen-
ter (EVIC)/Customer-Programmable
Features” in “Understanding Your In-
strument Panel” for further informa-
tion.
2. Rotate the headlight switch coun-
terclockwise to the AUTO (A) posi-
tion.
3. Push the multifunction lever away
from you to switch the headlights to
the high beam position. Refer to
“Multifunction Lever” in this section
for further information.
126

SUPER CONSOLE (for
versions/markets, where
provided)
The Super Console contains multiple
storage areas, front lower pass
through, top forward bin, top rear-
ward bin and rear pull out drawer.
The super console contains a pass
through storage area accessible for
both the driver and front passenger.
The super console tambour doors are
opened by pushing down on the finger
tabs and sliding the door. The front
tambour door slides forward, the rear
tambour door slides rearward.NOTE: The front cupholder light
ring and pass through lighting is
controlled by a dimming switch lo-
cated on the instrument panel, re-
fer to “Lights” in “Understanding
The Features Of Your Vehicle” for
further information.
Located in the back of the super con-
sole is a storage drawer and cuphold-
ers for the rear passengers.CARGO AREA FEATURES
RECHARGEABLE
FLASHLIGHT (for
versions/markets, where
provided)
The rechargeable flashlight is
mounted on the right side of the cargo
area. The flashlight snaps out of the
bezel when needed. The flashlight
features two bright LED light bulbs
and is powered by a lithium battery
that recharges when snapped back
into place and the vehicle is either
running or the key is in the accessory
position.
Front Lower Pass Through
Super Console
1 — Front Sliding Tambour Door
2 — Cupholder Light Ring
3 — Rear Sliding Tambour Door
Rear Drawer Storage
154

INSTRUMENT CLUSTER
DESCRIPTIONS
1. Tachometer
The red segments indicate the maxi-
mum permissible engine revolutions
per minute (RPM x 1000) for each
gear range. Before reaching the red
area, ease up on the accelerator.
2. Front Fog Light Indicator (for
versions/markets, where provided)This indicator will illuminate
when the front fog lights are
on.
3. Park/Headlight ON Indicator
(for versions/markets, where pro-
vided)
This indicator will illumi-
nate when the park lights or
headlights are turned on. 4. Turn Signal Indicators
The arrow will flash with the
exterior turn signal when the
turn signal lever is operated.
If the vehicle is driven 1.6 km with
either turn signal on, a continuous
chime will sound to alert you to turn
the signal off. If either indicator
flashes at a rapid rate, check for a
defective outside light bulb.
5. High Beam Indicator
This indicator shows that the
high beam headlights are on.
Push the multifunction lever forward
to switch the headlights to high beam,
and pull toward yourself (normal po-
sition) to return to low beam.
6. Odometer Display / Electronic
Vehicle Information Center (EVIC)
Display (for versions/markets,
where provided)
Odometer Display / Trip Odometer
Display The odometer display shows
the total distance the vehicle has been
driven. U.S. Federal regulations require that
upon transfer of vehicle ownership,
the seller certify to the purchaser the
correct mileage that the vehicle has
been driven. If your odometer needs
to be repaired or serviced, the repair
technician should leave the odometer
reading the same as it was before the
repair or service. If s/he cannot do so,
then the odometer must be set at zero,
and a sticker must be placed in the
door jamb stating what the mileage
was before the repair or service. It is a
good idea for you to make a record of
the odometer reading before the
repair/service, so that you can be sure
that it is properly reset, or that the
door jamb sticker is accurate if the
odometer must be reset at zero.
This also displays Trip A and Trip B,
DTE, MPG or L/100km, OAT (Out-
side Air Temperature) information to
Base Cluster, use STEP and RESET
button (on steering wheel) to access or
reset the display.168

illuminated. This sequence will con-
tinue upon subsequent vehicle start-
ups as long as the malfunction exists.
When the malfunction indicator is il-
luminated, the system may not be
able to detect or signal low tire pres-
sure as intended. TPMS malfunctions
may occur for a variety of reasons,
including the installation of replace-
ment or alternate tires or wheels on
the vehicle that prevent the TPMS
from functioning properly. Always
check the TPMS malfunction telltale
after replacing one or more tires or
wheels on your vehicle, to ensure that
the replacement or alternate tires and
wheels allow the TPMS to continue to
function properly.CAUTION!
The TPMS has been optimized for
the original equipment tires and
wheels. TPMS pressures and warn-
ing have been established for the
tire size equipped on your vehicle.
Undesirable system operation or
sensor damage may result when us-
ing replacement equipment that is(Continued)
CAUTION!(Continued)
not of the same size, type, and/or
style. Aftermarket wheels can cause
sensor damage. Do not use tire seal-
ant from a can or balance beads if
your vehicle is equipped with a
TPMS, as damage to the sensors
may result.
9. Malfunction Indicator Light
(MIL) The Malfunction Indicator
Light (MIL) is part of an on-
board diagnostic system,
called OBD, that monitors engine and
automatic transmission control sys-
tems. The light will illuminate when
the key is in the ON/RUN position,
before engine start. If the bulb does
not come on when turning the key
from OFF to ON/RUN, have the con-
dition checked promptly.
Certain conditions, such as a loose or
missing gas cap, poor fuel quality,
etc., may illuminate the MIL after en-
gine start. The vehicle should be ser-
viced if the light stays on through
several of your typical driving cycles. In most situations, the vehicle will
drive normally and will not require
towing.
CAUTION!
Prolonged driving with the MIL on
could cause damage to the engine
control system. It also could affect
fuel economy and drivability. If the
MIL is flashing, severe catalytic
converter damage and power loss
will soon occur. Immediate service
is required.WARNING!
A malfunctioning catalytic con-
verter, as referenced above, can
reach higher temperatures than in
normal operating conditions. This
can cause a fire if you drive slowly
or park over flammable substances
such as dry plants, wood, card-
board, etc. This could result in
death or serious injury to the driver,
occupants or others.
171