2013 Lancia Voyager Owner handbook (in English)

 SMOKER'S PACKAGE KIT(for versions/markets, where provided) . . . . . .147
 STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
 GLOVE COMPARTMENTS . . . . . . . . . . . . . . . .148
 DOOR TRIM PANEL STORAGE . . . . . . . . . . . .148
 DRIVER SEATBACK STORAGE(for versions/markets, where provided) . . . . . .148
 UMBRELLA HOLDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
 SECOND ROW FLOOR STORAGE BINS . . . . . .149
 STORAGE BIN SAFETY WARNING . . . . . . . . . .149
 CENTER AND REAR OVERHEAD CONSOLE STORAGE
(for version/markets, where provided) . . . . . . .150
 COAT HOOKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
 CARGO AREA STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . .151
 CONSOLE FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
 BASIC CONSOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
 PREMIUM CONSOLE(for versions/markets, where provided) . . . . . .152
 SUPER CONSOLE (for versions/markets, where provided) . . . . . .154
 CARGO AREA FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
 RECHARGEABLE FLASHLIGHT(for versions/markets, where provided) . . . . . .154
 REAR WINDOW FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . .155
 REAR WINDOW DEFROSTER . . . . . . . . . . . . .155
75

 ROOF LUGGAGE RACK(for versions/markets, where provided) . . . . . . . .155
 DEPLOYING THE CROSSBARS . . . . . . . . . . . .156
 HEADLIGHT WASHER (for versions/markets, where provided) . . . . . . . .159
 SUN SCREENS (for versions/markets, where provided) . . . . . . . .159
76

MIRRORS
INSIDE DAY/NIGHT
MIRROR (for versions/
markets, where provided)
A two-point pivot system allows for
horizontal and vertical adjustment of
the mirror. Adjust the mirror to center
on the view through the rear window.
Headlight glare can be reduced by
moving the small control under the
mirror to the night position (toward
the rear of the vehicle). The mirror
should be adjusted while set in the day
position (toward the windshield).AUTOMATIC DIMMING
MIRROR (for versions/
markets, where provided)
This mirror automatically adjusts for
headlight glare from vehicles behind
you. You can turn the feature on or off
by pressing the button at the base of
the mirror. A light to the left of the
button will illuminate to indicate
when the dimming feature is acti-
vated. The sensor to the right of the
button does not illuminate.
NOTE: This feature is disabled
when the vehicle is moving in re-
verse.
CAUTION!
To avoid damage to the mirror dur-
ing cleaning, never spray any
cleaning solution directly onto the
mirror. Apply the solution onto a
clean cloth and wipe the mirror
clean.
OUTSIDE MIRRORS
To receive maximum benefit, adjust
the outside mirror(s) to center on the
adjacent lane of traffic with a slight
overlap of the view obtained on the
inside mirror.WARNING!
Vehicles and other objects seen in
an outside convex mirror will look
smaller and farther away than they
really are. Relying too much on side
convex mirrors could cause you to
collide with another vehicle or
other object. Use your inside mirror
when judging the size or distance of
a vehicle seen in a side convex mir-
ror.
Manual Rearview Mirror
Automatic Dimming Mirror
77

DRIVER'S AUTOMATIC
DIMMING MIRROR (for
versions/markets, where
provided)
The driver's outside mirror will auto-
matically adjust for glare from ve-
hicles behind you. This feature is con-
trolled by the inside automatic
dimming mirror and can be turned on
or off by pressing the button at the
base of the inside mirror. The mirror
will automatically adjust for head-
light glare when the inside mirror ad-
justs.
OUTSIDE MIRROR
FOLDING FEATURE
All outside mirrors are hinged and
may be moved either forward or rear-
ward to resist damage. The hinges
have three detent positions: full for-
ward, full rearward and normal.POWER MIRRORS (for
versions/markets, where
provided)
The power mirror controls are located
on the driver's door trim panel.
The power mirror controls consist of
mirror select buttons and a four-way
mirror control switch. To adjust a mir-
ror, press either the L (left) or R
(right) to select button the mirror that
you want to adjust.
NOTE: A light in the selected but-
ton will illuminate indicating the
mirror is activated and can be ad-
justed.Using the mirror control switch, press
on any of the four arrows for the di-
rection that you want the mirror to
move.
Driver's side power mirror preselected
positions can be controlled by the op-
tional Driver Memory Seat Feature.
Refer to “Driver Memory Seat” in
“Understanding the Features Of Your
Vehicle” for further information.
HEATED MIRRORS (for
versions/markets, where
provided)
These mirrors are heated to
melt frost or ice. This feature is
activated whenever you turn on the
rear window defroster. Refer to “Rear
Window Features” in “Understanding
the Features of Your Vehicle” for fur-
ther information.
Power Mirror Controls
78

TILT MIRRORS IN
REVERSE (available with
memory seat only), (for
versions/markets, where
provided)
Tilt Mirrors in Reverse provides auto-
matic outside mirror positioning
which will aid the drivers view of the
ground rearward of the front doors.
The driver's outside mirror will move
slightly downward from the present
position when the vehicle is shifted
into REVERSE. The driver's outside
mirror will then return to the original
position when the vehicle is shifted
out of REVERSE position. Each
stored memory setting will have an
associated Tilt Mirrors in Reverse po-
sition.
NOTE: The Tilt Mirrors in Re-
verse feature is not enabled when
delivered from the factory. The Tilt
Mirrors in Reverse feature can be
enabled or disabled in the Elec-
tronic Vehicle Information Center
(EVIC). Refer to “Electronic Ve-
hicle Information Center (EVIC)/Customer-Programmable Fea-
tures” in “Understanding Your
Instrument Panel” for further in-
formation.
POWER FOLDING
MIRRORS (for
versions/markets, where
provided)
The switch for the power folding mir-
rors is located between the power mir-
ror switches L (left) and R (right).
Press the switch once and the mirrors
will fold in, pressing the switch a sec-
ond time will return the mirrors to the
normal driving position.
If the mirrors are in the folded posi-
tion, and vehicle speed is equal or
greater than 16 km/h, they will auto-
matically unfold.
ILLUMINATED VANITY
MIRRORS (for
versions/markets, where
provided)
An illuminated vanity mirror is lo-
cated on the sun visor. To use the
mirror, rotate the sun visor down and
swing the mirror cover upward. The
lights turn on automatically. Closing
the mirror cover turns off the lights.
Power Folding Mirror Switch
Illuminated Mirror
79

BLIND SPOT
MONITORING (for
versions/markets, where
provided)
The Blind Spot Monitoring (BSM)
system uses two radar-based sensors,
located inside the rear bumper fascia,
to detect highway licensable vehicles
(automobiles, trucks, motorcycles,
etc.) that enter the blind spot zones
from the rear/front/side of the ve-
hicle.
When the vehicle is started, the BSM
warning light will momentarily illu-
minate in both outside rear view mir-
rors to let the driver know that the
system is operational. The BSM sys-
tem sensors operate when the vehicleis in any forward gear or REVERSE
and enters stand-by mode when the
vehicle is in PARK.
The BSM detection zone covers ap-
proximately one lane on both sides of
the vehicle or 3.35 m. The zone starts
at the outside rear view mirror and
extends approximately 6 m to the rear
of the vehicle. The BSM system moni-
tors the detection zones on both sides
of the vehicle when the vehicle speed
reaches approximately 10 km/h or
higher and will alert the driver of ve-
hicles in these areas.
NOTE:
 The BSM system does NOT alert
the driver about rapidly ap-
proaching vehicles that are out-
side the detection zones.
 The BSM system detection zone DOES NOT change if your ve-
hicle is towing a trailer. There-
fore, visually verify the adjacent
lane is clear for both your ve-
hicle and trailer before making
a lane change. If the trailer or
other object (i.e., bicycle, sports equipment) extends beyond the
side of your vehicle, this may re-
sult in the BSM warning light
remaining illuminated the en-
tire time the vehicle is in a for-
ward gear.
The area on the rear fascia where the
radar sensors are located must remain
free of snow, ice, and dirt/road con-
tamination so that the BSM system
can function properly. Do not block
the area of the rear fascia where the
radar sensors are located with foreign
objects (bumper stickers, bicycle
racks, etc.).
Rear Detection Zones
Sensor Locations
80

The BSM system notifies the driver of
objects in the detection zones by illu-
minating the BSM warning light lo-
cated in the outside mirrors in addi-
tion to sounding an audible (chime)
alert and reducing the radio volume.
Refer to “Modes Of Operation” for
further information.
The BSM system monitors the detec-
tion zone from three different entry
points (side, rear, front) while driving
to see if an alert is necessary. The BSM
system will issue an alert during these
types of zone entries.
Entering From The Side
Vehicles that move into your adjacent
lanes from either side of the vehicle.Entering From The Rear
Vehicles that come up from behind
your vehicle on either side and enter
the rear detection zone with a relative
speed of less than 48 km/h.
Overtaking Traffic
If you pass another vehicle slowly
with a relative speed of less than
16 km/h and the vehicle remains in
the blind spot for approximately 1.5
seconds, the warning light will be il-
luminated. If the difference in speed
between the two vehicles is greater
than 16 km/h, the warning light will
not illuminate.
BSM Warning Light
Side MonitoringRear Monitoring
Overtaking/Approaching
Overtaking/Passing
81

The BSM system is designed not to
issue an alert on stationary objects
such as guardrails, posts, walls, foli-
age, berms, etc. However, occasion-
ally the system may alert on such ob-
jects. This is normal operation and
your vehicle does not require service.
The BSM system will not alert you of
objects that are traveling in the oppo-
site direction of the vehicle in adjacent
lanes.
WARNING!
The Blind Spot Monitoring system
is only an aid to help detect objects
in the blind spot zones. The BSM
system is not designed to detect pe-
destrians, bicyclists, or animals.
Even if your vehicle is equipped
with the BSM system, always check
your vehicle's mirrors, glance over
your shoulder, and use your turn
signal before changing lanes. Fail-
ure to do so can result in serious
injury or death.
REAR CROSS PATH (for
versions/markets, where
provided)
The Rear Cross Path (RCP) feature is
intended to aid the driver when back-
ing out of parking spaces where their
vision of oncoming vehicles may be
blocked. Proceed slowly and cau-
tiously out of the parking space until
the rear end of the vehicle is exposed.
The RCP system will then have a clear
view of the cross traffic and if an
oncoming vehicle is detected, alert the
driver. RCP monitors the rear detection
zones on both sides of the vehicle, for
objects that are moving toward the
side of the vehicle with a minimum
speed of approximately 1 km/h to
3 km/h, to objects moving a maxi-
mum of approximately 16 km/h, such
as in parking lot situations.
NOTE: In a parking lot situation,
oncoming vehicles can be ob-
scured by vehicles parked on ei-
ther side. If the sensors are
blocked by other structures or ve-
hicles, the system will not be able
to alert the driver.
When RCP is on and the vehicle is in
REVERSE, the driver is alerted using
both the visual and audible alarms,
including reducing the radio volume.
Stationary ObjectsOpposing Traffic
RCP Detection Zones
82