2013 Lancia Voyager Owner handbook (in English)

Periodic Safety Checks You
Should Make Outside The
Vehicle
Tires
Examine tires for excessive tread wear
and uneven wear patterns. Check for
stones, nails, glass, or other objects
lodged in the tread or sidewall. In-
spect the tread for cuts and cracks.
Inspect sidewalls for cuts, cracks and
bulges. Check the wheel nuts for
tightness. Check the tires (including
spare) for proper cold inflation pres-
sure.Lights
Have someone observe the operation
of brake lights and exterior lights
while you work the controls. Check
turn signal and high beam indicator
lights on the instrument panel.
Door Latches
Check for positive closing, latching,
and locking.
Fluid Leaks
Check area under vehicle after over-
night parking for fuel, engine coolant,
oil, or other fluid leaks. Also, if gaso-
line fumes are detected or if fuel,
power steering fluid (2500/3500), or
brake fluid leaks are suspected, the
cause should be located and corrected
immediately.
67

68

3
UNDERSTANDING THE FEATURES OF YOUR
VEHICLE
 MIRRORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77  INSIDE DAY/NIGHT MIRROR(for versions/markets, where provided) . . . . . . .77
 AUTOMATIC DIMMING MIRROR (for versions/markets, where provided) . . . . . . .77
 OUTSIDE MIRRORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
 DRIVER'S AUTOMATIC DIMMING MIRROR (for versions/markets, where provided) . . . . . . .78
 OUTSIDE MIRROR FOLDING FEATURE . . . . . .78
 POWER MIRRORS (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
 HEATED MIRRORS (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
 TILT MIRRORS IN REVERSE (available with memory seat only), (for versions/markets, where
provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
 POWER FOLDING MIRRORS (for versions/ markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
 ILLUMINATED VANITY MIRRORS (for versions/markets, where provided) . . . . . . .79
69

 BLIND SPOT MONITORING(for versions/markets, where provided) . . . . . . . . .80
 REAR CROSS PATH (for versions/markets, where provided) . . . . . . .82
 MODES OF OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
 UCONNECT™ PHONE (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . .84
 COMPATIBLE PHONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
 OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
 PHONE CALL FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . .89
 UCONNECT™ PHONE FEATURES . . . . . . . . . . .91
 ADVANCED PHONE CONNECTIVITY . . . . . . . . .94
 Things You Should Know About Your Uconnect™ Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
 VOICE COMMAND (for versions/markets, where provided) . . . . . . . .103
 VOICE COMMAND SYSTEM OPERATION . . . .103
 COMMANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
 VOICE TRAINING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
 SEATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
 POWER SEATS(for versions/markets, where provided) . . . . . .106
 POWER LUMBAR (for versions/markets, where provided) . . . . . .107
 HEATED SEATS (for versions/markets, where provided) . . . . . .108
 MANUAL FRONT/SECOND ROW SEAT ADJUSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
70

 MANUAL RECLINING SEATS . . . . . . . . . . . . .109
 HEAD RESTRAINTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
 STOW 'N GO® SEATING . . . . . . . . . . . . . . . . .112
 QUAD SEATS(for versions/markets, where provided) . . . . . .114
 THIRD ROW POWER RECLINE (for versions/markets, where provided) . . . . . .117
 THIRD ROW POWER FOLDING SEAT (for versions/markets, where provided) . . . . . .117
 MANUALLY FOLDING THIRD ROW SEATS (for versions/markets, where provided) . . . . . .118
 PLASTIC GROCERY BAG RETAINER HOOKS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
 DRIVER MEMORY SEAT (for versions/markets, where provided) . . . . . . . .120
 SETTING MEMORY POSITIONS AND LINKING RKE TRANSMITTER TO MEMORY . . . . . . . . .120
 EASY ENTRY/EXIT SEAT (Available With Memory Seat Only) . . . . . . . . .121
 TO OPEN AND CLOSE THE HOOD . . . . . . . . . . .122
 LIGHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
 INTERIOR LIGHTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
 PARKING LIGHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
 HEADLIGHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
 AUTOMATIC HEADLIGHTS(for versions/markets, where provided) . . . . . .124
 HEADLIGHTS ON WITH WIPERS (for versions/markets, where provided) . . . . . .124
71

 HEADLIGHT DELAY(for versions/markets, where provided) . . . . . .124
 FRONT AND REAR FOG LIGHTS (for versions/markets, where provided) . . . . . .125
 BATTERY PROTECTION . . . . . . . . . . . . . . . . .125
 MULTIFUNCTION LEVER . . . . . . . . . . . . . . . .125
 TURN SIGNALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
 HIGH/LOW BEAM SWITCH . . . . . . . . . . . . . .126
 FLASH-TO-PASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
 SMARTBEAM™ (for versions/markets, where provided) . . . . . .126
 HEADLIGHT LEVELING SYSTEM (for versions/markets, where provided) . . . . . .127
 WINDSHIELD WIPERS AND WASHERS . . . . . . .127
 MIST, FRONT WIPER AND WASHER . . . . . . . .128
 INTERMITTENT, LOW AND HIGH SPEEDWIPERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
 REAR WIPER AND WASHER . . . . . . . . . . . . . .128
 RAIN SENSING WIPERS (for versions/markets, where provided) . . . . . .129
 TILT/TELESCOPING STEERING COLUMN . . . . .130
 ADJUSTABLE PEDALS (for versions/markets, where provided) . . . . . . . .130
 ELECTRONIC SPEED CONTROL . . . . . . . . . . . .131  TO ACTIVATE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
 TO SET A DESIRED SPEED . . . . . . . . . . . . . . .132
 TO DEACTIVATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
 TO RESUME SPEED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
72

 TO VARY THE SPEED SETTING . . . . . . . . . . .132
 TO ACCELERATE FOR PASSING . . . . . . . . . . .132
 PARKSENSE® REAR PARK ASSIST (for versions/markets, where provided) . . . . . . . .133
 PARKSENSE® SENSORS . . . . . . . . . . . . . . . . .133
 PARKSENSE® WARNING DISPLAY . . . . . . . . .133
 PARKSENSE® DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . .134
 ENABLING/DISABLING PARKSENSE® . . . . . .135
 SERVICE THE PARKSENSE® REAR PARK ASSIST SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
 CLEANING THE PARKSENSE® SYSTEM . . . . .136
 PARKSENSE® SYSTEM USAGE PRECAUTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
 PARKVIEW® REAR BACK UP CAMERA (for versions/markets, where provided) . . . . . . . .138
 TURNING PARKVIEW® ON OR OFF — WITH NAVIGATION/MULTIMEDIA RADIO. . . . . . . . .139
 TURNING PARKVIEW® ON OR OFF — WITHOUT NAVIGATION/MULTIMEDIA
RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
 OVERHEAD CONSOLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
 FRONT OVERHEAD CONSOLE . . . . . . . . . . . .139
 COURTESY/INTERIOR LIGHTING . . . . . . . . .139
 SUNGLASS STORAGE(NON-SUNROOF ONLY) . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
 REAR COURTESY/READING LIGHTS (for versions/markets, where provided) . . . . . .140
73

 REAR OVERHEAD CONSOLES(for versions/markets, where provided) . . . . . .141
 POWER SUNROOF (for versions/markets, where provided) . . . . . . . .141
 OPENING SUNROOF — EXPRESS . . . . . . . . . .142
 OPENING THE SUNROOF — MANUAL MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
 CLOSING SUNROOF — EXPRESS . . . . . . . . . .142
 CLOSING SUNROOF — MANUAL MODE . . . . .142
 PINCH PROTECT FEATURE. . . . . . . . . . . . . . .142
 VENTING SUNROOF — EXPRESS . . . . . . . . . .143
 SUNSHADE OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . .143
 WIND BUFFETING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
 SUNROOF MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . .143
 IGNITION OFF OPERATION . . . . . . . . . . . . . . .143
 SUNROOF FULLY CLOSED . . . . . . . . . . . . . . .143
 ELECTRICAL POWER OUTLETS . . . . . . . . . . . .143
 SMOKERS PACKAGE KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
 POWER INVERTER (for versions/markets, where provided) . . . . . . . .145
 CUPHOLDERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146  INSTRUMENT PANEL CUPHOLDERS . . . . . . .146
 SUPER CONSOLE(for versions/markets, where provided) . . . . . .146
 PREMIUM CONSOLE CUPHOLDERS (for versions/markets, where provided) . . . . . .147
 INTERIOR BOTTLE HOLDERS . . . . . . . . . . . .147
74