2013 Lancia Voyager Owner handbook (in English)

While sitting in the seat, pull up on
the handle and slide the seat forward
or rearward. Release the bar once you
have reached the desired position.
Then, using body pressure, move for-
ward and rearward on the seat to be
sure that the seat adjusters have
latched.WARNING!
 Adjusting a seat while drivingmay be dangerous. Moving a seat
while driving could result in loss
of control which could cause a
collision and serious injury or
death.
(Continued)
WARNING!(Continued)
 Seats should be adjusted before fastening the seat belts and while
the vehicle is parked. Serious in-
jury or death could result from a
poorly adjusted seat belt.
Manual Recline
To recline, lean forward slightly, lift
the lever, then push back to the de-
sired position and release the lever.
Lean forward and lift the lever to
return the seatback to its normal po-
sition. Using body pressure, lean for-
ward and rearward on the seat to be
sure the seatback has latched.
WARNING!
Do not ride with the seatback re-
clined so that the shoulder belt is no
longer resting against your chest. In
a collision you could slide under the
seat belt, which could result in seri-
ous injury or death.
Fold-Flat
To fold the seat, lift the recliner lever
to the full upward position and push
the seatback forward until it rests on
the seat cushion.
Easy Entry
The Quad seats can be tilted forward
for easy entry into the third row. With
the Quad seat in the fold-flat position,
Manual Seat Adjuster
Recline Lever
Fold-Flat Quad Seat
115

lift up on the easy entry lever located
near the bottom of the seat and lift the
seat forward.
For passengers seated in the third row,
there is a pull strap located on the
outboard side of the seat near the
bottom of the seat back. Third row
passengers can pull on the strap and
push the Quad seat forward for fold-
ing the seatback and accessing the
easy entry lever.To provide additional space behind
the second row seats, the seats can be
folded forward.
With the seat in its fold-flat position,
pull upward on the easy-access re-
lease lever and lift the seat into the
desired position.
Pull out the retainer strap from the
sewn-in pocket located on the base of
the seat cushion.
Place the strap around the grab
handle located on the B-Pillar. Before
securing the strap, adjust the buckle
for proper fit.
Secure the retainer strap to the inside
grab handle located on the B-Pillar.
When not in use, store the strap in the
sewn-in pocket located on the base of
the seat cushion.
Easy Entry Lever
Pull Strap for Third Row Passengers
Fold-Flat Release Lever
Retainer Strap
B-Pillar Grab Handle
Retainer Strap
116

WARNING!
To reduce the risk of personal in-
jury:
 Retainer strap must always be se-curely attached to grab handle
when seat is folded forward and
vehicle is moving.
 Never occupy the seat or the cen- ter seat behind a seat that has
been folded forward.
Removal
The Quad seats can be removed if
additional storage is needed. With the
seat in the easy entry position, lift the
cross beam forward and up to release
the front anchor latches. THIRD ROW POWER
RECLINE (for
versions/markets, where
provided)
The power recline feature, located on
the side of the seat cushion, adjusts
the seatback angle forward/rearward
for occupant comfort.
THIRD ROW POWER
FOLDING SEAT (for
versions/markets, where
provided)
A one-touch power folding seat switch
is located in the left rear trim panel as
part of a switch bank.NOTE: Lower the head restraint
by pulling on the release strap
marked “1” located on the out-
board side of the head restraint.
The switch is only functional when
the liftgate is open and the vehicle is
in PARK.
The rear switch bank allows multiple
power folding and unfolding positions
for the third row seats.
Cross Beam For Seat Removal
Third Row Power Seat Switch
Head Restraint Release Strap “1”One Touch Folding Seat Third Row
117

Left and right third row seats can be
folded individually or together. The
third row power folding seat adjusts
to the following positions using the
switch bank located on the left rear
trim panel:
NOTE:
 Disconnect the center shoulderbelt from the small buckle and
lower the head restraints before
attempting to fold/stow the
power third row seats.  To abort seat operation while
seat is in motion, press a differ-
ent seat position selector switch
to stop the seat. Once the seat
stops moving, then the desired
position can be selected.
 The third row power seat system includes obstacle detection for
safe operation. When the system
detects an obstacle, the motors
will stop and reverse the motion
a short distance to move the seat
away from the obstacle. Should
this occur, remove the obstacle
and press the button again, for
the desired position.
MANUALLY FOLDING
THIRD ROW SEATS (for
versions/markets, where
provided)
1. Lower the center head restraint
down to the seatback by pushing the
button on the guide and pushing the
head restraint down. 2. Lower the outboard head re-
straints by pulling on the release strap
marked “1” located on the outboard
side of the head restraint.
3. Pull release strap marked “2” lo-
cated on the rear of the seat to lower
the seatback.
4. Pull release strap marked “3” to
release the anchors.
Rear Panel Power Switch Bank
1 — Open to
Normal
2 — Stow
3 — Tailgate/
Fold Flat 4 — Right/Left
Seats/Both Seats
Head Restraint Release Strap “1”
Release Strap “2”
118

5. Pull release strap marked “4” and
tumble the seat rearward into the
storage bin.To Unfold Third Row Seats
1. Pull up on the assist strap to lift
the seat out of the storage bin and
push the seat forward until the an-
chors latch.
2. Pull release strap marked “2” to
unlock the recliner.
3. Pulling strap “4” releases the seat-
back to return to its full upright posi-
tion.
4. Raise the head restraint to its up-
right position.
WARNING!
In a collision, you or others in your
vehicle could be injured if seats are
not properly latched to their floor
attachments. Always be sure the
seats are fully latched.
Tailgate Mode
1. Pull release strap “3”, then pull
release strap “4” to rotate the entire
seat rearward.
2. To restore the seat to its upright
position, lift up on the seatback and
push forward until the anchors latch.WARNING!
To avoid serious injury or death,
never operate the vehicle with oc-
cupants in the third row seat while
in the tailgate mode.
PLASTIC GROCERY BAG
RETAINER HOOKS
Retainer hooks which will hold plastic
grocery bag handles are built into the
seatbacks of all rear seats and some
front seats. The floor supports the
partial weight of the bagged goods.
Release Strap “3”Release Strap “4”
Stowed Third Row Seat
119

DRIVER MEMORY SEAT
(for versions/markets,
where provided)
The Memory Buttons 1 and 2 on the
driver's door panel can be pro-
grammed to recall the driver's seat,
driver's outside mirror, adjustable
brake and accelerator pedals, and ra-
dio station preset settings. Your Re-
mote Keyless Entry (RKE) transmit-
ters can also be programmed to recall
the same positions when the UN-
LOCK button is pressed.
Your vehicle may have been delivered
with two RKE transmitters. Only one
RKE transmitter can be linked to each
of the memory positions.SETTING MEMORY
POSITIONS AND LINKING
RKE TRANSMITTER TO
MEMORY
NOTE: Each time the SET (S) but-
ton and a numbered button (1 or 2)
is pressed, you erase the memory
settings for that button and store a
new one.
1. Insert the ignition key and turn the
ignition switch to the ON position.
2. Press the driver door MEMORY
button number 1 if you are setting the
memory for driver 1, or button num-
ber 2 if you are setting the memory for
driver 2. The system will recall any
stored settings. Wait for the system to
complete the memory recall before
continuing to Step 3.
3. Adjust the driver's seat, recliner,
and driver's side-view mirror to the
desired positions.
4. Adjust the brake and accelerator
pedals to the desired positions.
5. Turn on the radio and set the radio
station presets (up to 10 AM and 10
FM stations can be set).
6. Turn the ignition switch to the
OFF position and remove the key.
7. Press and release the SET (S) but-
ton located on the driver's door.
8. Within five seconds, press and re-
lease MEMORY button 1 or 2 on the
driver's door. The next step must be
performed within 5 seconds if you
desire to also use a RKE transmitter to
recall memory positions.
9. Press and release the LOCK but-
ton on one of the RKE transmitters.
10. Insert the ignition key and turn
the ignition switch to the ON position.
11. Select “Remote Linked to
Memory” in the Electronic Vehicle In-
formation Center (EVIC) and enter
“Yes”. Refer to “Electronic Vehicle In-
formation Center (EVIC)/Customer-
Programmable Features” in “Under-
standing Your Instrument Panel” for
further information.
Driver Memory Switch
120

12. Repeat the above steps to set the
next Memory position using the other
numbered Memory button or to link
another RKE transmitter to memory.
Memory Position Recall
NOTE: The vehicle must be in
PARK to recall memory positions.
If a recall is attempted when the
vehicle is not in PARK, a message
will be displayed in the EVIC.
To recall the memory settings for
driver one, press MEMORY button 1
on the driver's door or the UNLOCK
button on the RKE transmitter linked
to memory position 1.
To recall the memory setting for
driver two, press MEMORY button 2
on the driver's door or the UNLOCK
button on the RKE transmitter linked
to Memory Position 2.
A recall can be cancelled by pressing
any of the MEMORY buttons on the
driver's door during a recall (S, 1, or
2). When a recall is cancelled, the
driver's seat, driver's mirror, and thepedals stop moving. A delay of one
second will occur before another re-
call can be selected.
To Disable RKE Transmitter
Linked To Memory
1. Turn the ignition switch to the
OFF position and remove the key.
2. Press and release MEMORY but-
ton 1. The system will recall any
memory settings stored in position 1.
Wait for the system to complete the
memory recall before continuing to
Step 3.
3. Press and release the memory SET
(S) button located on the driver's
door. A chime will sound signaling
that you are in the memory set mode.
4. Within five seconds, press and re-
lease MEMORY button 1 on the driv-
er's door. A chime will sound signal-
ing to you that the driver memory has
been set.
5. Within five seconds, press and re-
lease the UNLOCK button on the
RKE transmitter. A chime will soundsignaling to you that the RKE trans-
mitter link has been successfully dis-
abled.
To disable another RKE transmitter
linked to either Memory Position, re-
peat Steps 1 to 5 for each RKE trans-
mitter.
NOTE: Once programmed, all
RKE transmitters linked to
memory can be easily enabled or
disabled at one time. Refer to
“Electronic Vehicle Information
Center (EVIC)/Customer-
Programmable Features" in “Un-
derstanding Your Instrument
Panel” for further information.
EASY ENTRY/EXIT SEAT
(Available With Memory
Seat Only)
This feature provides automatic
driver seat positioning to enhance
driver mobility when entering and ex-
iting the vehicle.
The distance the driver seat moves
depends on where you have the driver
seat positioned when you remove the
key from the ignition switch.
121

 When you remove the key from theignition switch, the driver seat will
move about 60 mm rearward if the
driver seat position is greater than
or equal to 68 mm forward of the
rear stop. The seat will return to its
previously set position when you
insert the key into the ignition
switch and turn it out of the LOCK
position.
 When you remove the key from the ignition switch the driver seat will
move to a position 8 mm forward of
the rear stop if the driver seat posi-
tion is between 23 – 68 mm forward
of the rear stop. The seat will return
to its previously set position when
you insert the key into the ignition
switch and turn it out of the LOCK
position.
 The Easy Entry/Easy Exit feature is disabled when the driver seat po-
sition is less than 28 mm forward of
the rear stop. At this position, there
is no benefit to the driver by moving
the seat for Easy Exit or Easy En-
try. Each stored memory setting will have
an associated Easy Entry and Easy
Exit Position.
NOTE: The Easy Entry/Easy Exit
feature can be enabled or disabled
through the programmable fea-
tures in the Electronic Vehicle In-
formation Center (EVIC). If your
vehicle is not equipped with an
EVIC, your dealership can
activate/deactivate this feature for
you. For details, refer to “Elec-
tronic Vehicle Information Center
(EVIC)/Customer-Programmable
Features” in “Understanding Your
Instrument Panel” for further in-
formation.
TO OPEN AND CLOSE
THE HOOD
To open the hood, two latches must be
released.
1. Pull the hood release lever located
on the instrument panel, below the
steering column.
2. Move to the front of the vehicle
and look inside the center of the hood
opening. Locate, then push the safety
catch lever downward while raising
the hood at the same time.
Use the hood prop rod to secure the
hood in the open position.
Hood Release LeverSafety Lever Location
122