2013 Hyundai Grand Santa Fe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

I
5
Предметный указатель
Кнопка engine START/STOP
(пуск и останов двигателя) ......................................5-11
Колеса и шины ............................................................7-56
Замена колес..............................................................7-64
Замена шин................................................................7-62
Маркировка на боковой поверхности шины ........7-65
Низкопрофильная шина ..........................................7-70
Перестановка колес ..................................................7-60
Проверка давления воздуха в шинах ......................7-58
Регулировка углов установки колес и
балансировка шин ..................................................7-61
Рекомендуемое давление воздуха в холодных
шинах ......................................................................7-56
Сцепление шин с дорогой ......................................7-64
Техническое обслуживание шин ............................7-64
Уход за шинами ........................................................7-56
Комбинация приборов ................................................4-66
Индикатор переключения механической
коробки передач......................................................4-74
Органы управления на приборной панели ............4-68
Указатели ..................................................................4-69
Управление ЖК-дисплеем ......................................4-68
Комплекс работ по периодическому техническому
обслуживанию ............................................................7-9
Обычный график технического обслуживания -
бензиновый двигатель............................................7-10
Обычный график технического обслуживания -
дизельный двигатель (для европы) ......................7-18Обычный график технического обслуживания -
дизельный двигатель (кроме европы) ..................7-23
Техническое обслуживание при суровых условиях
эксплуатации - бензиновый двигатель ................7-16
Техническое обслуживание при суровых
условиях эксплуатации - дизельный двигатель
(для европы)............................................................7-21
Техническое обслуживание при суровых
условиях эксплуатации - дизельный двигатель
(кроме европы) ......................................................7-26
Комплекс работ по техническому обслуживанию ....7-4
Меры предосторожности - моторный отсек
(дизельный двигатель) ............................................7-6
Меры предосторожности при проведении
технического обслуживания владельцем
автомобиля ................................................................7-5
Ответственность владельца ......................................7-4
Крышка багажника ....................................................4-25
Аварийное отпирание крышки багажника ............4-33
Крышка багажника без электропривода ................4-25
Крышка багажника с электроприводом ................4-27
Крышка горловины топливного бака........................4-41
Закрывание дверцы топливозаливной
горловины .............................................................. 4-42
Открывание крышки горловины топливного
бака в непредвиденной ситуации ........................4-45
Открытие крышки горловины
топливного бака......................................................4-41

Предметный указатель
6 I
Лампы освещения ......................................................7-89
Замена дополнительного сигнала торможения ..7-101
Замена ламп в фарах, габаритных фонарях, указателях
поворота и передних противотуманных фарах ..7-90
Замена ламп освещения порогов и ламп
освещения подножки двери ................................7-103
Замена лампы бокового повторителя указателя
поворота ..................................................................7-99
Замена лампы заднегокомбинированного фонаря..7-99
Замена лампы освещения номерного знака ........7-102
Замена лампы освещения салона..........................7-104
Регулировка фар и передних противотуманных
фар (Для европы)....................................................7-93
Маршрутный компьютер ..........................................4-91
Краткое описание ....................................................4-91
Поездка A/B ..............................................................4-92
Расход топлива ..........................................................4-93
Масса автомобиля ....................................................5-102
Масса груза ............................................................5-102
Номинальная полная масса автомобиля (GVWR) ..5-102
Полная масса автомобиля (GVW) ........................5-102
Полная нагрузка на мост (GAW) ..........................5-102
Полная номинальная нагрузка на мост (GAWR)..5-102Собственная масса автомобиля ............................5-102
Собственная масса полностью снаряженного
автомобиля ............................................................5-102
Моторный отсек ............................................................2-7
Мощность ламп освещения ........................................8-3
Нагрузка и скоростные характеристики шин ............8-4
Общий вид приборной панели ....................................2-6
Общий вид салона (I) ..................................................2-4
Общий вид салона (II) ..................................................2-5
Объем багажного отсека ..............................................8-5
Огни аварийной сигнализации ................................4-138
Окна..............................................................................4-34
Электростеклоподъемники ......................................4-35
Освещение ................................................................4-139
Адаптивная система коррекции фар (AFLS) ......4-148
Включение дальнего света ....................................4-144
Дневные ходовые огни ..........................................4-147
Задние противотуманные фонари ........................4-146
Изменение стороны движения
транспортного потока ..........................................4-141
Корректор наклона фар ..........................................4-147
Передняя противотуманная фара ..........................4-145
Л
М
Н
О

I
7
Предметный указатель
Указатели поворота и перестроения ....................4-145
Управление светом ................................................4-140
Функция освещения пути в дом (фарами) после
оставления автомобиля ........................................4-139
Функция экономии энергии АКБ ........................ 4-139
Освещение салона ....................................................4-154
Автоматическое отключение плафона
освещения салона ................................................4-154
Лампа зеркала в солнцезащитном козырьке ........4-156
Лампа направленного освещения ........................4-154
Лампа перчаточного ящика ..................................4-156
Лампа подсветки двери ..........................................4-157
Плафон освещения салона ....................................4-155
Фонарь багажника ..................................................4-156
Особенности салона ................................................4-197
Aux, USB и iPod......................................................4-203
Боковая шторка ......................................................4-207
Вешалка ..................................................................4-203
Держатель бутылок ................................................4-199
Инвертор переменного тока ..................................4-201
Крепление (я) коврика ..........................................4-204
Пепельница ............................................................4-197
Прикуриватель ........................................................4-197
Розетка питания ......................................................4-200
Сетка фиксации багажа..........................................4-204
Солнцезащитный козырек ....................................4-199
Чашкодержатель ....................................................4-198
Шторка багажного отделения ..............................4-205Особые условия движения ........................................5-79
Выполнение плавных поворотов ............................5-82
Движение по бездорожью........................................5-83
Опасные условия движения ....................................5-79
Продолжительное движение на высокой скорости..5-84
Раскачивание автомобиля ........................................5-81
Уменьшение риска опрокидывания ........................5-79
Управление автомобилем в затопленныхместах ....5-83
Управление автомобилем в ночное время ............5-82
Управление автомобилем под дождем ..................5-83
Отсек двигателя ............................................................7-3
Панорамный люк ........................................................4-46
Возврат верхнего люка к начальным установкам
(сброс) ....................................................................4-51
Закрытие верхнего люка ..........................................4-50
Наклон верхнего люка ............................................4-49
Предупреждение об открытом верхнем люке ......4-46
Скольжение люка в крыше ......................................4-48
Солнцезащитная шторка..........................................4-47
Перед поездкой ............................................................5-4
Плавкие предохранители ..........................................7-71
Описание панели плавких предохранителей и
реле ..........................................................................7-76
Подушка безопасности - система пассивной
безопасности ............................................................3-59
П

Предметный указатель
8 I
Боковая подушка безопасности ..............................3-74
Дополнительные меры предосторожности ............3-85
Компоненты и функции системы SRS ..................3-64
Контрольная лампа и индикатор подушки
безопасности ..........................................................3-62
Не устанавливайте детское удерживающее
устройство на сиденье переднего пассажира ......3-62
Предупреждающая этикетка подушек
безопасности ..........................................................3-86
Установка дополнительного оборудования или
модификация автомобиля с подушками
безопасности ..........................................................3-86
Уход за системой SRS ..............................................3-84
Фронтальная подушка безопасности водителя и
переднего пассажира..............................................3-68
Шторка безопасности ..............................................3-76
Позиции периодического технического
обслуживания............................................................7-28
Полная масса автомобиля ............................................8-5
Полный привод (4WD) ..............................................5-26
Положения ключа ........................................................5-6
Порядок обкатки автомобиля .................................... 1-8
Предупредительные и индикаторные сигналы ........4-96
Контрольные лампы ................................................4-96
Световые индикаторы ............................................4-107
Приложение ..................................................................9-1Рекомендуемые смазочные материалы и
информация об объемах ............................................8-6
Рекомендуемые значения коэффициента
вязкости по классификации SAE ............................8-9
Ремни безопасности ..................................................3-30
Комбинированный поясно-плечевой ремень
безопасности ..........................................................3-33
Меры предосторожности при использовании
ремней безопасности ............................................3-40
Предупреждение о незастегнутых ремнях
безопасности ..........................................................3-32
Ремни безопасности с преднатяжителем ..............3-36
Уход за ремнями безопасности ..............................3-43
Рулевое колесо ............................................................4-52
Гибкое рулевое управление ....................................4-55
Наклон рулевого колеса ..........................................4-53
Обогреваемое рулевое колесо ................................4-53
Сирена........................................................................4-54
Усилитель руля с электронным управлениемв ......4-52
Серийный номер автомобиля (VIN) ........................8-10
Серийный номер двигателя ......................................8-11
Сертификационная табличка автомобиля ................8-10
Сигнализация при остановке на дороге ....................6-2Р
С

I
9
Предметный указатель
Аварийная световая сигнализация............................6-2
Сиденье ..........................................................................3-2
Карман спинки сиденья ..........................................3-17
Обогреватель сиденья ..............................................3-15
Обогреватель сиденья (сидения 2-го ряда) ............3-29
Охлаждение сиденья
(сиденье с воздушной вентиляцией) ....................3-16
Подголовник (Заднее сиденье) ................................3-26
Подголовник (Переднее сиденье) ..........................3-12
Подлокотник (Bтopoй pяд cидeний) ......................3-28
Регулировка заднего сиденья ..................................3-17
Регулировка переднего сиденья - механическая ....3-6
Регулировка переднего сиденья - электроприводом....3-7
Система памяти положений сиденья водителя ....3-10
Система активной экономии топлива ......................5-76
Система дистанционного бесключевого доступа ......4-8
Дистанционное управление системой
бесключевого доступа..............................................4-8
Замена батареи ..........................................................4-11
Предупреждение о передатчике ..............................4-10
Система задней парковки ........................................4-112
Меры предосторожности при использовании
системы задней парковки ....................................4-114
Работа системы задней парковки ..........................4-112
Самодиагностика ....................................................4-115
Условия, при которых система задней
парковки не работает ..........................................4-113Система контроля давления в шинах (СКДШ)..........6-9
Замена шины с использованием СКДШ ................6-13
Индикатор неисправности системы TPMS ............6-13
Индикаторное устройство низкого
давления в шине ....................................................6-11
Система контроля ограничения скорости ................5-68
Система круиз-контроля ............................................5-63
Система помощи при парковке ..............................4-116
Работа системы помощи при парковке ................4-117
Самодиагностика ....................................................4-121
Условия нарушения работоспособности
системы помощи при парковке ..........................4-119
Система предупреждения о смене ряда движения
(LDWS) ......................................................................5-72
Система приветствия................................................4-158
Освещение салона ..................................................4-158
Приветствие светом фар ........................................4-158
Фонарь подсветки выхода и карманный фонарь....4-158
Система противоугонной сигнализации ..................4-16
Активированное состояние ....................................4-16
Деактивированное состояние ..................................4-18
Состояние противоугонной защиты ......................4-18
Система смазки двигателя ........................................7-33
Замена моторного масла и фильтра ........................7-34
Проверка уровня моторного масла ........................7-33
Система снижения токсичности выбросов ............7-114
Система управления микроклиматом с ручным
управлением ............................................................4-161

Предметный указатель
10 I
Кондиционирование воздуха в зоне
сидений 3-го ряда ................................................4-168
Обогрев и кондиционирование воздуха ..............4-162
Проверка количества хладагента и смазочного
материала компрессора ........................................4-171
Работа системы ......................................................4-168
Фильтр системы климат-контроля ........................4-171
Стеклоочистители и стеклоомыватели ..................4-149
Переключатель стеклоочистителя и
стеклоомывателя заднего стекла ........................4-153
Стеклоомыватели ветрового стекла......................4-151
Стеклоочистители ветрового стекла ....................4-150
Стояночный тормоз ....................................................7-43
Проверка стояночного тормоза ..............................7-43
Табличка технических характеристик/
значений давления в шинах ....................................8-11
Техническое обслуживание,
выполняемое владельцем автомобиля......................7-7
График технического обслуживания,
проводимого владельцем автомобиля ....................7-7
Топливный фильтр
(для автомобилей с дизельным двигателем)..........7-44
Замена фильтрующего элемента топливного
фильтра ....................................................................7-44
Слив воды из топливного фильтра ........................7-44Тормозная жидкость ..................................................7-40
Проверка уровня тормозной жидкости ..................7-40
Тормозная система ......................................................5-36
Антиблокировочная система тормозов (АБС) ......5-49
Система AUT. HOLD................................................5-47
Система помощи при трогании на подъеме
(Hill-start Assist Control - HAC) ............................5-58
Система предупреждения об экстренной остановке
(Emergency Stop Signal - ESS) ..............................5-58
Система управления стабилизацией транспортного
средства (Vehicle Stability Management - VSM) ....5-56
Стояночный тормоз ..................................................5-38
Управление торможением при движении под уклон
(Downhill Brake Control-DBC) ..............................5-59
Усилитель тормозов..................................................5-36
Устройство стабилизации прицепа
(Trailer Stability Assist - TSA) ................................5-57
Электрический стояночный тормоз
(Electric Parking Brake - EPB)................................5-40
Электронная система динамической стабилизации
(Electronic Stability Control - ESC) ........................5-52
Требования к топливу ..................................................1-3
Автомобили с бензиновым двигателем ....................1-3
Дизельный двигатель ................................................1-6
Т

I
11
Предметный указатель
Устранение инея и запотевания с
ветрового стекла ....................................................4-188
Автоматическая система управления
микроклиматом.................................................... 4-189
Система управления микроклиматом с
ручным управлением ..........................................4-188
Устройства для экстренных ситуаций ......................6-29
Аптечка ......................................................................6-29
Знак аварийной остановки ......................................6-29
Манометр ..................................................................6-29
Огнетушитель ..........................................................6-29
Уход за внешним видом автомобиля ......................7-105
Внешний уход ........................................................7-105
уxoд зa caлoнoм ......................................................7-112
Шины и колеса ..............................................................8-4
Щетки стеклоочистителя ..........................................7-49
Замена щеток ............................................................7-49
Проверка состояния щеток ......................................7-49Экономичная эксплуатация........................................5-77
Электронный ключ ....................................................4-13
Блокирование/разблокирование дверей в
аварийной ситуации ..............................................4-15
Предостережения об электронном ключе ..............4-14
Функции электронного ключа ................................4-13
Элементы внешней отделки ....................................4-208
Багажник на крыше ................................................4-208
Этикетка компрессора кондиционера ......................8-12
Этикетка хладагента ..................................................8-12
Ш
Щ
ЭУ