2013 Hyundai Grand Santa Fe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

313
Системы безопасности автомобиля
Регулировка в продольном
направлении (при наличии)
Подголовник можно передвинуть
вперед в 4 различные положения
путем выдвижения подголовника
вперед в нужное фиксированное
положение. Для установки
подголовника в крайнее заднее
положение передвиньте подголовник в
нужное фиксированное положение,
удерживая кнопку фиксатора.
Отрегулируйте подголовник, чтобы он
правильно поддерживал голову и
шею.Регулировка в вертикальном
направлении
Поднятие подголовника:
1. Потяните подголовник вверх до
желаемого положения (1).
Опускание подголовника:
1. Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку разблокирования (2) на
опоре подголовника.
2. Опустите подголовник до желаемого
положения (3).
ONCESA2015
(Продолжение)
• Не допускается эксплуатация
автомобиля со снятыми
подголовниками, поскольку это
может привести к получению
серьезных травм людьми,
находящимися на сиденьях, в
случае дорожно-транспортного
происшествия. Подголовники
могут предотвратить
получение травмы шеи при
правильной их установке.
• Не регулируйте положение
подголовников по высоте во
время движения автомобиля.
■Tип A
ODMESA2220CN

Системы безопасности автомобиля
14 3
Поднятие подголовника:
1. Потяните подголовник вверх до
желаемого положения (1).
Опускание подголовника:
1. Нажмите и удерживайте кнопку
фиксатора (2) подголовника.
2. Опустите подголовник до желаемого
положения (3).Снятие
Снятие подголовника:
1. Наклоните спинку сиденья.
2. Поднимите в максимальное
положение.
3. Поднимая вверх (2), нажмите кнопку
фиксатора (1)
Установка подголовника:
1. Наклоните спинку сиденья.
2. Опустите столбики подголовника (3)
в отверстия, нажимая кнопку
фиксатора (1).
3. Отрегулируйте подголовник на
нужную высоту.Снятие подголовника:
1. Поднимите его на максимальную
высоту, затем нажмите кнопку
высвобождения тонким инструментом
(1), поднимая подголовник вверх (2).
Установка подголовника:
1. Вставьте стержни (3) подголовника
в отверстия.
2. Отрегулируйте до нужной высоты.
ONCESA2016
■Tип B
ONCESA2017
ODMESA2223CN
■Tип A
■Tип B
ОСТОРОЖНО
Убедитесь, что защелки
подголовника сработали после
настройки для обеспечения
защиты пассажиров и водителя.

315
Системы безопасности автомобиля
Обогреватель сиденья
(при наличии)
Обогреватель сиденья предназначен
для обогрева передних сидений в
холодную погоду. Когда выключатель зажигания находится
в положении ON (ВКЛ), нажмите на
любой из переключателей, чтобы
включить обогрев сиденья водителя или
пассажира переднего сиденья.
В умеренно холодную погоду или если
функция охлаждения сидений не
требуется, установите переключатели
в положении “OFF” (ВЫКЛ).
• При каждом нажатии переключателя
температурный режим сиденья
изменяется следующим образом:
• По умолчанию переключатель
обогревателя сиденья
устанавливается в положении OFF
(ВЫКЛ) при каждом включении
зажигания.
✽ ✽К СВЕДЕНИЮ
Во время нахождения переключателя
обогрева сиденья во положении ON
(Вкл.), система подогрева,
расположенная в сиденье,
включается и выключается
автоматически в зависимости от
температуры сиденья.
ODM032014
ODM032016
■Tип А
■Tип B
ВЫКЛ. → ВЫС.( ) → УМЕРЕНН.( )
→→
НИЗК.( )
ВНИМАНИЕ
• При очистке сидений от
загрязнения не используйте
такие органические рас-
творители, как растворитель
для краски, бензол, спирт и
бензин. Это может привести к
повреждению поверхности
устройства обогрева или
сидений.
• Во избежание перегрева
обогревателя сиденья не
помещайте на сиденье во время
его работы предметы,
изолирующие тепло, такие как
одеяла, подушки или чехлы для
сидений.
• Не располагайте на сиденьях,
оборудованных устройствами
нагрева, тяжелых вещей или
предметов с острыми
кромками. Это может
привести к повреждению
элементов устройства
обогрева сиденья.

Системы безопасности автомобиля
16 3
Охлаждение сиденья
(сиденье с воздушной
вентиляцией) (при наличии)
Температурный режим сиденья
изменяется в зависимости от
положения переключателя.
• Если необходимо согреть подушку
сиденья, следует нажать
переключатель красного цвета.
• Если необходимо охладить подушку
сиденья, следует нажать
переключатель синего цвета.
ОСТОРОЖНО
- Ожоги от обогрева
сидений
При использовании обогрева
сидений пассажиры должны
проявлять крайнюю
осторожность, поскольку
существует вероятность
перегрева или получения ожогов.
Обогреватель сиденья может
стать причиной ожогов даже при
низкой температуре, особенно,
при длительном использовании.
В особенности, водитель должен
проявлять особую заботу о
следующих категориях
пассажиров:
(продолжение)
(продолжение)
1. Дети любого возраста,
пожилые люди или инвалиды,
амбулаторные больные.
2. Люди с чувствительной или
склонной к получению ожогов
кожей.
3. Люди, находящиеся в
состоянии усталости.
4. Люди, находящиеся в
состоянии алкогольного или
наркотического опьянения.
5. Люди, находящиеся под
воздействием лекарств,
которые могут вызывать
дремоту или сонливость
(снотворное, средства от
простуды и т.д.).
ODM032018

317
Системы безопасности автомобиля
• При каждом нажатии кнопки
воздушный поток изменяются
следующим образом:
• По умолчанию переключатель
обогревателя сиденья (с
вентиляцией) находится в
положении OFF (ВЫКЛ), когда
включается зажигание.Карман спинки сиденья
На задней стороне спинок сиденья
водителя и переднего пассажирского
сиденья предусмотрены карманы.
ВЫКЛ. → ВЫС.( ) → УМЕРЕНН.( )
→→
НИЗК.( )
ВНИМАНИЕ
• При очистке сидений от
загрязнения не используйте
такие органические рас-
творители, как растворитель
для краски, бензол, спирт и
бензин. Это может привести к
повреждению поверхности
устройства обогрева или
сидений.
• Во избежание перегрева
обогревателя сиденья не
помещайте на сиденье во время
его работы предметы,
изолирующие тепло, такие как
одеяла, подушки или чехлы для
сидений.
• Не располагайте на сиденьях,
оборудованных устройствами
нагрева, тяжелых вещей или
предметов с острыми
кромками. Это может
привести к повреждению
элементов устройства
обогрева сиденья.
ОСТОРОЖНО
- Карманы спинок сидений
Не размещайте тяжелые вещи
или предметы с острыми
кромками в карманах спинок
сидений. В случае дорожно-
транспортного происшествия
они могут вылететь из карманов
и нанести повреждение людям,
находящимся в автомобиле.
OCM030052

Системы безопасности автомобиля
18 3
Регулировка заднего сиденья
Угол спинки сиденья
(сиденье 2-го ряда)
Для перемещения сиденья вперед или
назад:
1. Потяните вверх рычаг регулировки
продольного положения сиденья и
удерживайте его.2. Переместите сиденье на салазках в
желаемое положение.
3. Отпустите рычаг и убедитесь, что
сиденье заблокировано на месте.
Перед началом движения
отрегулируйте положение сиденья и
убедитесь, что сиденье надежно
заблокировано на месте, для этого
попытайтесь переместить его вперед
и назад, не используя рычаг. Если
сиденье перемещается, это означает,
что оно неправильно заблокировано.Угол наклона спинки сиденья
(сиденье 2-го ряда)
Для наклона спинки сиденья:
1. Слегка наклоните вперед и
поднимите вверх рычаг регулировки
наклона спинки сиденья.
ODM032019
ONCESA3113L
■7 сидений
■6 сидений
ODM032020
ONCESA3125L
■7 сидений
■6 сидений

319
Системы безопасности автомобиля
2. Осторожно откиньтесь спиной на
сиденье и отрегулируйте спинку
сиденья до выбранного положения.
3. Отпустите рычаг и убедитесь, что
спинка сиденья заблокирована на
месте. (для блокировки спинки
сиденья рычаг ДОЛЖЕН быть
возвращен в исходное положение.)Посадочное сиденье
(2-й ряд сидений, при наличии)
Посадка на сиденье 3-го ряда и
высадка:1. Пропустите ремень безопасности
через направляющую скобу ремня
безопасности заднего сиденья.
Продев ремень, затяните его,
потянув вверх.
2. Потяните вверх рычаг (1) посадочного
сиденья, расположенный на спинке
сиденья 2-го ряда.
ONCDSA2114
ODM032021

Системы безопасности автомобиля
20 3
3. Спинка сиденья 2-го ряда сложится
и толкнет сиденье в крайнее
переднее положение.
После посадки или высадки задвиньте
сиденье 2-го ряда в крайнее заднее
положение и сильно потяните за его
спинку до щелчка. Проверьте
надежность фиксации сиденья.Складывание заднего сиденья
Спинки задних сидений могут быть
сложены для упрощения перевозки
длинномерных предметов или для
увеличения объема багажного
отделения автомобиля.
ОСТОРОЖНО
Запрещается регулировать
сиденье 2-го ряда во время
движения, а также когда на нем
находится пассажир, который
может получить травму
вследствие резкого смещения
сиденья.
ODM032055
ОСТОРОЖНО
Складывающиеся спинки задних
сидений предназначены для того,
чтобы в автомобиле можно было
перевозить более длинные
предметы, чем те, которые
помещаются в багажное
отделение. Во время движения
автомобиля никогда не позволяйте
пассажирам садиться на верхнюю
часть спинки, когда она находится
в сложенном состоянии, поскольку
это неправильное положение для
сидения, и в таком случае нельзя
пристегнуться ремнями
безопасности.
Это может привести к получению
серьезных травм или к гибели
людей в случае дорожно-
транспортного происшествия или
внезапной остановки автомобиля.
Предметы, которые перевозятся в
автомобиле со сложенной спинкой
заднего сиденья, не должны
выступать выше верхней кромки
передних сидений. В противном
случае груз может переместиться
вперед и привести в получению
травм или повреждений при
внезапной остановке автомобиля.