2013 Hyundai Grand Santa Fe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4223
Характеристики автомобиля
■ ■
Устройство воспроизведения компакт-дисков :
AM100DMMG, AM110DMMG, AM111DMMG, AM101DMGG, AM110DMEE, AM112DMEE, AM111DMEE,
AM110DMGL, AM100DMMN, AM110DMMN
❋Логотип отображаться не будет, если функция Bluetooth
®Wireless Technology не поддерживается.

Характеристики автомобиля
224 4
КОНТРОЛЛЕРЫ СИСТЕМЫ И
ФУНКЦИИ
❈Экран дисплея и настойки могут
отличаться в зависимости от
выбранной аудиосистемы.
Головное устройство
аудиосистемы (для модели RDS)
1. ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА (EJECT)
• Извлечение компакт-диска.2.
• Изменение режима FM/AM.
• При каждом нажатии на кнопку режим
меняется в следующем порядке:
FM1
➟FM2 ➟FMA➟AM ➟AMA.
❈При выборе Setup (Настройка) >
Display (Дисплей) и включении
[всплывающего окна режима]
появится всплывающий экран
радио.
После появления всплывающего
экрана, используйте регулятор
TUNE или кнопки
~ для выбора желаемого режима.
3.
• Изменение режима на CD (компакт-
диск), USB(iPod
®), AUX (вспом.
оборудование), My Music (моя
музыка), BT Audio (аудио BT).
• При каждом нажатии кнопки режим
меняется в следующем порядке: CD,
USB, iPod
®, AUX, My Music, BT Audio.
❈При выборе Setup
(Настройка)>Display (Дисплей) и
включении [всплывающего окна
режима] отображается
всплывающий экран носителя.
После появления всплывающего
экрана, используйте регулятор
TUNE или кнопки
~ для выбора желаемого режима.
4. (для модели, оснащенной
Bluetooth
®Wireless Technology)
• Работа экрана телефона
❈При подключении телефона на
дисплее появляется экран
подключения.
5. Регулятор PWR/VOL
(ПИТАНИЕ/ГРОМКОСТЬ)
• Регулятор питания : при нажатии
на этот регулятор происходит
включение/выключение питания
• Регулятор громкости : уровень
громкости регулируется поворотом
влево/вправо
PHONE
61
On
MEDIA
61
On
RADIO

4225
Характеристики автомобиля
6.
• Режим радио: автоматический поиск
частот радиовещания.
• Режимы CD, USB, iPod
®, My Music
(Моя музыка)
- Кратковременное нажатие (менее
0,8 с): переход к следующей или
предыдущей композиции (файлу)
- Нажатие и удержание кнопки
(более 0,8 с): перемотка по текущей
композиции назад или вперед
7.
• FM: RDS-поиск по типу передачи
• Режим MP3, CD, USB: поиск папки8.
~ (Кнопки предустановки)
• Режим радио: сохранение частот
(каналов) или прием на
сохраненных частотах (каналах)
• Режимы CD, USB, iPod
®, My Music
(Моя музыка)
- : повтор
- : в произвольном порядке
• В режимах Radio (Радио), Media
(Носитель данных), Setup
(Настройка) и Menu (Меню)
выбирается номер меню.
9.
• Каждый раз при кратковременном
нажатии на кнопку (менее 0,8 с),
устанавливается Выключение
экрана
➟Включение экрана ➟Выключение экрана
❈Работа аудиосистемы
поддерживается, однако экран будет
отключен. В состоянии, когда экран
отключен, при нажатии на любую
кнопку экран снова включается.10.
• Режим радио
- Нажатие и удержание кнопки
(более 0,8 с): прослушивание
каждой станции по 5 секунд
• Режимы CD, USB, My Music (Моя
музыка)
- Нажатие и удержание кнопки
(более 0,8 с): воспроизведение
каждой композиции (файла) по 10
секунд
❈При повторном нажатии на кнопку
продолжается воспроизведение
текущего трека (файла).
11.
• Кратковременное нажатие (менее
0,8 с): перемещает в режимы
настройки дисплея, звука, часов,
телефона, системы
• Нажатие и удержание кнопки (более
0,8 с): перемещает в экран
настройки времени
12.
Отображает меню текущего режима.
❈ Список воспроизведения iPod®:
перемещает в родительский каталог
MENU
SETUPCLOCK
TA/SCAN
2 RDM
1 RPT
61
PTY
FOLDER
SEEK
TRACK

Характеристики автомобиля
226 4
13. Регулятор TUNE
• Вращение в режиме радио: частота
изменяется поворотом регулятора
влево/вправо
• Режимы CD, USB, iPod
®, My Music
(Моя музыка): поиск треков
(файлов) выполняется поворотом
регулятора влево/вправо
❈ Когда на дисплее появится
название нужного трека, нажмите на
регулятор для его воспроизведения.
• Перемещает фокус на выбранные
пункты меню и выбирает меню
14. СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР
«ДИСК ВНУТРИ»
• Светодиодный индикатор указывает,
находится ли диск в устройстве15.
• Переход в режим FM.
• При каждом нажатии режим
меняется в следующем порядке FM1
➟FM2 ➟FMA.
16.
• Переход в режим AM.
• При каждом нажатии режим
меняется в следующем порядке AM
➟AMA.
AM
FM

4227
Характеристики автомобиля
Головное устройство
аудиосистемы
1. ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА (EJECT)
• Извлечение компакт-диска.2.
• Изменение режима FM/AM.
• При каждом нажатии режим
меняется в следующем порядке FM1
➟FM2 ➟AM.
❈При выборе Setup (Настройка) > Display
(Дисплей) и включении [Mode Pop up]
(всплывающего окна режима)
появится всплывающий экран радио.
При появлении всплывающего экрана,
используйте регулятор TUNE или
кнопки
~ для выбора
нужного режима.
3.
• Изменение режима CD, USB (iPod
®),
AUX, My Music, BT Audio.
• При каждом нажатии кнопки режим
меняется в следующем порядке CD,
USB(iPod
®), AUX, My Music, BT Audio.
❈Setup (Настройка) > Display
(Дисплей) при включении [Mode Pop
up] (Всплывающий экран режима)
на дисплее появляется
всплывающий экран носителя.
После появления всплывающего
экрана, используйте регулятор TUNE
или кнопки
~ для
выбора желаемого режима.4. (для модели, оснащенной
Bluetooth
®Wireless Technology)
• Работа экрана телефона
❈При подключении телефона на
дисплее появляется экран
подключения.
5. Регулятор PWR/VOL
(ПИТАНИЕ/ГРОМКОСТЬ)
• Кнопка питания : при нажатии на
этот регулятор происходит
включение/выключение питания
• Регулятор громкости : уровень
громкости регулируется поворотом
влево/вправо
PHONE
61
On
MEDIA
61
On
RADIO

Характеристики автомобиля
228 4
6.
• Режим радио: автоматический поиск
частот радиовещания.
• Режимы CD, USB, iPod
®, My Music
(Моя музыка)
- Кратковременное нажатие (менее
0,8 с): переход к следующей или
предыдущей композиции (файлу)
- Нажатие и удержание кнопки
(более 0,8 с): перемотка по текущей
композиции назад или вперед
7.
• Режим MP3, CD, USB: поиск папки8.
~ (Предустановленный)
• Режим радио: сохранение частот
(каналов) или прием на
сохраненных частотах (каналах)
• Режимы CD, USB, iPod
®, My Music
(Моя музыка)
- : повтор
- : в произвольном порядке
• В режимах Radio (Радио), Media
(Носитель данных), Setup
(Настройка) и Menu (Меню)
выбирается номер меню.
9.
• Каждый раз при кратковременном
нажатии на кнопку (менее 0,8 с),
устанавливается Выключение
экрана
➟Включение экрана ➟Выключение экрана
❈ Работа аудиосистемы
поддерживается, однако экран будет
отключен. В состоянии, когда экран
отключен, при нажатии на любую
кнопку экран снова включается.10.
• Режим радио
- Краткое нажатие на кнопку (менее
0,8 с): прослушивание каждой
станции по 5 секунд
• Режимы CD, USB, My Music (Моя
музыка)
- Краткое нажатие на кнопку (менее
0,8 с): воспроизведение каждой
композиции (файла) по 10 секунд
❈ При повторном нажатии на кнопку
продолжается воспроизведение
текущего трека (файла).
11.
• Кратковременное нажатие (менее
0,8 с): перемещает в режимы
настройки дисплея, звука, часов,
телефона, системы
• Нажатие и удержание кнопки (более
0,8 с): перемещает в экран
настройки времени
12.
Отображает меню текущего режима.
❈ Список воспроизведения iPod®:
перемещает в родительский каталог
MENU
SETUPCLOCK
SCAN
DISP
2 RDM
1 RPT
61
FOLDER
SEEK
TRACK

4229
Характеристики автомобиля
13. Регулятор TUNE
• Вращение в режиме радио: частота
изменяется поворотом регулятора
влево/вправо
• Режимы CD, USB, iPod
®, My Music
(Моя музыка): Осуществляет поиск
треков (файлов) поворотом
регулятора влево/вправо
❈ Когда на дисплее появится
название нужного трека, нажмите
на кнопку для его воспроизведения.
• Перемещает фокус на выбранные
пункты меню и выбирает меню
14. СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР
«ДИСК ВНУТРИ»
• Светодиодный индикатор указывает,
размещен ли диск внутри устройства.15.
• Переход в режим FM.
• При каждом нажатии режим
меняется в следующем порядке FM1
➟FM2.
16.
• Переход в режим AM.
AM
FM

Характеристики автомобиля
230 4
НАСТРОЙКА
(для модели RDS)
- AM104DMEE, AM114DMEE
Настройки дисплея
Нажмите кнопку Выберите
[Display] (Дисплей) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку Выберите пункт меню
при помощи регулятора TUNE
Режим всплывающего меню
[Mode Pop up] (Режим всплывающего
меню) Выберите . Режим выбора
• В режиме On (включен) нажмите на
кнопку или для
отображения режима изменения
всплывающего экрана.
Прокрутка текста
[Scroll Text] (Прокрутка текста)
Выберите /
• : Поддерживает прокрутку
• : Прокручивает только один раз.
Информация о композиции
При воспроизведении MP3-файла
выберите нужную информацию для
отображения на дисплее среди
вариантов Folder/File (Папка/Файл) и
Album/Artist/Song
(Альбом/Исполнитель/Композиция).
OffOn
OffOn
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUP