2013 Hyundai Elantra Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Характеристики автомобиля
128
4
• Для максимально эффективного
удаления инея установите
температурный режим на высокую
температуру (крайнее правое
положение ручки) и максимальную
скорость вращения вентилятора.
• Если при устранении инея или запотевания с остекления
необходимо обеспечить подачу
воздуха в нижнюю часть салона,
установите режим подачи воздуха в
нижнюю часть салона и на лобовое
стекло.
• Перед началом движения полностью удалите снег и лед с
ветрового стекла, заднего стекла,
наружных зеркал заднего вида и со
всех боковых стекол.
• Полностью удалите снег и лед с капота и с решетки
воздухозаборника для повышения
эффективности работы отопителя
салона и обогревателя стекол, а
также уменьшения вероятности
запотевания внутренней стороны
ветрового стекла. Система управления
микроклиматом с ручным
управлением
Для устранения запотевания
внутренней стороны ветрового
стекла
1. Установите любую скорость
вращения вентилятора, кроме
положения “0”.
2. Выберите требуемое значение температуры.
3. Выберите положение или .
4. Будет автоматически выбран режим внешнего (свежего) воздуха. Кроме
того, кондиционер (при наличии)
автоматически включается в случае
установки селектора режима в
положение .
УСТРАНЕНИЕ ИНЕЯ И ЗАПОТЕВАНИЯ С ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
ОСТОРОЖНО - Обогрев
ветрового стекла
Не используйте по ложение
или в режиме охлаждения
при высоком уровне влажности
наружного воздуха. Разница
между температурой наружного
воздуха и температурой
ветрового стекла может вызвать
запотевание внешней
поверхности ветрового стекла,
что приведет к потере обзора. В
таком случае установите ручку
или кнопку выбора режима в
положение , а ручку или
кнопку настройки скорости
вращения вентилятора в
положение малой скорости
вращения.
OMD042120L

4 129
Характеристики автомобиля
Если автоматического включения
системы кондиционирования и
режима подачи наружного (свежего)
воздуха не произойдет, нажмите
соответствующую кнопку.
Для устранения инея с внешней
стороны ветрового стекла
1. Установите максимальную скоростьвращения вентилятора (крайнее
правое положение ручки
управления).
2. Установите максимальное значение температуры.
3. Выберите положение .
4. Будет автоматически выбран режим внешнего (свежего) воздуха и
кондиционера (при наличии). Автоматическая система
управления микроклиматомДля устранения запотевания
внутренней стороны ветрового
стекла
1. Выберите требуемое значение
скорости вращения вентилятора.
2. Выберите требуемое значение температуры.
3. Нажмите кнопку включения обогревателя остекления .
4. Произойдет автоматическое включение системы кондициони
-рования в соответствии с
измеренной температурой
окружающего воздуха и режима
забора наружного (свежего) воздуха.
OMD040121NOMD040122N

Характеристики автомобиля
130
4
Если кондиционирование воздуха,
режим забора наружного (свежего)
воздуха и более высокая скорость
вращения вентилятора не выбраны
автоматически, произведите их
ручную настройку при помощи
соответствующей кнопки или ручки.
При выборе позиции произойдет
переключение скорости вращения
вентилятора с более низкой на более
высокую.
Для устранения инея с внешней
стороны ветрового стекла
1. Установите максимальную скорость
вращения вентилятора.
2. Установите максимальное значение температуры (HI).
3. Нажмите кнопку включения обогревателя остекления ( ).
4. Произойдет автоматическое включение системы
кондиционирования в соответствии
с измеренной температурой
окружающего воздуха и режима
подачи наружного (свежего) воздуха.
При выборе позиции произойдет
переключение скорости вращения
вентилятора с низкой на высокую. Алгоритм работы системы
устранения запотевания
(при наличии)
Для уменьшения вероятности
запотевания ветрового стекла с
внутренней стороны осуществляется
автоматическое управление режимом
подачи воздуха и работой системой
кондиционирования в соответствии с
определенными условиями, такими
как положения и
.
Для отмены алгоритма работы
системы устранения запотевания или
для его возврата к исходным
установкам, выполните следующие
действия.
OMD040123N

4 131
Характеристики автомобиля
Система управления
микроклиматом с ручным
управлением
1. Поверните ключ в замке зажиганияв положение ON.
2. Поверните ручку выбора режима работы в положение подачи воздуха
на ветровое стекло .
3. Нажмите кнопку переключения режимов забора воздуха не менее 5
раз за 3 секунды.
Индикатор на кнопке впуска воздуха
мигнет 3 раза с интервалом 0,5
секунды. Это указывает, что логика
предотвращения запотевания
отменена или возвращена к
запрограммированному статусу. При разрядке или отключении
аккумуляторной батареи произойдет
возврат алгоритма работы системы
устранения запотевания к исходным
установкам.
Автоматическая система
управления микроклиматом
1. Поверните ключ в замке зажигания
в положение ON.
2. Выберите режим подачи воздуха на ветровое стекло путем нажатия
соответствующей кнопки ( ).
3. Удерживая кнопку включения системы кондиционирования (А/С) в
нажатом состоянии, нажмите на
кнопку переключения режимов
подачи воздуха не менее 5 раз в
течение 3 секунд.
OMD040125OMD040124

Характеристики автомобиля
132
4
Индикатор на кнопке впуска воздуха
мигнет 3 раза с интервалом 0,5
секунды. Это указывает, что логика
предотвращения запотевания
отменена или возвращена к
запрограммированному статусу.
При разрядке или отключении
аккумуляторной батареи произойдет
возврат алгоритма работы системы
устранения запотевания к исходным
установкам.
Автоматическая система
предотвращения запотевания
(при наличии)
Автоматическая система
предотвращения запотевания
обеспечивает уменьшение
вероятности запотевания внутренней
стороны лобового стекла путем
измерения содержания влаги.
Система автоматической очистки
запотевшего стекла работает когда
включен обогреватель или
кондиционер. Данная контрольная лампа
загорается, когда автоматическая система
предотвращения
запотевания регистрирует
наличие влаги на
внутренней стороне
лобового стекла и
активируется.
Если влажность в автомобиле
повышается, система переключается
на более высокую ступень в
следующем порядке. Например, если
автоматической системе
предотвращения запотевания не
удается устранить запотевание
внутренней стороны лобового стекла
при работе на ступени 1 (положение
подачи наружного воздуха), система
пытается повторно устранить
запотевание путем переключения на
ступень 2 (подача воздуха на лобовое
стекло).
OMD040126

4 133
Характеристики автомобиля
Ступень 1: подача наружного воздуха
Ступень 2: подача воздуха на лобовоестекло
Ступень 3: уве личение подачи
воздуха на лобовое стекло
Ступень 4: вклю чение кондиционера
воздуха
Ступень 5: переключение
кондиционера воздуха на
максимальный режим
работы
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
• Если кондиционирование воздуха включено путем активации
автоматической системы
предотвращения запотевания
стекол, то при попытке выключить
систему кондиционирования
воздуха индикатор мигнет 3 раза и
кондиционирование воздуха не
отключится.
• Для эффективной работы системы не выбирайте положение
рециркуляции воздуха в период,
когда работает автоматическая
система предотвращения
запотевания стекол.
При включении зажигания
автоматически включается функция
очистки воздуха.
При выключении зажигания функция
очистки воздуха автоматически
выключается.
ВНИМАНИЕ
Не удаляйте крышку датчика,
расположенную в верхней части
ветрового стекла со стороны
водителя.
Это может привести к
повреждению элементов
системы, на которое не будет
распространяться действие
гарантии.
ИОНИЗАТОР НА
КОМБИНАЦИИ ПРИБОРОВ
(ПРИ НАЛИЧИИ)
OMD042206L
Чистый воздух

Характеристики автомобиля
134
4
Отделение в центральной
консоли
Необходимо потянуть за рычаг, чтобы
открыть отделение в центральной
консоли. Сдвигание подлокотника
(при наличии)
Перемещение вперед
Обхватите переднюю часть
подлокотника (1) и потяните его вперед.
Перемещение назад
Толкните подлокотник назад ладонью.
ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ
ОСТОРОЖНО
- Огнеопасные материалы
Не храните зажигалки, баллоны с
газом или другие огнеопасные/
взрывоопасные предметы в
автом обиле. Они могут
загореться и/или взорваться при
длительном воздействии на
автом обиль высокой тем-
пературы.
ОСТОРОЖНО
Не захватывайте переднюю
часть подлокотника (1) при его
перемещении назад. Это может
стать причиной защемления
пальцев.
ВНИМАНИЕ
• Во избежание возможной кражи не оставляйте ценные
предметы в отделениях для
хранения вещей.
• Всегда держите крышки отделений для хранения
вещей закрытыми во время
движения автомобиля. Не
пытайтесь поместить в
отделение для хранения
вещей излишнее количество
предметов, которое сделает
невозможным надежное
закрытие его крышки.
OMD040127OMD040128

4 135
Характеристики автомобиля
Перчаточный ящик
Для открытия перчаточного ящика
необходимо нажать кнопку, после чего
он откроется автоматически. Закройте
перчаточный ящик после
использования.Отделение для
солнцезащитных очков
(при наличии)
Чтобы открыть отделение для
солнцезащитных очков, нажмите на
его крышку, и оно медленно откроется.
Положите солнцезащитные очки в
дверцу отделения так, чтобы их стекла
были обращены наружу. Нажмите на
нее для закрытия.
ОСТОРОЖНО
Для уменьшения риска
получения травм при дорожно-
транспортном происшествии или
при внезапной остановке
автом обиля всегда держите
перчаточный ящик закрытым во
время движения а втомобиля.
OMD040129ВНИМАНИЕ
Не храните продукты в
перчаточном ящике. OMD041130L