2013 CITROEN C4 PICASSO ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

23
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ

Αναδιπλώστε το πολύπτυχο ( 1 2 3
) που
βρίσκεται πάνω από κάθε κάθισμα της
σειράς 3.
Τραβήξτε τον μαύρο ιμάντα F
που βρί-
σκεται στην πλάτη του καθίσματος.



74
Πριν από κάθε χειρισμό των καθισμά-
των της τρίτης σειράς, μην ξεχάσετε
να ασφαλίσετε προηγουμένως τις
άκαμπτες επιφάνειες που βρίσκονται
στο κάτω μέρος της
πλάτης καθισμά-
των 2ης σειράς.

Για να ανορθώσετε τα καθίσματα

Θέστε το πολύπτυχο ( 1 2 3
) κάθετα, κα-
τόπιν τραβήξτε τον κόκκινο ιμάντα G
.
Πριν από κάθε χειρισμό των καθισμά-
των 3ης σειράς, ανορθώστε και ασφα-
λίστε τις άκαμπτες επιφάνειες. Τραβήξτε το χειριστήριο E
που βρίσκε-
ται πάνω από την πλάτη των καθισμά-
των της 2ης σειράς.



73

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ


Για να τακτοποιήσετε τα καθίσματα

Πρόσβαση στις θέσεις 3ης
σειράς

Μην αφήνετε αντικείμενα πάνω στα
καθίσματα της 2ης σειράς ή κάτω
από αυτά, όταν πρόκειται να τα ανα-
διπλώσετε.


ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ 3ης ΣΕΙΡΑΣ CITROËN GRAND C4 PICASSO

24
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ


Δακτύλιος B


Δακτύλιος D: υαλοκαθαριστήρας πίσω

Παύση.
Διακεκομμένη λειτουργία.
Πλυστική και λειτουργία με
χρονοκαθυστέρηση.


Τιμόνι με χειριστήρια στο
κέντρο
Χειριστήριο φωτισμού


Δακτύλιος A



95



Χειριστήριο C: υαλοκαθαριστήρες εμπρός




100


ΟΔΗΓΗΣΗ



1.
Παύση

2.
Αυτόματο άναμμα

3.
Μικρά φώτα

4.
Μεσαία/μεγάλα φώτα


Προβολείς ομίχλης εμπρός φώτα ομίχλης πίσω

Φώτα ομίχλης πίσω


Υαλοκαθαριστήρες



1.
Χειριστήρια ειδικών λειτουργιών
(options)

2.
Χειριστήρια ρυθμιστή/περιοριστή
ταχύτητας και μέτρησης διαθέσιμου
χώρου

3.
Χειριστήρια ηχοσυστήματος

4.
Χειριστήρια οθόνης multi


94


Ενεργοποίηση "AUTO"


)
Κατεβάστε το χειριστήριο.


Διακοπή "AUTO"


)
Ανεβάστε το χειριστήριο και φέρτε
το στη θέση "0"
.

Αν επιθυμείτε η αυτόματη λειτουργία υαλοκα-
θαριστήρων να είναι ενεργή, πρέπει να την
ενεργοποιείτε σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα.


Υπό ορισμένες κλιματολογικές συνθήκες (χα-
μηλή θερμοκρασία, υγρασία), το να θαμπώ-
σει η εσωτερική επιφάνεια των προβολέων
εμπρός και των φωτιστικών σωμάτων πίσω,
δεν αποτελεί ανωμαλία λειτουργίας. Αυτό θα
πρέπει να εξαλειφθεί μετά από μερικά λεπτά
λειτουργίας των φώτων.



160

5.
Κόρνα


126

6.
Ενδείξεις φλας και φώτων


33

25
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ




166


Ηλεκτρικό χειρόφρενο
Πριν βγείτε από το αυτοκίνητο, ελέγ-
ξτε ότι η ένδειξη P (κόκκινου χρώμα-
τος) του χειρόφρενου ανάβει.
Με τον κινητήρα σε λειτουργία, αν
θέλετε να βγείτε από το αυτοκίνητο,
ενεργοποιήστε χειροκίνητα το χειρό-
φρενο.
Μην αφήσετε ένα παιδί μόνο του στο
αυτοκίνητο με ανοικτό διακόπτη κι-
νητήρα, υπάρχει πιθανότητα να
απε-
νεργοποιήσει το χειρόφρενο.


Μέτρηση διαθέσιμου χώρου


Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτή τη
λειτουργία πιέζοντας το χειριστήριο A
.
Αφού μετρηθεί ο χώρος, η λειτουργία
εμφανίζει τα ακόλουθα μηνύματα: < 20 km/h

Παρκάρισμα δυνατό


Παρκάρισμα δύσκολο


Δεν συνιστάται
Το ηλεκτρικό χειρόφρενο διαθέτει:


- αυτόματες λειτουργίες: αυτόματη ενερ-
γοποίηση σβήνοντας τον κινητήρα και
αυτόματη απενεργοποίηση κατά την
εκκίνηση του αυτοκινήτου
(αυτοματι-
σμοί που έχουν τεθεί εξ’ ορισμού),

- χειροκίνητη χρήση (manual): η
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του
ηλεκτρικού χειρόφρενου είναι δυνα-
τή ενεργώντας το χειριστήριο A
.


Βοήθεια στην εκκίνηση υπό κλίση

Για τη βοήθεια στην εκκίνηση υπό κλίση,
το αυτοκίνητο διαθέτει σύστημα που το
κρατά ακινητοποιημένο για 2 δευτερό-
λεπτα, χρόνο απαιτούμενο για το πέρα-
σμα από το πεντάλ φρένου στο πεντάλ
γκαζιού.



146

ΟΔΗΓΗΣΗ




139

Το αυτοκίνητο δεν πρέπει να τίθεται σε πο-
ρεία αν η ένδειξη χειρόφρενου και η ένδει-
ξη P
στο χειριστήριο A
είναι αναμμένες.

Σε αυτόματη κατάσταση, είναι δυνατό
ανά πάσα στιγμή να δέσετε ή να λύσετε
χειροκίνητα το χειρόφρενο:


)
Για να το δέσετε, τραβήξτε το χειρι-
στήριο A
.

)
Για να το λύσετε, τραβήξτε κατόπιν
ελευθερώστε το χειριστήριο A
.

26
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ


Διαχειριζόμενο κιβώτιο 6 ταχυτήτων


R
Όπισθεν

N
Νεκρό

A
Αυτοματοποιημένη κατάσταση

M
Χειροκίνητη κατάσταση (manual)
Με τα χειριστήρια 1 "+" και 2 "-":


- αλλαγές ταχυτήτων σε χειροκίνητη
κατάσταση (manual)

- προσωρινή χειροκίνητη ανάκτηση
σε αυτοματοποιημένη κατάσταση.

P
Στάθμευση

R
Όπισθεν

N
Νεκρό

D
Αυτόματη κατάσταση

M
Σειριακή κατάσταση
Με
τα χειριστήρια 1 "+" και 2 "-":


- αλλαγή ταχυτήτων σε σειριακή κα-
τάσταση

- προσωρινή χειροκίνητη ανάκτηση
σε αυτοματοποιημένη κατάσταση.



Εκκίνηση



)
Ελέγξτε ότι ο επιλογέας 3
βρίσκεται
στη θέση N
.

)
Πατήστε το πεντάλ φρένου και ενερ-
γοποιήστε τη μίζα.



149



Εκκίνηση



)
Ελέγξτε ότι ο επιλογέας 3
βρίσκεται
στη θέση P
ή N
και ενεργοποιήστε
τη μίζα.
Για να επιλέξετε άλλη θέση από την P
,
πατήστε το πεντάλ φρένου πριν χειρι-
στείτε τον επιλογέα.



156

ΟΔΗΓΗΣΗ


Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων

27
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ
ΟΔΗΓΗΣΗ


Stop & Start


Πέρασμα σε κατάσταση STOP του κινητήρα

Η ένδειξη "ECO"
ανάβει στο
καντράν και ο κινητήρας τίθεται
σε επαγρύπνηση:


-

με διαχειριζόμενο κιβώτιο 6 ταχυ-
τήτων

,
με ταχύτητα κάτω από 6 km/h,
πατήστε το πεντάλ φρένου ή θέστε τον
μοχλό ταχυτήτων στη θέση N
.

Σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις, η κατά-
σταση STOP μπορεί να μην είναι διαθέσιμη.
Η ένδειξη "ECO"
αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.




153
Η ένδειξη "ECO"
σβήνει και ο
κινητήρας ξαναπαίρνει μπρο-
στά:


- με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση A

ή M
, ελευθερώστε το πεντάλ φρένου,

- ή με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέ-
ση N
και το πεντάλ φρένου ελεύθερο,
περάστε στη θέση A
ή M
,

- ή επιλέξτε την όπισθεν.

Σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις, η κατά-
σταση START μπορεί να ενεργοποιηθεί αυ-
τόματα. Η ένδειξη "ECO"
αναβοσβήνει για
μερικά δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.




154

Απενεργοποίηση/Επανενεργοποίηση
Ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να απενερ-
γοποιήσετε το σύστημα πιέζοντας το
χειριστήριο "ECO OFF"
. Η λυχνία της
επαφής ανάβει.
Το σύστημα επανενεργοποιείται αυ-
τόματα σε κάθε νέα εκκινηση με το
κλειδί.
Πριν την πλήρωση με καύσι-
μο ή πριν από κάθε επέμβαση
στον χώρο του κινητήρα,
κλεί-
στε προγουμένως τον διακό-
πτη με το κλειδί.



154




Πέρασμα στην κατάσταση START του κινητήρα

28
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ
ΟΔΗΓΗΣΗ


Διακόπτης



●
S: Antivol

Για να ξεκλειδώσετε το τιμόνι, γυρίστε
προσεκτικά το κλειδί στρέφοντας ελα-
φρά το τιμόνι δεξιά - αριστερά.

●
M: Θέση πορείας


●
D: Εκκίνηση


Αφήστε το κλειδί μόλις πάρει μπροστά
ο κινητήρας. Ποτέ μην γυρίσετε το κλει-
δί με τον κινητήρα σε λειτουργία.




81


1.
Επιλογή/Διακοπή κατάστασης ρυθ-
μιστή.

2.
Προγραμματισμός ταχύτητας/Μείωση
της προγραμματισμένης τιμής.

3.
Διακοπή/Ανάκτηση της ρύθμισης.

4.
Προγραμματισμός ταχύτητας/Αύξηση
της προγραμματισμένης τιμής.
Για να προγραμματισθεί ή να αρχειο-
θετηθεί, η ταχύτητα του αυτοκινήτου
πρέπει να είναι πάνω από 40 km/h, με
τουλάχιστον 4η ταχύτητα σε μηχανικό
κιβώτιο. ή 2α σε αυτόματο κιβώτιο ή σε
διαχειριζόμενο κιβώτιο 6 ταχυτήτων.


Ρυθμιστής ταχύτητας




164


1.
Επιλογή/Διακοπή κατάστασης περι-
οριστή.

2.

Μείωση της προγραμματισμένης τιμής.


3.
ON/OFF του περιορισμού.

4.

Αύξηση της προγραμματισμένης τιμής.


Περιοριστής ταχύτητας




162

29
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ

Η οικολογική οδήγηση είναι ένα σύνολο από καθημερινές πρακτικές που επιτρέπουν στον οδηγό να μειώνει την κατανά-
λωση καυσίμου και τις εκπομπές CO
2.


Βελτιστοποιήστε τη χρήση του
κιβωτίου ταχυτήτων


Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, ξε-
κινήστε ομαλά, βάλτε χωρίς να πε-
ριμένετε την μεγαλύτερη ταχύτητα
και προτιμάτε να αλλάζετε ταχύτητα
αρκετά γρήγορα. Εάν το αυτοκίνητό
σας διαθέτει τον σχετικό εξοπλισμό,
η ένδειξη ταχυτήτων σας παροτρύνει
να επιέξετε την μεγαλύτερη ταχύτητα.
Ακολουθήστε τη σύσταση.

Με αυτόματο ή διαχειριζόμενο κιβώ-
τιο ταχυτήτων
, παραμείνετε στη θέση
Drive "D"
ή Auto "A"
, ανάλογα με τον
τύπο του επιλογέα, χωρίς να πατάτε
δυνατά ή απότομα το πεντάλ του γκα-
ζιού.



Υιοθετήστε έναν ομαλό τρόπο
οδήγησης


Διατηρείτε τις αποστάσεις ασφαλείας
μεταξύ των αυτοκινήτων, χρησιμοποι-
ήστε το φρένο του κινητήρα αντί του
πεντάλ φρένου, πατάτε προοδευτικά το
πεντάλ του γκαζιού. Αυτές οι πρακτικές
συμβάλλουν στην εξοικονόμηση της
κατανάλωσης καυσίμου, τη μείωση των
εκπομπών CO
2 καθώς και τη μείωση
του θορύβου.

Σε καταστάσεις ομαλής ροής της κίνη-
σης, εάν το αυτοκίνητό σας διαθέτει το
χειριστήριο "Cruise" στο τιμόνι, επιλέγε-
τε τον ρυθμιστή ταχύτητας μετά από τα
40 χλμ/ώρα.



Ελέγχετε τη χρήση του ηλεκτρικού
εξοπλισμού του αυτοκινήτου


Πριν ξεκινήσετε, εάν η καμπίνα έχει
υπερθερμανθεί, αερίστε ανοίγοντας τα
παράθυρα και τους αεραγωγούς, πριν
χρησιμοποιήσετε το σύστημα κλιματι-
σμού.
Μετά από τα 50 χλμ/ώρα, κλείστε τα
παράθυρα και αφήστε ανοικτούς τους
αεραγωγούς.
Μην ξεχνάτε να χρησιμοποιείτε τον
εξοπλισμό που επιτρέπει τον περιορι-
σμό της θερμοκρασίας στην καμπίνα
(σκιάδια).

Κλείστε τον κλιματισμό, εκτός εάν η
ρύθμιση γίνεται αυτόματα, μόλις η
θερμοκρασία φθάσει στο επιθυμητό
επίπεδο άνεσης.
Κλείστε τους διακόπτες εξάλειψης πά-
γου και θαμπώματος εάν η διαχείριση
δεν είναι αυτόματη.
Κλείστε το συντομότερο δυνατό τον δι-
ακόπτη θέρμανσης των καθισμάτων.
ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΉ ΟΔΉΓΗΣΗ

30
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ


Περιορίζετε τις αιτίες
υπερκατανάλωσης

Κατανέμετε το βάρος σε όλο το αυτοκίνητο,
τοποθετείτε τις πιο βαριές αποσκευές στο
κάτω μέρος του πορτ-μπαγκάζ, όσο το δυ-
νατόν πιο κοντά στα πίσω καθίσματα.

Περιορίζετε το φορτίο του αυτοκινήτου
σας και ελαχιστοποιείτε την αεροδυνα-
μική αντίσταση (μπάρες οροφής, σχάρα
αποσκευών, σχάρα ποδηλάτων, ρυ-
μουλκούμενο κλπ). Προτιμάτε τη χρήση
μπαγκαζιέρας οροφής.
Αφαιρείτε τις μπάρες οροφής, τη σχάρα
αποσκευών μετά τη χρήση.

Με το πέρας της χειμερινής σαιζόν,
αφαιρείτε τα χειμερινά ελαστικά (αν
χρησιμποιείτε
τέτοια) και τοποθετείτε τα
θερινά.



Τηρείτε τις συμβουλές
συντήρησης


Ελέγχετε τακτικά την πίεση των ελα-
στικών, σύμφωνα με την ετικέτα που
βρίσκεται στο άνοιγμα της πόρτας,
στην πλευρά του οδηγού.
Ειδικότερα, ελέγχεται την πίεση των
ελαστικών:


- πριν από μακρινά ταξίδια,

- σε κάθε αλλαγή εποχής,

- μετά από παρατεταμένη στάθμευση.
Μην ξεχνάτε επίσης τη ρεζέρβα και
τα
ελαστικά του ρυμουλκούμενου.

Φροντίζετε για την τακτική συντήρηση
του αυτοκινήτου σας (λάδια, φίλτρο
λαδιού φίλτρο αέρα...) και ακολουθείτε
το πρόγραμμα εργασιών συντήρησης
που συνιστά ο κατασκευαστής.



Κατά το γέμισμα του ρεζερβουάρ, μην
υπερβαίνετε την 3η διακοπή του πι-
στολιού παροχής καυσίμου. Έτσι θα
αποφύγετε την υπερχείλιση.

Εάν οδηγείτε ένα καινούργιο αυτοκί-
νητο, θα προσέξετε ότι η μέση κατα-
νάλωση καυσίμου ομαλοποιείται μόνο
μετά από τα πρώτα 3.000 χιλιόμετρα.

Μην οδηγείτε με τους προβολείς και τα
φώτα ομίχλης αναμμένα όταν οι συν-
θήκες ορατότητας είναι καλές.

Όταν βάζετε μπροστά τον κινητήρα,
ιδίως τον χειμώνα, μην περιμένετε
προτού ξεκινήσετε. Το αυτοκίνητο θερ-
μαίνεται γρηγορότερα ενώ κινείται.

Επίσης, αποφεύγοντας τη χρήση των
πολυμέσων (ταινίες, μουσική, βιντε-
οπαιχνίδια κλπ), συμμετέχετε στον
περιορισμό της κατανάλωσης ηλεκτρι-
κής ενέργειας και κατά συνέπεια καυ-
σίμου.
Αποσυνδέστε όλες τις φορητές συ-
σκευές πριν βγείτε από το αυτοκίνητο.