2013 CITROEN C4 PICASSO service

Ο ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ
Τ
ΟΥ ΑΥ ΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΑΣ ΣΤΟ INTERNET!


Η CITROËN σας δίνει τη δυνατότητα να
συμβουλευθείτε τον οδηγό χρήσης του
αυτοκινήτου σας μέσω διαδικτύου, καθώς και να
έχετε πρόσβαση στο ιστορικό και στις νεότερες
πληροφορίες.
Συνδεθείτε στο
http://service.citroen.com

:

1|
επιλέξτε γλώσσα,
κάντε κλικ στον σύνδεσμο της ζώνης "Πρόσβαση ιδιωτών" για να
συμβουλευθείτε τα έγγραφα αυτοκινήτου. Ανοίγει ένα παράθυρο που
σας δίνει πρόσβαση σε όλους τους οδηγούς χρήσης,
επιλέξτε το μοντέλο του αυτοκινήτου σας, τον τύπο αμαξώματός του,
κατόπιν την ημερομηνία έκδοσης του οδηγού χρήσης
και τέλος την ενότητα
που σας ενδιαφέρει.
2|
3 |
4 |

18
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ


Ένδειξη μη ασφαλισμένης
ζώνης ασφαλείας

Ενημερώνει για τις μη ασφαλι-
σμένες ζώνες ασφαλείας οδη-
γού και συνοδηγού (ανάλογα με
την έκδοση), για την απασφάλι-
ση ζώνης ασφαλείας συνοδηγού
(ανάλογα με την έκδοση) και για
τις απασφαλισμένες ζώνες ασφαλείας
των πίσω επιβατών της 2ης σειράς. Τα
φωτισμένα σημεία αναπαριστούν τους
αντίστοιχους επιβάτες.

Με τη λειτουργία ενεργοποιημένη, κατά την
εκκίνηση του αυτοκινήτου, το σύστημα κλει-
δώνει αυτόματα τις πόρτες μόλις το αυτοκίνη-
το ξεπεράσει την ταχύτητα των 10 χλμ/ώρα.
Αυτή η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί
πατώντας πάνω από 2 δευτερόλεπτα το χει-
ριστήριο A
.


Ανίχνευση χαμηλής πίεσης
ελαστικών

Αυτή η λειτουργία σας προειδοποιεί σε
περίπτωση χαμηλής πίεσης.
Η πίεση ελαστικών πρέπει, παρ’ όλη
την ύπαρξη του συστήματος, να ελέγ-
χεται συστηματικά.
Η ένδειξη service ανάβει, και
ένα σχήμα εμφανίζεται, συνο-
δευόμενο από μήνυμα και ηχη-
τικό σήμα.


Προειδοποίηση χαμηλής πίεσης ελαστικών

Η ένδειξη STOP
ανάβει, και ένα
σχήμα εμφανίζεται, συνοδευό-
μενο από μήνυμα και ηχητικό
σήμα.
"Σκασμένο" ελαστικό


41




127




89

ΕΛΕΓΧΟΣ


Κεντρικό κλείδωμα αυτόματο
Καντράν


με οθόνη πολλαπλών λειτουργιών (multi) A ή C


με οθόνη πολλαπλών λειτουργιών
(multi) MyWay ή NaviDrive


1.
Καντράν.

2.

Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών (multi).


3.
Επαφές.

4.
Ζώνη εμφάνισης ενδείξεων.



31




32



Κεντρικό κλείδωμα επιλεκτικό

Ένα πάτημα στο χειριστήριο A
επιτρέπει
το κεντρικό κλείδωμα ή ξεκλείδωμα.
Αν μια πόρτα είναι ανοικτή ή όχι καλά
κλεισμένη, το κεντρικό κλείδωμα δεν
πραγματοποιείται.

I
42
ΕΛΕΓΧΟΙ/ΠΟΡΕΙΑ










Δείκτης συντήρησης

Σύστημα που πληροφορεί τον οδηγό
για το διάστημα του επόμενου service
που πρέπει να πραγματοποιήσει, σύμ-
φωνα με το πρόγραμμα συντήρησης
του κατασκευαστή.
Το διάστημα αυτό υπολογίζεται από
την τελευταία μηδένιση τού δείκτη και
καθορίζεται από δύο παραμέτρους:


- τα διανυθέντα χιλιόμετρα,

- το χρόνο που έχει παρέλθει από το

τελευταίο service.

5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακό-
πτη, σβήνει το κλειδί
και τότε ο χιλιομετρητής
επανέρχεται στην κανονική του λειτουργία.
Στην οθόνη εμφανίζονται τότε τα χιλιόμετρα
του ολικού και του ημερήσιου χιλιομετρητή.


Διάστημα μέχρι το service
μικρότερο από 1.000 χλμ.

Παράδειγμα:
σας μένουν 900 χλμ να
διανύσετε μέχρι το επόμενο service.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχα-
νής και για 5 δευτερόλεπτα η ένδειξη
οθόνης είναι η εξής:


Όταν έχετε υπερβεί το διάστημα συντήρησης
Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη της μηχα-
νής και για 5 δευτερόλεπτα, το κλειδί αναβοσβή-
νει
για να σας προειδοποιήσει ότι πρέπει πολύ
σύντομα να γίνει το service.

Παράδειγμα:
έχετε υπερβεί το διάστημα service
κατά 300 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5
δευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:

5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του
διακόπτη της μηχανής, ο χιλιομετρητής
επανέρχεται στην κανονική του λειτουρ-
γία. Το κλειδί παραμένει αναμμένο

για να σας προειδοποιεί ότι σύντομα θα
πρέπει να πραγματοποιηθεί το service.

5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του δια-
κόπτη της μηχανής, ο χιλιομετρητής επα-
νέρχεται στην κανονική του λειτουργία. Το
κλειδί συνεχίζει να μένει αναμμένο
.


Διάστημα μέχρι το service
μεγαλύτερο από 1.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχα-
νής και για 5 δευτερόλεπτα, εμφανίζεται
το κλειδί που συμβολίζει τις εργασίες
συντήρησης. Στη γραμμή ένδειξης του
χιλιομετρητή εμφανίζεται ο αριθμός των
χιλιομέτρων που μένουν μέχρι το επό-
μενο service.

Παράδειγμα:
σας μένουν 4.800 χλμ να
διανύσετε μέχρι το επόμενο service.

Όταν ανοίγετε το διακόπτη της μηχανής
και για 5 δευτερόλεπτα, η ένδειξη οθό-
νης είναι η εξής:
Τα χιλιομέτρα που μένουν να δια-
νυθούν μπορεί να αντισταθμιστούν
από τον χρονικό παράγοντα, ανά-
λογα με τις συνήθειες οδήγησης του
οδηγού.
Έτσι, το κλειδί μπορεί επίσης να
ανάψει και στην περίπτωση που
έχετε
υπερβεί το διάστημα των δύο
ετών.

IX
144
ΟΔΗΓΗΣΗ


ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ



ΣΥNΕΠΕΙΕΣ




1

Ανωμαλία λειτουργίας ηλ. χειρόφρενου και
εμφάνιση μηνύματος " βλάβη χειρόφρενου
"
και των ακόλουθων ενδείξεων: Σε περίπτωση ανάμματος της λυχνίας ανωμαλίας του ηλ. χειρό-
φρενου και της ένδειξης service, θέστε το αυτοκίνητο σε κατάσταση
ασφαλείας (με ταχύτητα, σε επίπεδο έδαφος).


2


Εμφάνιση μηνύματος " βλάβη χειρόφρενου
"
και των
ακόλουθων ενδείξεων:

- Οι αυτόματες λειτουργίες είναι απενεργοποιημένες.

- Η βοήθεια στην εκκίνηση υπό κλίση δεν είναι διαθέσιμη.

- Το ηλ. χειρόφρενο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο χειροκίνητα.


3

Εμφάνιση μηνύματος " βλάβη χειρόφρενου
"
και των ακόλουθων ενδείξεων:

- Η χειροκίνητη απενεργοποίηση του ηλ. χειρόφρενου δεν είναι
διαθέσιμη.


- Η βοήθεια στην εκκίνηση υπό κλίση δεν είναι διαθέσιμη.

- Οι αυτόματες λειτουργίες και η χειροκίνητη ενεργοποίηση
παραμένουν διαθέσιμες.
Αν συμβαίνει κάτι από αυτά, συμβουλευτείτε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.


Ανωμαλίες λειτουργίας

IX
149
ΟΔΗΓΗΣΗ

Καντράν



- Η θέση του μοχλού εμφανίζεται
στο καντράν, αριστερά στις οθό-
νες multi A και C, δεξιά στις οθό-
νες multi NaviDrive και MyWay.

- Η φωτιζόμενη πλάκα του μοχλού
σας επιτρέπει επίσης να βλέπετε
τη θέση του μοχλού.




Με ανοικτό διακόπτη,
το άναμμα της ένδειξης
service, συνοδευόμενο από
ηχητικό σήμα και μήνυμα "Βλάβη
κιβωτίου ταχυτήτων", δηλώνει κά-
ποια ανωμαλία λειτουργίας.

Συμβουλευθείτε εγκεκριμένο συ-
νεργείο της CITROËN.
Για λόγους ασφαλείας:


)

για να επιλέξετε άλλη θέση από
την N
πρέπει να πατήσετε το πε-
ντάλ φρένου.


)
αν το κιβώτιο είναι στη θέση N
και
η θέση του επιλογέα είναι άλλη, θέ-
στε και πάλι τον μοχλό στη θέση N

για να είναι δυνατή η εκκίνηση.



Εκκίνηση του αυτοκινήτου



)
Για να εκκινηθεί ο κινητήρας, ο
μοχλός ταχυτήτων πρέπει να
βρίσκεται στη θέση N
.

)
Πατήστε το πεντάλ φρένου.

)
Ενεργοποιήστε τη μίζα.

)
Με τον κινητήρα σε λειτουργία,
θέστε τον μοχλό στο R
, A
ή M
.

)
Ελέγξτε στο στροφόμετρο την
επιλεχθείσα θέση.

)
Ελευθερώστε το
πεντάλ φρένου
και ξεκινήστε πατώντας το πε-
ντάλ γκαζιού.
Αν ο μοχλός ταχυτήτων δεν βρί-
σκεται στη θέση N,
ή αν το πεντάλ
φρένου δεν είναι πατη
μένο, οι αντί-
στοιχες ενδείξεις ανάβουν και ένα
μήνυμα σας ενημερώνει σχετικά.
Και στις δύο περιπτώσεις, ο κι-
νητήρας δεν "παίρνει μπροστά".
Ξαναξεκινήστε
την παραπάνω δια-
δικασία.
ΔΙΑΧΕΙΡΙΖΌΜΕΝΟ ΚΙΒΏΤΙΟ
6 ΣΧΈΣΕΩΝ
Ηλεκτρονικά διαχειριζόμενο κιβώτιο 6 σχέ-
σεων, που δίνει τη δυνατότητα της επιλογής
ανάμεσα στην άνεση της αυτοματοποιημένης
κατάστασης και την επιλεκτική αλλαγή ταχυ-
τήτων.
Το διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων προτεί-
νει δύο καταστάσεις οδήγησης:



- την αυτοματοποιημένη
κατάσταση, για
την αυτόματη διαχείριση αλλαγής ταχυ-
τήτων από το κιβώτιο
,


- τη σειριακή
κατάσταση, για την επιλεκτι-
κή αλλαγή ταχυτήτων από τον οδηγό
.




)
Αυτοματοποιημένη κατάσταση
με τον μοχλό ταχυτήτων 2
στη
θέση A
,

)
Επιλεκτική κατάσταση με τον μο-
χλό ταχυτήτων 2
στη θέση M
.
Σε αυτοματοποιημένη κατάσταση,
μια στιγμιαία ανάκτηση επιλεκτικής
κατάστασης, είναι δυνατή ενεργώ-
ντας σε ένα από τα χειριστήρια 1
.


Επιλογή κατάστασης

IX
159
ΟΔΗΓΗΣΗ

Χειροκίνητες αλλαγές
ταχυτήτων

Θέση του επιλογέα για χειροκίνητες
αλλαγές ταχυτήτων.


)

Θέστε τον επιλογέα στο M
.


)
Τραβήξτε το χειριστήριο " +
" για να
επιλέξετε μεγαλύτερη ταχύτητα,

)
Τραβήξτε το χειριστήριο " –
" για
να κατεβάσετε ταχύτητα.


- Σε φάση επιβράδυνσης, το κιβώ-
τιο κατεβάζει αυτόματα ταχύτητες,
μέχρι τη 1
η
ταχύτητα.

- Σε σειριακή κατάσταση, δεν είναι
απαραίτητο να ελευθερώσετε τε-
λείως το πεντάλ γκαζιού κατά τις
αλλαγές των σχέσεων κιβωτίου.

- Οι ενέργειες αλλαγών ταχυτήτων
γίνονται αποδεκτές μόνο αν οι
στροφές κινητήρα το επιτρέπουν.
- Για λόγους ασφαλείας, σε συνάρ-
τηση με τις στροφές κινητήρα, τα
κατεβάσματα ταχυτήτων
, μπορεί
να γίνουν αυτόματα.

- Ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να
αλλάξετε κατάσταση λειτουργί-
ας, μετατοπίζοντας τον επιλογέα
από τη θέση D
στη θέση M
και
αντίστροφα.


Το να αναβοσβήνει η ένδει-
ξη της θέσης που ζητήθηκε,
δηλώνει ότι η ενέργεια δεν
έχει ολοκληρωθεί.
Όταν η ένδειξη ανάβει, η
θέση έχει
επιβεβαιωθεί.
Συμβουλευθείτε εγκεκριμένο συ-
νεργείο της CITROËN. Η εμφάνιση
μιας παύλας στο στροφόμετρο δη-
λώνει ανωμαλία .
Το άναμμα της ένδειξης service
συνοδευόμενο από μήνυμα και
ηχητικό σήμα, δηλώνει ανωμαλία
λειτουργίας. Σε αυτή την περίπτωση:


- Ένα "χτύπημα" μπορεί να γίνει
αισθητό κατά την επιλογή της
όπισθεν ( R
).

- Το
κιβώτιο ταχυτήτων είναι
μπλοκαρισμένο σε μία ταχύτητα.

- Μην υπερβείτε τα 100 χλμ/ώρα.
Ελέγξτε σε εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.

IX
163
ΟΔΗΓΗΣΗ

Απενεργοποίηση

Πιέστε την επαφή 3
.
Αυτή η ενέργεια επιφέ-
ρει την εμφάνιση της
πληροφορίας " OFF
"
στο καντράν.
Αυτή η ενέργεια δεν ακυρώνει τη
μέγιστη απομνημονευθείσα ταχύτη-
τα, που παραμένει στη ζώνη A
του
καντράν.


Υπέρβαση της
προγραμματισμένης
ταχύτητας

Ανά πάσα στιγμή μπορείτε να υπερ-
βείτε τη μέγιστη απομνημονευθείσα
ταχύτητα πατώντας τέρμα το πεντάλ
γκαζιού.
Κατά τη φάση της υπέρβασης της
ταχύτητας, η εμφανιζόμενη ταχύτητα
αναβοσβήνει.
Ελευθερώνοντας το πεντάλ γκαζιού,
το αυτοκίνητο θα επανέλθει κάτω
από τη μέγιστη απομνημονευθείσα
ταχύτητα και η λειτουργία θα κατα-
στεί και πάλι ενεργή
.


Επιστροφή στην κλασσική
οδήγηση



)
Από το χειριστήριο, περνώντας
από τη θέση " LIM
" προς τη
θέση 0
.

)
Σβήνοντας τον κινητήρα.
Η ταχύτητα που επιλέχθηκε προη-
γουμένως απομνημονεύθηκε.


Ανωμαλία λειτουργίας

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του
περιοριστή, ένα μήνυμα εμφανίζεται,
συνοδευόμενο από ηχητικό σήμα και
το άναμμα της ένδειξης service.
Ελέγξτε σε εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN. Αν κατά τη ρύθμιση, είναι αδύνατο
για το σύστημα να διατηρήσει την
απομνημονευθείσα ταχύτητα (ση-
μαντική κατωφέρεια), η ταχύτητα
αναβοσβήνει. Αν χρειάζεται, προ-
σαρμόστε την οδήγησή σας.

Η λειτουργία θα ενεργοποιηθεί και
πάλι, όταν η ταχύτητα ξανακατέβει
κάτω από τη μέγιστη επιθυμητή.
Σε κατηφόρα μεγάλης
κλίσης ή σε ισχυρή επι-
τάχυνση, ο περιοριστής τα-
χύτητας δεν μπορέι να αποτρέψει
την υπέρβαση της προγραμματι-
σμένης ταχύτητας.
"Πατάκια" που δεν συνιστώνται
από την CITROËN, υπάρχει κίν-
δυνος να περάσουν
κάτω από το
πεντάλ γκαζιού και να εμποδίσουν
έτσι τη διαδρομή του και τη λειτουρ-
γία του περιοριστή ταχύτητας.
Για να αποφύγετε κάθε κίνδυνο
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:


- τοποθετήστε σωστά τα πατάκια,

- μην τοποθετήσετε ποτέ διπλά
πατάκια.

IX
165
ΟΔΗΓΗΣΗ

Επανενεργοποίηση



)
Επαναφέροντας την απομνη-
μονευθείσα ταχύτητα:

Μετά την απενεργοποίηση, πιέ-
στε την επαφή 3
. Το αυτοκίνητο
επανέρχεται στην τελευταία απο-
μνημονευθείσα ταχύτητα, που
εμφανίζεται στην οθόνη του κα-
ντράν A
.
Αν η απομνημονευθείσα ταχύτη-
τα ταξιδίου είναι υψηλότερη από
την τρέχουσα, το αυτοκίνητο θα
επιταχύνει για να την
επιτύχει.

)
Επιλέγοντας την τρέχουσα τα-
χύτητα:

Πατήστε στιγμιαία την επαφή 2

ή 4
όταν η επιθυμητή ταχύτητα
επιτευχθεί. Η επιθυμητή ταχύτη-
τα " OFF
" δεν εμφανίζεται πλέον
στο καντράν.



Υπέρβαση
προγραμματισμένης
ταχύτητας

Κατά τη διάρκεια της ρύθμισης, πα-
τώντας το πεντάλ γκαζιού, μπορείτε
να κινηθείτε με μεγαλύτερη ταχύτητα
από την απομνημονευθείσα (προ-
σπέρασμα άλλου αυτοκινήτου πχ).
Ηεμφανιζόμενη ταχύτητα στη ζώ-
νη A
αναβοσβήνει.
Αρκεί να ελευθερώσετε το πεντάλ
γκαζιού για να επανέλθετε στην
απομνημονευθείσα ταχύτητα. Αν κατά τη ρύθμιση, είναι αδύνατο
για το σύστημα να διατηρήσει την
απομνημονευθείσα ταχύτητα (κα-
τηφόρα μεγάλης κλίσης), η ταχύ-
τητα ανα βοσβήνει. Αν χρειάζεται,
προσαρμόστε την οδήγησή σας.


Επιστροφή στην κλασσική
οδήγηση
Ανωμαλία λειτουργίας

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, ένα
μήνυμα εμφανίζεται, συνοδευόμενο
από ηχητικό σήμα και το άναμμα της
ένδειξης service.
Ελέγξτε σε εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.
Το σύστημα αυτό θα πρέπει
να το χρησιμοποιούμε μόνο
όταν οι οδικές συνθήκες το
επιτρέπουν.
Μην το χρησιμοποιείτε σε κίνηση,
ή σε άλλες άσχημες συνθήκες κυ-
κλοφορίας.
Ο
οδηγός πρέπει βέβαια να παρα-
μείνει ιδιαίτερα προσεκτικός και να
διατηρεί τον έλεγχο του αυτοκινή-
του του.
Συνιστάται να έχετε πάντα τα πό-
δια κοντά στα πεντάλ.
Για να αποφύγετε κάθε κίνδυνο
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:


- τοποθετήστε σωστά τα πατάκια,

- μην τοποθετήσετε ποτέ διπλά
πατάκια.

)
Ενεργώντας
στο χειριστήριο 1

από τη θέση " REG
" προς τη
θέση 0
.

)
Σβήνοντας τον κινητήρα.
Η ταχύτητα που επιλέχθηκε προ-
ηγουμένως δεν είναι πλέον στη
μνήμη.