2013 CITROEN C4 PICASSO isofix

19
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ


Απενεργοποίηση αερόσακου
συνοδηγού



ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ

Τα 3 καθίσματα της 2 ης
σειράς, είναι
εξοπλισμένα με ασφάλειες ISOFIX, με
3 δακτυλίους ανά θέση (A B C)
.
Αυτό το σύστημα στερέωσης έχει προ-
βλεφθεί για παιδιά που ζυγίζουν μέχρι
18 kg.
Ηλεκτρικό χειριστήριο




135




125



122



Εμπρόσθιοι αερόσακοι


Απλό χειριστήριο (χειρός)
ΑΣΦΑΛΕΙΑ



1.
Εισαγωγή του κλειδιού στον διακόπτη A
.


2.
Επιλογή θέσης "OFF"
.

3.
Εξαγωγή του κλειδιού. Το κλείδωμα των πίσω πορτών γίνεται
με τον σχετικό μοχλό με τη βοήθεια του
κλειδιού.

Πατώντας το χειριστήριο, απενεργοποι-
είται ο χειρισμός από πίσω, των ηλε-
κτρικών παραθύρων και το άνοιγμα των
πίσω πορτών από μέσα.


Σύστημα ασφάλισης ISOFIX

VII
11 7
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ


*
Οι κανονισμοί για τη μεταφορά των
παιδιών διαφέρουν από χώρα σε
χώρα. Συμβουλευθείτε την ισχύου-
σα νομοθεσία της χώρας σας.
ΓΕΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΑ
ΠΑΙΔΙΚΆ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ

Η ασφάλεια των παιδιών σας, μόνιμη
φροντίδα της CITROËN κατά τη σχε-
δίαση του αυτοκινήτου σας, εξαρτάται
σε μεγάλο βαθμό και από εσάς.
Για να ταξιδεύετε με τη μεγαλύτερη
δυνατή ασφάλεια, φροντίστε να ακο-
λουθείτε τις παρακάτω συστάσεις:


-
σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανο-
νισμούς, όλα τα παιδιά ηλικίας κάτω
των 12 ετών ή ύψους μικρότερου του
1,50 μέτρου, πρέπει να ταξιδεύουν σε
εγκεκριμένα παιδικά
καθίσματα που
είναι κατάλληλα για το βάρος τους
, στις
θέσεις που διαθέτουν ζώνη ασφαλείας ή
στοιχεία ασφάλισης ISOFIX * ,


-
στατιστικά, οι ασφαλέστερες θέσεις
για να ταξιδεύουν τα παιδιά σας είναι
οι πίσω θέσεις του αυτοκινήτου σας,


-
ένα παιδί βάρους μικρότερου από
9 κιλά πρέπει υποχρεωτικά να ταξιδεύ-
ει σε θέση "με την πλάτη προς την κα-
τεύθυνση πορείας" τόσο στο εμπρός
όσο και στα πίσω καθίσματα.



Η CITROËN σας συνιστά
τα παιδιά
σας να ταξιδεύουν στις πίσω θέσεις

του αυτοκινήτου σας:


-

"με την πλάτη προς την κατεύθυνση
πορείας"
μέχρι ηλικίας 2 ετών,


- "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση
πορείας"
από ηλικίας 2 ετών και μετά.
ΠΑΙΔΙΚΌ ΚΆΘΙΣΜΑ ΣΤΟΕΜΠΡΌΣ ΜΈΡΟΣ


"Με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας"

Όταν ένα παιδικό κάθισμα τοποθετείται "με την πλάτη
προς την κατεύθυνση πορείας" στη θέση του συνο-
δηγού
(αν βέβαια επιτρέπεται η τοποθέτηση παιδικού
καθίσματος στη θέση συνοδηγού στη χώρα στην οποία
κυκλοφορείτε), ο αερόσακος συνοδηγού πρέπει υποχρε-
ωτικά να απενεργοποιείται. Αλλιώς, το παιδί κινδυνεύει
να τραυματιστεί σοβαρά ή ακόμη και να
χάσει τη ζω ή
του σε περίπτωση που ανοίξει ο αερόσακος.



Ενδιάμεση θέση διαδρομής
καθίσματος




"Με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας"

Όταν ένα παιδικό κάθισμα τοποθετείται "με το πρόσωπο προς
την κατεύθυνση πορείας" στη θέση του συνοδηγού
(αν βέβαια
επιτρέπεται η τοποθέτηση παιδικού καθίσματος στη θέση συνοδη-
γού στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε), ρυθμίστε το κάθισμα του
αυτοκινήτου στο ενδιάμεσο της διαδρομής του, με την πλάτη του
όρθια και αφήστε τον αερόσακο
συνοδηγού ενεργό.

VII
11 9
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ
ΠΑΙΔΙΚΆ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΥΝΙΣΤΏΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ CITROËN

Η CITROËN σάς προτείνει μια πλήρη σειρά εγκεκριμένων παιδικών καθισμάτων που στερεώνονται με μια ζώ ν η ασφαλείας
τριών σημείων στήριξης
:


Ομάδα 0+: από νεογέννητα μέχρι 13 κιλά



Γκρουπ 1, 2 και 3: από 9 - 36 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Τοποθετείται με την πλάτη προς
την κατεύθυνση πορείας.







L2

"KIDDY Comfort Pro"
Η χρήση του προστατευτικού
μπράτσου είναι υποχρεωτική για
τη μεταφορά παιδιών (9 - 18 kg).


Ομάδες 2 και 3: από 15 ως 36 κιλά








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
Από την ηλικία των 6 ετών και
μετά (βάρος περίπου 22 κιλά),
χρησιμοποιείται μόνο η έδρα του
καθίσματος (ανυψωτικό).







L5

"RÖMER KIDFIX"
Μπορεί να στερεωθεί στα στοιχεία ασφάλισης ISOFIX του αυτοκινήτου.
Το παιδί συγκρατείται από τη ζώνη ασφαλείας.

VII
122
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ
ΑΣΦΆΛΕΙΕΣ "ISOFIX"

Το αυτοκίνητό σας έχει λάβει έγκριση
τύπου σύμφωνα με την οδηγία
ISOFIX.
Τα τρία καθίσματα της δεύτερης σειράς,
διαθέτουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX
που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις
της οδηγίας:

Πρόκειται για τρεις κρίκους σε κάθε
έδρα καθίσματος:


- δύο κρίκοι A
, που βρίσκονται ανά-
μεσα στην πλάτη και την έδρα του
καθίσματος του αυτοκινήτου, και οι
οποίοι φέρουν μια ετικέτα,

- ένας κρίκος B
, για τη στήριξη του
πάνω ιμάντα που ονομάζεται
TOP TETHER
, και ο οποίος φέ-
ρει
μια ετικέτα στο πάνω μέρος
της πλάτης του καθίσματος. Αυτό το σύστημα ISOFIX σας εξα-
σφαλίζει αξιόπιστη και γρήγορη το-
ποθέτηση του παιδικού καθίσματος
στο αυτοκίνητό σας.
Η κακή τοποθέτηση ενός παιδικού
καθίσματος στο αυτοκίνητο υπονο-
μεύει την προστασία του παιδιού
σε περίπτωση σύγκρουσης.
Για να μάθετε τις δυνατότητες το
-
ποθέτησης παιδικών καθισμάτων
ISOFIX στο αυτοκίνητό σας, δια-
βάστε τον ανακεφαλαιωτικό πίνακα
για την τοποθέτηση των παιδικών
καθισμάτων ISOFIX. Τα παιδικά καθίσματα ISOFIX
δια-
θέτουν δύο στοιχεία ασφάλισης που
ασφαλίζουν εύκολα πάνω στους δύο
κρίκους A
.
Ορισμένα διαθέτουν και έναν πάνω
ιμάντα
που δένεται στον κρίκο B
.
Για να δέσετε
αυτόν το ιμάντα, αφαι-
ρέστε το προσκέφαλο του καθίσματος
του αυτοκινήτου και το κάλυμμα στο
πάνω μέρος της πλάτης. Στερεώστε
κατόπιν το άγκιστρο στον κρίκο B
και
τεντώστε τον πάνω ιμάντα.

VII
123
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΌ ΣΑΣ

Το παιδικό αυτό κάθισμα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στις θέσεις που δεν έχουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX. Στην
περίπτωση αυτή, δένεται υποχρεωτικά στο κάθισμα του αυτοκινήτου με τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων στήριξης.

Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης που αναγράφονται στον οδηγό χρήσης του κατασκευαστή του καθίσματος.




RÖMER Duo Plus ISOFIX
(κατηγορία μεγέθους B1
)



Ομάδα 1: από 9 ως 18 κιλά





Τοποθετείται μόνο "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας".
Διαθέτει έναν πάνω ιμάντα που ονομάζεται TOP TETHER
και ο οποίος δένεται στον πάνω κρίκο B
.
Τρεις θέσεις κλίσεις του σκελετού: καθιστή θέση,
θέση ανάπαυσης και ξαπλωτή.


)
Ρυθμίζετε το μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου με τρόπο ώστε
τα
πόδια του παιδιού να μην ακουμπούν στην πλάτη του καθίσματος.

VII
124
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ


* Το βρεφικό ISOFIX στερεώνεται στους κάτω δακτυλίους μιας θέσης ISOFIX και καταλαμβάνει 2 θέσεις πίσω.

** Για την εγκατάσταση παιδικών καθισμάτων ISOFIX τύπου B1 , αφαιρέστε τα προσκέφαλα.
ΠΑΙΔΙΚΆ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ ISOFIX

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία, αυτός ο πίνακας σας δείχνει σε ποιο βαθμό κάθε θέση του αυτοκινήτου σας, μπορεί
να δεχθεί παιδικό κάθισμα ISOFIX στις θέσεις του αυτοκινήτου που διαθέτουν ασφάλειες ISOFIX.
Για τα παιδικά καθίσματα ISOFIX universal και ημι- universal, η κατηγορία καθορίζεται με γράμμα μεταξύ των A
και G
,
δεξιά της ένδειξης ISOFIX.

IUF
: Τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ISOFIX universal (γενικού τύπου). Εγκαθίσταται "κοιτώντας εμπρός" με τον πάνω ιμάντα.

IL-SU
: Θέση για παιδικό κάθισμα ISOFIX "ημι- universal" που εγκαθίσταται "με πλάτη προς τον δρόμο" με πάνω ιμάντα
και για βρεφικό κάθισμα ISOFIX επίσης με πάνω ιμάντα.
Μην τοποθετείτε παιδικά καθίσματα ISOFIX με ράβδο.


Βάρος/ενδεικτική ηλικία



Kάτω από 10 kg
(γκρουπ 0)
Mέχρι περίπου
6 μηνών

Κάτω από 10 kg
(γκρουπ 0)
Κάτω από 13 kg
(γκρουπ 0+)
Μέχρι περίπου
1 έτους

9 - 18 kg (γκρουπ 1)
Από 1 - 3 ετών περίπου



Tύπος παιδ. καθίσματος
ISOFIX



Βρέφος

*


"

πλάτη προς τον
δρόμο"



"πλάτη προς τον
δρόμο"



"κοιτάει εμπρός"




Κατηγορίες μεγέθους ISOFIX:



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1

**



Πίσω πλευρικές θέσεις

ISOFIX



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF




Πίσω κεντρική θέση ISOFIX



X



IL-SU



IL-SU



IUF

340
ΟΠΤΙΚΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών ... 111-115


- κάλυμμα αποσκευών

- modubox (C4 Picasso)

- κάλυμμα αποσκευών
(Grand C4 Picasso)

- γάντζοι

- διαχωριστικό δίχτυ (Grand C4
Picasso)

- δακτύλιοι στερέωσης

- δίχτυ στγκράτησης αποσκευών
(Grand C4 Picasso)
Φακός ...............................................116

Πίσω καθίσματα (3η σειρά) .............. 74
Διαμόρφωση καθισμάτων ................. 75

Συμβατικά παιδικά καθίσματα ... 117-121
Παιδικά καθίσματα ISOFIX ....... 122-124
Ασφάλεια παιδιών ........................... 125
Πλαϊνά σκιάδια ..................................110

Προσκέφαλα πίσω ............................. 70
Πίσω καθίσματα
(2η σειρά) .......... 70-73
Διαρρύθμιση πίσω .................... 109-110


- εταζέρες

- θήκες κάτω από τα πόδια

- πλευρικά σκιάδια

- πίσω σκιάδιο (Grand C4 Picasso)


Ζώνες ασφαλείας ...................... 131-134

Πατάκια ............................................ 108

Αερόσακοι ................................. 135-138
Απενεργοποίηση εμπρόσθιου
αερόσακου συνοδηγού ................. 136
Pack video ................................ 329-336

Μπροστινά καθίσματα .................. 67-69


- ρυθμιζόμενα με το χέρι

- ηλεκτρικά

345
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Προειδοποίηση για ακούσιααλλαγή λωρίδας κυκλοφορίας(AFIL) ...................................168Προειδοποιητικά φλας(
.!) ................................126Προειδοποιητικές λυχνίες....37-39!)
1
.
1 στην 3η σειρά.........72!
1
3
.
. εμπρός καθισμάτων.....67!
1
3
.
. πίσω καθισμάτων.......70!
1
2
.
1
. των παιδιών.........117, 120,122-124
Σήμα κινδύνου (αλάρμ)..........126Σημεία τοποθέτησης κάρταςτηλεπληρωμής διοδίων/Œ! ..............................105Σκασμένο ελαστικό........183, 186Σκιάδιο ...................................105Σκληρό πινάκιο........................72!)" δίσκος (αντιγραφή)....254, 255Σποτ ανάγνωσης πίσω.....104, 109Σποτ ανάγνωσης χάρτη...........................103, 196Στάθμες υγρών
και έλεγχοι ....................177-180Στάθμη λαδιού..................43, 179Στάθμη πρόσθετου
στο πετρέλαιο ......................180Στάθμη υγρού
κυκλώματος ψύξης ..............180Στάθμη υγρού συσκευής
πλύσης προβολέων .............180Στάθμη υγρού
υαλοκαθαριστήρα ................180Στάθμη υγρού φρένων ...........179Σταμάτημα του αυτοκινήτου.....81
2
0!
0+
1
0" ISOFIX ................122Στήριγμα καπό μηχανής.........174
2 $
0
. αναγνώρισης
αυτοκινήτου.........................226
2 $
0
. αναγνώρισης του
αυτοκινήτου.........................226
2)!
.............................105, 110Στροφόμετρο ......................31,32Συγχρονισμόςτηλεχειριστηρίου....................82#
.
0!)".............................84#
2!
1 τακτική...................29Συντομεύσεις μενού .......279, 280Συσκευές ανάγνωσης
μουσικών μέσων..................292
ΠΣ
Ραδιόφωνο.....................291,311Ρεοστάτης φωτεινότητας.............31,32,44Ροή μουσικής (streaming audio)μέσω Bluetooth ....................319Ρυθμίσεις (Μενού).................332Ρύθμιση ζωνώνασφαλείας καθ' ύψος...........131Ρύθμιση ημερομηνίας...ς264,298, 320,321Ρύθμιση θερμοκρασίας......58,60*
1 καθισμάτων.....67,68,70*
1 κατανομής αέρα ...58,60Ρύθμιση παροχής αέρα...........60*
1 προσκέφαλων.....67,70*
1 ύψους δέσμηςπροβολέων............................98*
1 ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού ....................77Ρύθμιση
ώρας............264,298, 320,321Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control)....................164Ρυμούλκηση αυτοκινήτου......207"Pack lumière" (φωτισμός).....104Pack video .............................329
ΡΣυσκευή
CD/MP3 Player..................r252, 293,313Συσκευή DVD Player.............r330Συσκευή πλύσηςπροβολέων..........................101Σύστημα ESP/ASR................129Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)......................128Σύστημα αντιολίσθησης
τροχών (ASR) ......................129Σύστημα αρωματισμού
χώρου επιβατών....................65*
1
2
. βοήθειας στο ξεκίνημα
σε δρόμο με κλίση ...............146Σύστημα βοήθειας στοφόρτωμα/ξεφόρτωμα ...........171Σύστημα γεωγραφικού
εντοπισμού θέσης (G.P.S)...239,242,245, 247,281Σύστημα δορυφορικήςπλοήγησης...........................281Συστήματα ABS και Ηλεκτρονικού
κατανεμητή πίεσης πέδησης(REF) ................................... 128Συστήματα ESP/ASR.............129Σύστημα υπερασφάλισης........79*
1
2
. υποβοήθησης
συστήματος πέδησης..........128*
1
2
. υποβοήθησηςφρεναρίσματος έκτακτηςανάγκης...............................128
Σ
Τακάκια φρένων.....................182
Τά π α δοχείου καυσίμου...........92

.$*
0
2! (κοντέρ)............31, 32
Τεχνικά
χαρακτηριστικά...213, 215,221,223
Τ